Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
piś	I1	piś	v2	I	U	6	1,3,5	украшать

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

piśām babhova

piśām babhūvva

piśām cakṛva

piśām babhūvma

piśām cakṛma

2

piśām babhovtha

piśām cakartha

piśām babhūvathur

piśām cakrathur

piśām āsathur

piśām babhūva

3

piśām babhova

piśām babhūvatur

piśām cakratur

piśām āsatur

piśām babhūvus

sg.

du.

pl.

1

piśām babhūve

piśām babhūvvahe

piśām cakṛvahe

piśām āsvahe

piśām babhūvmahe

piśām cakṛmahe

piśām āsmahe

2

piśām babhūvse

piśāmcakṛṣe

piśām babhūvāthe

piśām cakrāthe

piśām āsāthe

piśām babhūvdhve

piśām cakṛdhve

3

piśām babhūve

piśām babhūvāte

piśām cakrāte

piśām āsāte

piśām babhūvire

piśām cakrire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

pipiśiṣāmāsa

pipikṣāmāsa

pipeśiṣāmbabhova

pipekṣāmbabhova

pipiśiṣāmcakara

pipikṣāmcakara

pipeśiṣāmbabhūvva

pipekṣāmbabhūvva

pipiśiṣāmcakṛva

pipikṣāmcakṛva

pipiśiṣāmāsva

pipikṣāmāsva

pipeśiṣāmbabhūvma

pipekṣāmbabhūvma

pipiśiṣāmcakṛma

pipikṣāmcakṛma

pipiśiṣāmāsma

pipikṣāmāsma

2

pipiśiṣāmāstha

pipikṣāmāstha

pipeśiṣāmbabhovtha

pipekṣāmbabhovtha

pipiśiṣāmcakartha

pipikṣāmcakartha

pipeśiṣāmbabhūvathur

pipekṣāmbabhūvathur

pipiśiṣāmcakrathur

pipikṣāmcakrathur

pipiśiṣāmāsathur

pipikṣāmāsathur

pipeśiṣāmbabhūva

pipekṣāmbabhūva

pipiśiṣāmcakra

pipikṣāmcakra

pipiśiṣāmāsa

pipikṣāmāsa

3

pipiśiṣāmāsa

pipikṣāmāsa

pipeśiṣāmbabhova

pipekṣāmbabhova

pipiśiṣāmcakara

pipikṣāmcakara

pipeśiṣāmbabhūvatur

pipekṣāmbabhūvatur

pipiśiṣāmcakratur

pipikṣāmcakratur

pipiśiṣāmāsatur

pipikṣāmāsatur

pipeśiṣāmbabhūvus

pipekṣāmbabhūvus

pipiśiṣāmcakrus

pipikṣāmcakrus

pipiśiṣāmāsus

pipikṣāmāsus

sg.

du.

pl.

1

pipeśiṣāmbabhūve

pipekṣāmbabhūve

pipiśiṣāmcakre

pipikṣāmcakre

pipiśiṣāmāse

pipikṣāmāse

pipeśiṣāmbabhūvvahe

pipekṣāmbabhūvvahe

pipiśiṣāmcakṛvahe

pipikṣāmcakṛvahe

pipiśiṣāmāsvahe

pipikṣāmāsvahe

pipeśiṣāmbabhūvmahe

pipekṣāmbabhūvmahe

pipiśiṣāmcakṛmahe

pipikṣāmcakṛmahe

pipiśiṣāmāsmahe

pipikṣāmāsmahe

2

pipeśiṣāmbabhūvse

pipekṣāmbabhūvse

pipiśiṣāmcakṛṣe

pipikṣāmcakṛṣe

pipiśiṣāmātse

pipikṣāmātse

pipeśiṣāmbabhūvāthe

pipekṣāmbabhūvāthe

pipiśiṣāmcakrāthe

pipikṣāmcakrāthe

pipiśiṣāmāsāthe

pipikṣāmāsāthe

pipeśiṣāmbabhūvdhve

pipekṣāmbabhūvdhve

pipiśiṣāmcakṛdhve

pipikṣāmcakṛdhve

pipiśiṣāmādhve

pipikṣāmādhve

3

pipeśiṣāmbabhūve

pipekṣāmbabhūve

pipiśiṣāmcakre

pipikṣāmcakre

pipiśiṣāmāse

pipikṣāmāse

pipeśiṣāmbabhūvāte

pipekṣāmbabhūvāte

pipiśiṣāmcakrāte

pipikṣāmcakrāte

pipiśiṣāmāsāte

pipikṣāmāsāte

pipeśiṣāmbabhūvire

pipekṣāmbabhūvire

pipiśiṣāmcakrire

pipikṣāmcakrire

pipiśiṣāmāsire

pipikṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

peśayām babhova

peśayām cakara

peśayām babhūvva

peśayām cakṛva

peśayām āsva

peśayām babhūvma

peśayām cakṛma

peśayām āsma

2

peśayām āstha

peśayām babhovtha

peśayām cakartha

peśayām babhūvathur

peśayām cakrathur

peśayām āsathur

peśayām babhūva

peśayām cakra

3

peśayām babhova

peśayām cakara

peśayām babhūvatur

peśayām cakratur

peśayām āsatur

peśayām babhūvus

peśayām cakrus

peśayām āsus

sg.

du.

pl.

