Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
jinv	I1	2 ji, jinv	s	III	U	1,5	5	ускорять

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

jinvām babhova

jinvām babhūvva

jinvām cakṛva

jinvām babhūvma

jinvām cakṛma

2

jinvām babhovtha

jinvām cakartha

jinvām babhūvathur

jinvām cakrathur

jinvām āsathur

jinvām babhūva

3

jinvām babhova

jinvām babhūvatur

jinvām cakratur

jinvām āsatur

jinvām babhūvus

sg.

du.

pl.

1

jinvām babhūve

jinvām babhūvvahe

jinvām cakṛvahe

jinvām āsvahe

jinvām babhūvmahe

jinvām cakṛmahe

jinvām āsmahe

2

jinvām babhūvse

jinvāmcakṛṣe

jinvām babhūvāthe

jinvām cakrāthe

jinvām āsāthe

jinvām babhūvdhve

jinvām cakṛdhve

3

jinvām babhūve

jinvām babhūvāte

jinvām cakrāte

jinvām āsāte

jinvām babhūvire

jinvām cakrire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

jijinviṣāmāsa

jijinvsām āsa

jijinviṣāmbabhova

jijinvsām babhova

jijinviṣāmcakara

jijinvsām cakara

jijinviṣāmbabhūvva

jijinvsām babhūvva

jijinviṣāmcakṛva

jijinvsām cakṛva

jijinviṣāmāsva

jijinvsām āsva

jijinviṣāmbabhūvma

jijinvsām babhūvma

jijinviṣāmcakṛma

jijinvsām cakṛma

jijinviṣāmāsma

jijinvsām āsma

2

jijinviṣāmāstha

jijinvsām āstha

jijinviṣāmbabhovtha

jijinvsām babhovtha

jijinviṣāmcakartha

jijinvsām cakartha

jijinviṣāmbabhūvathur

jijinvsām babhūvathur

jijinviṣāmcakrathur

jijinvsām cakrathur

jijinviṣāmāsathur

jijinvsām āsathur

jijinviṣāmbabhūva

jijinvsām babhūva

jijinviṣāmcakra

jijinvsām cakra

jijinviṣāmāsa

jijinvsām āsa

3

jijinviṣāmāsa

jijinvsām āsa

jijinviṣāmbabhova

jijinvsām babhova

jijinviṣāmcakara

jijinvsām cakara

jijinviṣāmbabhūvatur

jijinvsām babhūvatur

jijinviṣāmcakratur

jijinvsām cakratur

jijinviṣāmāsatur

jijinvsām āsatur

jijinviṣāmbabhūvus

jijinvsām babhūvus

jijinviṣāmcakrus

jijinvsām cakrus

jijinviṣāmāsus

jijinvsām āsus

sg.

du.

pl.

