Глагольные корни
Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
pinv I1pinvsIIIU15жиреть
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

pinvām āsa

pinvām babhova

pinvām cakara

pinvām babhūvva

pinvām cakṛva

pinvām āsva

pinvām babhūvma

pinvām cakṛma

pinvām āsma

2

pinvām āstha

pinvām babhovtha

pinvām cakartha

pinvām babhūvathur

pinvām cakrathur

pinvām āsathur

pinvām babhūva

pinvām cakra

pinvām āsa

3

pinvām āsa

pinvām babhova

pinvām cakara

pinvām babhūvatur

pinvām cakratur

pinvām āsatur

pinvām babhūvus

pinvām cakrus

pinvām āsus

sg.du.pl.
1

pinvām babhūve

pinvām cakre

pinvām āse

pinvām babhūvvahe

pinvām cakṛvahe

pinvām āsvahe

pinvām babhūvmahe

pinvām cakṛmahe

pinvām āsmahe

2

pinvām babhūvse

pinvāmcakṛṣe

pinvāmātse

pinvām babhūvāthe

pinvām cakrāthe

pinvām āsāthe

pinvām babhūvdhve

pinvām cakṛdhve

pinvāmādhve

3

pinvām babhūve

pinvām cakre

pinvām āse

pinvām babhūvāte

pinvām cakrāte

pinvām āsāte

pinvām babhūvire

pinvām cakrire

pinvām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

pipinviṣāmāsa

pipinvsām āsa

pipinviṣāmbabhova

pipinvsām babhova

pipinviṣāmcakara

pipinvsām cakara

pipinviṣāmbabhūvva

pipinvsām babhūvva

pipinviṣāmcakṛva

pipinvsām cakṛva

pipinviṣāmāsva

pipinvsām āsva

pipinviṣāmbabhūvma

pipinvsām babhūvma

pipinviṣāmcakṛma

pipinvsām cakṛma

pipinviṣāmāsma

pipinvsām āsma

2

pipinviṣāmāstha

pipinvsām āstha

pipinviṣāmbabhovtha

pipinvsām babhovtha

pipinviṣāmcakartha

pipinvsām cakartha

pipinviṣāmbabhūvathur

pipinvsām babhūvathur

pipinviṣāmcakrathur

pipinvsām cakrathur

pipinviṣāmāsathur

pipinvsām āsathur

pipinviṣāmbabhūva

pipinvsām babhūva

pipinviṣāmcakra

pipinvsām cakra

pipinviṣāmāsa

pipinvsām āsa

3

pipinviṣāmāsa

pipinvsām āsa

pipinviṣāmbabhova

pipinvsām babhova

pipinviṣāmcakara

pipinvsām cakara

pipinviṣāmbabhūvatur

pipinvsām babhūvatur

pipinviṣāmcakratur

pipinvsām cakratur

pipinviṣāmāsatur

pipinvsām āsatur

pipinviṣāmbabhūvus

pipinvsām babhūvus

pipinviṣāmcakrus

pipinvsām cakrus

pipinviṣāmāsus

pipinvsām āsus

sg.du.pl.
1

pipinviṣāmbabhūve

pipinvsām babhūve

pipinviṣāmcakre

pipinvsām cakre

pipinviṣāmāse

pipinvsām āse

pipinviṣāmbabhūvvahe

pipinvsām babhūvvahe

pipinviṣāmcakṛvahe

pipinvsām cakṛvahe

pipinviṣāmāsvahe

pipinvsām āsvahe

pipinviṣāmbabhūvmahe

pipinvsām babhūvmahe

pipinviṣāmcakṛmahe

pipinvsām cakṛmahe

pipinviṣāmāsmahe

pipinvsām āsmahe

2

pipinviṣāmbabhūvse

pipinvsām babhūvse

pipinviṣāmcakṛṣe

pipinvsāmcakṛṣe

pipinviṣāmātse

pipinvsāmātse

pipinviṣāmbabhūvāthe

pipinvsām babhūvāthe

pipinviṣāmcakrāthe

pipinvsām cakrāthe

pipinviṣāmāsāthe

pipinvsām āsāthe

pipinviṣāmbabhūvdhve

pipinvsām babhūvdhve

pipinviṣāmcakṛdhve

pipinvsām cakṛdhve

pipinviṣāmādhve

pipinvsāmādhve

3

pipinviṣāmbabhūve

