Глагольные корни
Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
tviṣ I1tviṣvIU1,2,4,63,4всколыхнуть
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

tviṣām āsa

tviṣām babhova

tviṣām cakara

tviṣām babhūvva

tviṣām cakṛva

tviṣām āsva

tviṣām babhūvma

tviṣām cakṛma

tviṣām āsma

2

tviṣām āstha

tviṣām babhovtha

tviṣām cakartha

tviṣām babhūvathur

tviṣām cakrathur

tviṣām āsathur

tviṣām babhūva

tviṣām cakra

tviṣām āsa

3

tviṣām āsa

tviṣām babhova

tviṣām cakara

tviṣām babhūvatur

tviṣām cakratur

tviṣām āsatur

tviṣām babhūvus

tviṣām cakrus

tviṣām āsus

sg.du.pl.
1

tviṣām babhūve

tviṣām cakre

tviṣām āse

tviṣām babhūvvahe

tviṣām cakṛvahe

tviṣām āsvahe

tviṣām babhūvmahe

tviṣām cakṛmahe

tviṣām āsmahe

2

tviṣām babhūvse

tviṣāmcakṛṣe

tviṣāmātse

tviṣām babhūvāthe

tviṣām cakrāthe

tviṣām āsāthe

tviṣām babhūvdhve

tviṣām cakṛdhve

tviṣāmādhve

3

tviṣām babhūve

tviṣām cakre

tviṣām āse

tviṣām babhūvāte

tviṣām cakrāte

tviṣām āsāte

tviṣām babhūvire

tviṣām cakrire

tviṣām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

titviṣiṣāmāsa

titvikṣāmāsa

titveṣiṣāmbabhova

titvekṣāmbabhova

titviṣiṣāmcakara

titvikṣāmcakara

titveṣiṣāmbabhūvva

titvekṣāmbabhūvva

titviṣiṣāmcakṛva

titvikṣāmcakṛva

titviṣiṣāmāsva

titvikṣāmāsva

titveṣiṣāmbabhūvma

titvekṣāmbabhūvma

titviṣiṣāmcakṛma

titvikṣāmcakṛma

titviṣiṣāmāsma

titvikṣāmāsma

2

titviṣiṣāmāstha

titvikṣāmāstha

titveṣiṣāmbabhovtha

titvekṣāmbabhovtha

titviṣiṣāmcakartha

titvikṣāmcakartha

titveṣiṣāmbabhūvathur

titvekṣāmbabhūvathur

titviṣiṣāmcakrathur

titvikṣāmcakrathur

titviṣiṣāmāsathur

titvikṣāmāsathur

titveṣiṣāmbabhūva

titvekṣāmbabhūva

titviṣiṣāmcakra

titvikṣāmcakra

titviṣiṣāmāsa

titvikṣāmāsa

3

titviṣiṣāmāsa

titvikṣāmāsa

titveṣiṣāmbabhova

titvekṣāmbabhova

titviṣiṣāmcakara

titvikṣāmcakara

titveṣiṣāmbabhūvatur

titvekṣāmbabhūvatur

titviṣiṣāmcakratur

titvikṣāmcakratur

titviṣiṣāmāsatur

titvikṣāmāsatur

titveṣiṣāmbabhūvus

titvekṣāmbabhūvus

titviṣiṣāmcakrus

titvikṣāmcakrus

titviṣiṣāmāsus

titvikṣāmāsus

sg.du.pl.
1

titveṣiṣāmbabhūve

titvekṣāmbabhūve

titviṣiṣāmcakre

titvikṣāmcakre

titviṣiṣāmāse

titvikṣāmāse

titveṣiṣāmbabhūvvahe

titvekṣāmbabhūvvahe

titviṣiṣāmcakṛvahe

titvikṣāmcakṛvahe

titviṣiṣāmāsvahe

titvikṣāmāsvahe

titveṣiṣāmbabhūvmahe

titvekṣāmbabhūvmahe

titviṣiṣāmcakṛmahe

titvikṣāmcakṛmahe

titviṣiṣāmāsmahe

titvikṣāmāsmahe

2

titveṣiṣāmbabhūvse

titvekṣāmbabhūvse

titviṣiṣāmcakṛṣe

titvikṣāmcakṛṣe

titviṣiṣāmātse

titvikṣāmātse

titveṣiṣāmbabhūvāthe

titvekṣāmbabhūvāthe

titviṣiṣāmcakrāthe

titvikṣāmcakrāthe

titviṣiṣāmāsāthe

titvikṣāmāsāthe

titveṣiṣāmbabhūvdhve

titvekṣāmbabhūvdhve

titviṣiṣāmcakṛdhve

titvikṣāmcakṛdhve

titviṣiṣāmādhve

titvikṣāmādhve

3

titveṣiṣāmbabhūve

titvekṣāmbabhūve