1

jijinviṣāmbabhūve

jijinvsām babhūve

jijinviṣāmcakre

jijinvsām cakre

jijinviṣāmāse

jijinvsām āse

jijinviṣāmbabhūvvahe

jijinvsām babhūvvahe

jijinviṣāmcakṛvahe

jijinvsām cakṛvahe

jijinviṣāmāsvahe

jijinvsām āsvahe

jijinviṣāmbabhūvmahe

jijinvsām babhūvmahe

jijinviṣāmcakṛmahe

jijinvsām cakṛmahe

jijinviṣāmāsmahe

jijinvsām āsmahe

2

jijinviṣāmbabhūvse

jijinvsām babhūvse

jijinviṣāmcakṛṣe

jijinvsāmcakṛṣe

jijinviṣāmātse

jijinvsāmātse

jijinviṣāmbabhūvāthe

jijinvsām babhūvāthe

jijinviṣāmcakrāthe

jijinvsām cakrāthe

jijinviṣāmāsāthe

jijinvsām āsāthe

jijinviṣāmbabhūvdhve

jijinvsām babhūvdhve

jijinviṣāmcakṛdhve

jijinvsām cakṛdhve

jijinviṣāmādhve

jijinvsāmādhve

3

jijinviṣāmbabhūve

jijinvsām babhūve

jijinviṣāmcakre

jijinvsām cakre

jijinviṣāmāse

jijinvsām āse

jijinviṣāmbabhūvāte

jijinvsām babhūvāte

jijinviṣāmcakrāte

jijinvsām cakrāte

jijinviṣāmāsāte

jijinvsām āsāte

jijinviṣāmbabhūvire

jijinvsām babhūvire

jijinviṣāmcakrire

jijinvsām cakrire

jijinviṣāmāsire

jijinvsām āsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

jinvayām babhova

jinvayām cakara

jinvayām babhūvva

jinvayām cakṛva

jinvayām āsva

jinvayām babhūvma

jinvayām cakṛma

jinvayām āsma

2

jinvayām āstha

jinvayām babhovtha

jinvayām cakartha

jinvayām babhūvathur

jinvayām cakrathur

jinvayām āsathur

jinvayām babhūva

jinvayām cakra

3

jinvayām babhova

jinvayām cakara

jinvayām babhūvatur

jinvayām cakratur

jinvayām āsatur

jinvayām babhūvus

jinvayām cakrus

jinvayām āsus

sg.

du.

pl.

1

jinvayām babhūve

jinvayām cakre

jinvayām babhūvvahe

jinvayām cakṛvahe

jinvayām āsvahe

jinvayām babhūvmahe

jinvayām cakṛmahe

jinvayām āsmahe

2

jinvayām babhūvse

jinvayāmcakṛṣe

jinvayām babhūvāthe

jinvayām cakrāthe

jinvayām āsāthe

jinvayām babhūvdhve

jinvayām cakṛdhve

jinvayāmādhve

3

jinvayām babhūve

jinvayām cakre

jinvayām babhūvāte

jinvayām cakrāte

jinvayām āsāte

jinvayām babhūvire

jinvayām cakrire

jinvayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

jijinvaysām āsa

jijinvaysām babhova

jijinvaysām cakara

jijinvaysām babhūvva

jijinvaysām cakṛva

jijinvaysām āsva

jijinvaysām babhūvma

jijinvaysām cakṛma

jijinvaysām āsma

2

jijinvaysām āstha

jijinvaysām babhovtha

jijinvaysām cakartha

jijinvaysām babhūvathur

jijinvaysām cakrathur

jijinvaysām āsathur

jijinvaysām babhūva

jijinvaysām cakra

jijinvaysām āsa

3

jijinvaysām āsa

jijinvaysām babhova

jijinvaysām cakara

jijinvaysām babhūvatur

jijinvaysām cakratur

jijinvaysām āsatur

jijinvaysām babhūvus

jijinvaysām cakrus

jijinvaysām āsus

sg.

du.

pl.

1

jijinvaysām babhūve

jijinvaysām cakre

jijinvaysām āse

jijinvaysām babhūvvahe

jijinvaysām cakṛvahe

jijinvaysām āsvahe

jijinvaysām babhūvmahe

jijinvaysām cakṛmahe

jijinvaysām āsmahe

2

jijinvaysām babhūvse

jijinvaysāmcakṛṣe

jijinvaysāmātse

jijinvaysām babhūvāthe

jijinvaysām cakrāthe

jijinvaysām āsāthe

jijinvaysām babhūvdhve

jijinvaysām cakṛdhve

jijinvaysāmādhve

3

jijinvaysām babhūve

jijinvaysām cakre

jijinvaysām āse

jijinvaysām babhūvāte

jijinvaysām cakrāte

jijinvaysām āsāte

jijinvaysām babhūvire

jijinvaysām cakrire

jijinvaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

jejinvayām āsa

jejinvayām babhova

jejinvayām cakara

jejinvayām babhūvva

jejinvayām cakṛva

jejinvayām āsva

jejinvayām babhūvma

jejinvayām cakṛma

jejinvayām āsma

2

jejinvayām āstha

jejinvayām babhovtha

jejinvayām cakartha

jejinvayām babhūvathur

jejinvayām cakrathur

jejinvayām āsathur

jejinvayām babhūva

jejinvayām cakra

jejinvayām āsa

3

jejinvayām āsa

jejinvayām babhova

jejinvayām cakara

jejinvayām babhūvatur

jejinvayām cakratur

jejinvayām āsatur

jejinvayām babhūvus

jejinvayām cakrus

jejinvayām āsus

sg.

du.

pl.