pipinvsām babhūve

pipinviṣāmcakre

pipinvsām cakre

pipinviṣāmāse

pipinvsām āse

pipinviṣāmbabhūvāte

pipinvsām babhūvāte

pipinviṣāmcakrāte

pipinvsām cakrāte

pipinviṣāmāsāte

pipinvsām āsāte

pipinviṣāmbabhūvire

pipinvsām babhūvire

pipinviṣāmcakrire

pipinvsām cakrire

pipinviṣāmāsire

pipinvsām āsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

pinvayām āsa

pinvayām babhova

pinvayām cakara

pinvayām babhūvva

pinvayām cakṛva

pinvayām āsva

pinvayām babhūvma

pinvayām cakṛma

pinvayām āsma

2

pinvayām āstha

pinvayām babhovtha

pinvayām cakartha

pinvayām babhūvathur

pinvayām cakrathur

pinvayām āsathur

pinvayām babhūva

pinvayām cakra

pinvayām āsa

3

pinvayām āsa

pinvayām babhova

pinvayām cakara

pinvayām babhūvatur

pinvayām cakratur

pinvayām āsatur

pinvayām babhūvus

pinvayām cakrus

pinvayām āsus

sg.du.pl.
1

pinvayām babhūve

pinvayām cakre

pinvayām āse

pinvayām babhūvvahe

pinvayām cakṛvahe

pinvayām āsvahe

pinvayām babhūvmahe

pinvayām cakṛmahe

pinvayām āsmahe

2

pinvayām babhūvse

pinvayāmcakṛṣe

pinvayāmātse

pinvayām babhūvāthe

pinvayām cakrāthe

pinvayām āsāthe

pinvayām babhūvdhve

pinvayām cakṛdhve

pinvayāmādhve

3

pinvayām babhūve

pinvayām cakre

pinvayām āse

pinvayām babhūvāte

pinvayām cakrāte

pinvayām āsāte

pinvayām babhūvire

pinvayām cakrire

pinvayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

pipinvaysām āsa

pipinvaysām babhova

pipinvaysām cakara

pipinvaysām babhūvva

pipinvaysām cakṛva

pipinvaysām āsva

pipinvaysām babhūvma

pipinvaysām cakṛma

pipinvaysām āsma

2

pipinvaysām āstha

pipinvaysām babhovtha

pipinvaysām cakartha

pipinvaysām babhūvathur

pipinvaysām cakrathur

pipinvaysām āsathur

pipinvaysām babhūva

pipinvaysām cakra

pipinvaysām āsa

3

pipinvaysām āsa

pipinvaysām babhova

pipinvaysām cakara

pipinvaysām babhūvatur

pipinvaysām cakratur

pipinvaysām āsatur

pipinvaysām babhūvus

pipinvaysām cakrus

pipinvaysām āsus

sg.du.pl.
1

pipinvaysām babhūve

pipinvaysām cakre

pipinvaysām āse

pipinvaysām babhūvvahe

pipinvaysām cakṛvahe

pipinvaysām āsvahe

pipinvaysām babhūvmahe

pipinvaysām cakṛmahe

pipinvaysām āsmahe

2

pipinvaysām babhūvse

pipinvaysāmcakṛṣe

pipinvaysāmātse

pipinvaysām babhūvāthe

pipinvaysām cakrāthe

pipinvaysām āsāthe

pipinvaysām babhūvdhve

pipinvaysām cakṛdhve

pipinvaysāmādhve

3

pipinvaysām babhūve

pipinvaysām cakre

pipinvaysām āse

pipinvaysām babhūvāte

pipinvaysām cakrāte

pipinvaysām āsāte

pipinvaysām babhūvire

pipinvaysām cakrire

pipinvaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

pepinvayām āsa

pepinvayām babhova

pepinvayām cakara

pepinvayām babhūvva

pepinvayām cakṛva

pepinvayām āsva

pepinvayām babhūvma

pepinvayām cakṛma

pepinvayām āsma

2

pepinvayām āstha

pepinvayām babhovtha

pepinvayām cakartha