titviṣiṣāmcakre

titvikṣāmcakre

titviṣiṣāmāse

titvikṣāmāse

titveṣiṣāmbabhūvāte

titvekṣāmbabhūvāte

titviṣiṣāmcakrāte

titvikṣāmcakrāte

titviṣiṣāmāsāte

titvikṣāmāsāte

titveṣiṣāmbabhūvire

titvekṣāmbabhūvire

titviṣiṣāmcakrire

titvikṣāmcakrire

titviṣiṣāmāsire

titvikṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

tveṣayām āsa

tveṣayām babhova

tveṣayām cakara

tveṣayām babhūvva

tveṣayām cakṛva

tveṣayām āsva

tveṣayām babhūvma

tveṣayām cakṛma

tveṣayām āsma

2

tveṣayām āstha

tveṣayām babhovtha

tveṣayām cakartha

tveṣayām babhūvathur

tveṣayām cakrathur

tveṣayām āsathur

tveṣayām babhūva

tveṣayām cakra

tveṣayām āsa

3

tveṣayām āsa

tveṣayām babhova

tveṣayām cakara

tveṣayām babhūvatur

tveṣayām cakratur

tveṣayām āsatur

tveṣayām babhūvus

tveṣayām cakrus

tveṣayām āsus

sg.du.pl.
1

tveṣayām babhūve

tveṣayām cakre

tveṣayām āse

tveṣayām babhūvvahe

tveṣayām cakṛvahe

tveṣayām āsvahe

tveṣayām babhūvmahe

tveṣayām cakṛmahe

tveṣayām āsmahe

2

tveṣayām babhūvse

tveṣayāmcakṛṣe

tveṣayāmātse

tveṣayām babhūvāthe

tveṣayām cakrāthe

tveṣayām āsāthe

tveṣayām babhūvdhve

tveṣayām cakṛdhve

tveṣayāmādhve

3

tveṣayām babhūve

tveṣayām cakre

tveṣayām āse

tveṣayām babhūvāte

tveṣayām cakrāte

tveṣayām āsāte

tveṣayām babhūvire

tveṣayām cakrire

tveṣayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

tetveṣaysām āsa

tetveṣaysām babhova

tetveṣaysām cakara

tetveṣaysām babhūvva

tetveṣaysām cakṛva

tetveṣaysām āsva

tetveṣaysām babhūvma

tetveṣaysām cakṛma

tetveṣaysām āsma

2

tetveṣaysām āstha

tetveṣaysām babhovtha

tetveṣaysām cakartha

tetveṣaysām babhūvathur

tetveṣaysām cakrathur

tetveṣaysām āsathur

tetveṣaysām babhūva

tetveṣaysām cakra

tetveṣaysām āsa

3

tetveṣaysām āsa

tetveṣaysām babhova

tetveṣaysām cakara

tetveṣaysām babhūvatur

tetveṣaysām cakratur

tetveṣaysām āsatur

tetveṣaysām babhūvus

tetveṣaysām cakrus

tetveṣaysām āsus

sg.du.pl.
1

tetveṣaysām babhūve

tetveṣaysām cakre

tetveṣaysām āse

tetveṣaysām babhūvvahe

tetveṣaysām cakṛvahe

tetveṣaysām āsvahe

tetveṣaysām babhūvmahe

tetveṣaysām cakṛmahe

tetveṣaysām āsmahe

2

tetveṣaysām babhūvse

tetveṣaysāmcakṛṣe

tetveṣaysāmātse

tetveṣaysām babhūvāthe

tetveṣaysām cakrāthe

tetveṣaysām āsāthe

tetveṣaysām babhūvdhve

tetveṣaysām cakṛdhve

tetveṣaysāmādhve

3

tetveṣaysām babhūve

tetveṣaysām cakre

tetveṣaysām āse

tetveṣaysām babhūvāte

tetveṣaysām cakrāte

tetveṣaysām āsāte

tetveṣaysām babhūvire

tetveṣaysām cakrire

tetveṣaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

tetveṣayām āsa

tetveṣayām babhova

tetveṣayām cakara

tetveṣayām babhūvva

tetveṣayām cakṛva

tetveṣayām āsva

tetveṣayām babhūvma

tetveṣayām cakṛma

tetveṣayām āsma

2

tetveṣayām āstha

tetveṣayām babhovtha

tetveṣayām cakartha