1

jejinvayām babhūve

jejinvayām cakre

jejinvayām āse

jejinvayām babhūvvahe

jejinvayām cakṛvahe

jejinvayām āsvahe

jejinvayām babhūvmahe

jejinvayām cakṛmahe

jejinvayām āsmahe

2

jejinvayām babhūvse

jejinvayāmcakṛṣe

jejinvayāmātse

jejinvayām babhūvāthe

jejinvayām cakrāthe

jejinvayām āsāthe

jejinvayām babhūvdhve

jejinvayām cakṛdhve

jejinvayāmādhve

3

jejinvayām babhūve

jejinvayām cakre

jejinvayām āse

jejinvayām babhūvāte

jejinvayām cakrāte

jejinvayām āsāte

jejinvayām babhūvire

jejinvayām cakrire

jejinvayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

jejinvām babhova

jejinvām cakara

jejinvām babhūvva

jejinvām cakṛva

jejinvām āsva

jejinvām babhūvma

jejinvām cakṛma

jejinvām āsma

2

jejinvām āstha

jejinvām babhovtha

jejinvām cakartha

jejinvām babhūvathur

jejinvām cakrathur

jejinvām āsathur

jejinvām babhūva

jejinvām cakra

3

jejinvām babhova

jejinvām cakara

jejinvām babhūvatur

jejinvām cakratur

jejinvām āsatur

jejinvām babhūvus

jejinvām cakrus

jejinvām āsus

sg.

du.

pl.

1

jejinvām babhūve

jejinvām cakre

jejinvām babhūvvahe

jejinvām cakṛvahe

jejinvām āsvahe

jejinvām babhūvmahe

jejinvām cakṛmahe

jejinvām āsmahe

2

jejinvām babhūvse

jejinvāmcakṛṣe

jejinvām babhūvāthe

jejinvām cakrāthe

jejinvām āsāthe

jejinvām babhūvdhve

jejinvām cakṛdhve

jejinvāmādhve

3

jejinvām babhūve

jejinvām cakre

jejinvām babhūvāte

jejinvām cakrāte

jejinvām āsāte

jejinvām babhūvire

jejinvām cakrire

jejinvām āsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	jinvāmbabhūvvās jinvāmcakrvās jinvāmbabhūvvas jinvāmcakrvas jinvām babhūvānas jinvām cakrānas jinvām babhūvānam jinvām cakrānam
Acc	jinvāmbabhūvvāsam jinvāmcakrvāsam jinvāmbabhūvvas jinvāmcakrvas jinvām babhūvānam jinvām cakrānam
I	jinvāmbabhūvuṣā jinvāmcakruṣā jinvāmbabhūvuṣā jinvāmcakruṣā jinvāmbabhūvānena jinvāmcakrānena
D	jinvāmbabhūvuṣe jinvāmcakruṣe jinvāmbabhūvuṣe jinvāmcakruṣe jinvāmbabhūvānāya jinvāmcakrānāya
Abl	jinvāmbabhūvuṣas jinvāmcakruṣas jinvāmbabhūvuṣas jinvāmcakruṣas jinvāmbabhūvānāt jinvāmcakrānāt
G	jinvāmbabhūvuṣas jinvāmcakruṣas jinvāmbabhūvuṣas jinvāmcakruṣas jinvām babhūvānasya jinvām cakrānasya
L	jinvāmbabhūvuṣi jinvāmcakruṣi jinvāmbabhūvuṣi jinvāmcakruṣi jinvāmbabhūvāne jinvāmcakrāne
V	jinvāmbabhūvvas jinvāmcakrvas jinvāmbabhūvvas jinvāmcakrvas jinvām babhūvāna jinvām cakrāna