pepinvayām babhūvathur

pepinvayām cakrathur

pepinvayām āsathur

pepinvayām babhūva

pepinvayām cakra

pepinvayām āsa

3

pepinvayām āsa

pepinvayām babhova

pepinvayām cakara

pepinvayām babhūvatur

pepinvayām cakratur

pepinvayām āsatur

pepinvayām babhūvus

pepinvayām cakrus

pepinvayām āsus

sg.du.pl.
1

pepinvayām babhūve

pepinvayām cakre

pepinvayām āse

pepinvayām babhūvvahe

pepinvayām cakṛvahe

pepinvayām āsvahe

pepinvayām babhūvmahe

pepinvayām cakṛmahe

pepinvayām āsmahe

2

pepinvayām babhūvse

pepinvayāmcakṛṣe

pepinvayāmātse

pepinvayām babhūvāthe

pepinvayām cakrāthe

pepinvayām āsāthe

pepinvayām babhūvdhve

pepinvayām cakṛdhve

pepinvayāmādhve

3

pepinvayām babhūve

pepinvayām cakre

pepinvayām āse

pepinvayām babhūvāte

pepinvayām cakrāte

pepinvayām āsāte

pepinvayām babhūvire

pepinvayām cakrire

pepinvayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

pepinvām āsa

pepinvām babhova

pepinvām cakara

pepinvām babhūvva

pepinvām cakṛva

pepinvām āsva

pepinvām babhūvma

pepinvām cakṛma

pepinvām āsma

2

pepinvām āstha

pepinvām babhovtha

pepinvām cakartha

pepinvām babhūvathur

pepinvām cakrathur

pepinvām āsathur

pepinvām babhūva

pepinvām cakra

pepinvām āsa

3

pepinvām āsa

pepinvām babhova

pepinvām cakara

pepinvām babhūvatur

pepinvām cakratur

pepinvām āsatur

pepinvām babhūvus

pepinvām cakrus

pepinvām āsus

sg.du.pl.
1

pepinvām babhūve

pepinvām cakre

pepinvām āse

pepinvām babhūvvahe

pepinvām cakṛvahe

pepinvām āsvahe

pepinvām babhūvmahe

pepinvām cakṛmahe

pepinvām āsmahe

2

pepinvām babhūvse

pepinvāmcakṛṣe

pepinvāmātse

pepinvām babhūvāthe

pepinvām cakrāthe

pepinvām āsāthe

pepinvām babhūvdhve

pepinvām cakṛdhve

pepinvāmādhve

3

pepinvām babhūve

pepinvām cakre

pepinvām āse

pepinvām babhūvāte

pepinvām cakrāte

pepinvām āsāte

pepinvām babhūvire

pepinvām cakrire

pepinvām āsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

pinvāmbabhūvvās

pinvāmcakrvās

pinvāmbabhūvvas

pinvāmcakrvas

pinvām babhūvānas

pinvām cakrānas

pinvām babhūvānam

pinvām cakrānam

Acc

pinvāmbabhūvvāsam

pinvāmcakrvāsam

pinvāmbabhūvvas

pinvāmcakrvas

pinvām babhūvānam

pinvām cakrānam

I

pinvāmbabhūvuṣā

pinvāmcakruṣā

pinvāmbabhūvuṣā

pinvāmcakruṣā

pinvāmbabhūvānena

pinvāmcakrānena

D

pinvāmbabhūvuṣe

pinvāmcakruṣe

pinvāmbabhūvuṣe

pinvāmcakruṣe

pinvāmbabhūvānāya

pinvāmcakrānāya

Abl

pinvāmbabhūvuṣas

pinvāmcakruṣas

pinvāmbabhūvuṣas

pinvāmcakruṣas

pinvāmbabhūvānāt

pinvāmcakrānāt

G

pinvāmbabhūvuṣas

pinvāmcakruṣas

pinvāmbabhūvuṣas

pinvāmcakruṣas

pinvām babhūvānasya

pinvām cakrānasya

L

pinvāmbabhūvuṣi

pinvāmcakruṣi

pinvāmbabhūvuṣi

pinvāmcakruṣi

pinvāmbabhūvāne

pinvāmcakrāne

V

pinvāmbabhūvvas

pinvāmcakrvas

pinvāmbabhūvvas

pinvāmcakrvas

pinvām babhūvāna

pinvām cakrāna