tetveṣayām babhūvathur

tetveṣayām cakrathur

tetveṣayām āsathur

tetveṣayām babhūva

tetveṣayām cakra

tetveṣayām āsa

3

tetveṣayām āsa

tetveṣayām babhova

tetveṣayām cakara

tetveṣayām babhūvatur

tetveṣayām cakratur

tetveṣayām āsatur

tetveṣayām babhūvus

tetveṣayām cakrus

tetveṣayām āsus

sg.du.pl.
1

tetveṣayām babhūve

tetveṣayām cakre

tetveṣayām āse

tetveṣayām babhūvvahe

tetveṣayām cakṛvahe

tetveṣayām āsvahe

tetveṣayām babhūvmahe

tetveṣayām cakṛmahe

tetveṣayām āsmahe

2

tetveṣayām babhūvse

tetveṣayāmcakṛṣe

tetveṣayāmātse

tetveṣayām babhūvāthe

tetveṣayām cakrāthe

tetveṣayām āsāthe

tetveṣayām babhūvdhve

tetveṣayām cakṛdhve

tetveṣayāmādhve

3

tetveṣayām babhūve

tetveṣayām cakre

tetveṣayām āse

tetveṣayām babhūvāte

tetveṣayām cakrāte

tetveṣayām āsāte

tetveṣayām babhūvire

tetveṣayām cakrire

tetveṣayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

tetviṣām āsa

tetviṣām babhova

tetviṣām cakara

tetviṣām babhūvva

tetviṣām cakṛva

tetviṣām āsva

tetviṣām babhūvma

tetviṣām cakṛma

tetviṣām āsma

2

tetviṣām āstha

tetviṣām babhovtha

tetviṣām cakartha

tetviṣām babhūvathur

tetviṣām cakrathur

tetviṣām āsathur

tetviṣām babhūva

tetviṣām cakra

tetviṣām āsa

3

tetviṣām āsa

tetviṣām babhova

tetviṣām cakara

tetviṣām babhūvatur

tetviṣām cakratur

tetviṣām āsatur

tetviṣām babhūvus

tetviṣām cakrus

tetviṣām āsus

sg.du.pl.
1

tetviṣām babhūve

tetviṣām cakre

tetviṣām āse

tetviṣām babhūvvahe

tetviṣām cakṛvahe

tetviṣām āsvahe

tetviṣām babhūvmahe

tetviṣām cakṛmahe

tetviṣām āsmahe

2

tetviṣām babhūvse

tetviṣāmcakṛṣe

tetviṣāmātse

tetviṣām babhūvāthe

tetviṣām cakrāthe

tetviṣām āsāthe

tetviṣām babhūvdhve

tetviṣām cakṛdhve

tetviṣāmādhve

3

tetviṣām babhūve

tetviṣām cakre

tetviṣām āse

tetviṣām babhūvāte

tetviṣām cakrāte

tetviṣām āsāte

tetviṣām babhūvire

tetviṣām cakrire

tetviṣām āsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

tviṣāmbabhūvvās

tviṣāmcakrvās

tviṣāmbabhūvvas

tviṣāmcakrvas

tviṣām babhūvānas

tviṣām cakrānas

tviṣām babhūvānam

tviṣām cakrānam

Acc

tviṣāmbabhūvvāsam

tviṣāmcakrvāsam

tviṣāmbabhūvvas

tviṣāmcakrvas

tviṣām babhūvānam

tviṣām cakrānam

I

tviṣāmbabhūvuṣā

tviṣāmcakruṣā

tviṣāmbabhūvuṣā

tviṣāmcakruṣā

tviṣāmbabhūvānena

tviṣāmcakrānena

D

tviṣāmbabhūvuṣe

tviṣāmcakruṣe

tviṣāmbabhūvuṣe

tviṣāmcakruṣe

tviṣāmbabhūvānāya

tviṣāmcakrānāya

Abl

tviṣāmbabhūvuṣas

tviṣāmcakruṣas

tviṣāmbabhūvuṣas

tviṣāmcakruṣas

tviṣāmbabhūvānāt

tviṣāmcakrānāt

G

tviṣāmbabhūvuṣas

tviṣāmcakruṣas

tviṣāmbabhūvuṣas

tviṣāmcakruṣas

tviṣām babhūvānasya

tviṣām cakrānasya

L

tviṣāmbabhūvuṣi

tviṣāmcakruṣi

tviṣāmbabhūvuṣi

tviṣāmcakruṣi

tviṣāmbabhūvāne

tviṣāmcakrāne

V

tviṣāmbabhūvvas

tviṣāmcakrvas

tviṣāmbabhūvvas

tviṣāmcakrvas

tviṣām babhūvāna

tviṣām cakrāna