1

peśayām babhūve

peśayām cakre

peśayām babhūvvahe

peśayām cakṛvahe

peśayām āsvahe

peśayām babhūvmahe

peśayām cakṛmahe

peśayām āsmahe

2

peśayām babhūvse

peśayāmcakṛṣe

peśayām babhūvāthe

peśayām cakrāthe

peśayām āsāthe

peśayām babhūvdhve

peśayām cakṛdhve

peśayāmādhve

3

peśayām babhūve

peśayām cakre

peśayām babhūvāte

peśayām cakrāte

peśayām āsāte

peśayām babhūvire

peśayām cakrire

peśayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

pepeśaysām āsa

pepeśaysām babhova

pepeśaysām cakara

pepeśaysām babhūvva

pepeśaysām cakṛva

pepeśaysām āsva

pepeśaysām babhūvma

pepeśaysām cakṛma

pepeśaysām āsma

2

pepeśaysām āstha

pepeśaysām babhovtha

pepeśaysām cakartha

pepeśaysām babhūvathur

pepeśaysām cakrathur

pepeśaysām āsathur

pepeśaysām babhūva

pepeśaysām cakra

pepeśaysām āsa

3

pepeśaysām āsa

pepeśaysām babhova

pepeśaysām cakara

pepeśaysām babhūvatur

pepeśaysām cakratur

pepeśaysām āsatur

pepeśaysām babhūvus

pepeśaysām cakrus

pepeśaysām āsus

sg.

du.

pl.

1

pepeśaysām babhūve

pepeśaysām cakre

pepeśaysām āse

pepeśaysām babhūvvahe

pepeśaysām cakṛvahe

pepeśaysām āsvahe

pepeśaysām babhūvmahe

pepeśaysām cakṛmahe

pepeśaysām āsmahe

2

pepeśaysām babhūvse

pepeśaysāmcakṛṣe

pepeśaysāmātse

pepeśaysām babhūvāthe

pepeśaysām cakrāthe

pepeśaysām āsāthe

pepeśaysām babhūvdhve

pepeśaysām cakṛdhve

pepeśaysāmādhve

3

pepeśaysām babhūve

pepeśaysām cakre

pepeśaysām āse

pepeśaysām babhūvāte

pepeśaysām cakrāte

pepeśaysām āsāte

pepeśaysām babhūvire

pepeśaysām cakrire

pepeśaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

pepeśayām āsa

pepeśayām babhova

pepeśayām cakara

pepeśayām babhūvva

pepeśayām cakṛva

pepeśayām āsva

pepeśayām babhūvma

pepeśayām cakṛma

pepeśayām āsma

2

pepeśayām āstha

pepeśayām babhovtha

pepeśayām cakartha

pepeśayām babhūvathur

pepeśayām cakrathur

pepeśayām āsathur

pepeśayām babhūva

pepeśayām cakra

pepeśayām āsa

3

pepeśayām āsa

pepeśayām babhova

pepeśayām cakara

pepeśayām babhūvatur

pepeśayām cakratur

pepeśayām āsatur

pepeśayām babhūvus

pepeśayām cakrus

pepeśayām āsus

sg.

du.

pl.

1

pepeśayām babhūve

pepeśayām cakre

pepeśayām āse

pepeśayām babhūvvahe

pepeśayām cakṛvahe

pepeśayām āsvahe

pepeśayām babhūvmahe

pepeśayām cakṛmahe

pepeśayām āsmahe

2

pepeśayām babhūvse

pepeśayāmcakṛṣe

pepeśayāmātse

pepeśayām babhūvāthe

pepeśayām cakrāthe

pepeśayām āsāthe

pepeśayām babhūvdhve

pepeśayām cakṛdhve

pepeśayāmādhve

3

pepeśayām babhūve

pepeśayām cakre

pepeśayām āse

pepeśayām babhūvāte

pepeśayām cakrāte

pepeśayām āsāte

pepeśayām babhūvire

pepeśayām cakrire

pepeśayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

pepiśām babhova

pepiśām cakara

pepiśām babhūvva

pepiśām cakṛva

pepiśām āsva

pepiśām babhūvma

pepiśām cakṛma

pepiśām āsma

2

pepiśām āstha

pepiśām babhovtha

pepiśām cakartha

pepiśām babhūvathur

pepiśām cakrathur

pepiśām āsathur

pepiśām babhūva

pepiśām cakra

3

pepiśām babhova

pepiśām cakara

pepiśām babhūvatur

pepiśām cakratur

pepiśām āsatur

pepiśām babhūvus

pepiśām cakrus

pepiśām āsus

sg.

du.

pl.

1

pepiśām babhūve

pepiśām cakre

pepiśām babhūvvahe

pepiśām cakṛvahe

pepiśām āsvahe

pepiśām babhūvmahe

pepiśām cakṛmahe

pepiśām āsmahe

2

pepiśām babhūvse

pepiśāmcakṛṣe

pepiśām babhūvāthe

pepiśām cakrāthe

pepiśām āsāthe

pepiśām babhūvdhve

pepiśām cakṛdhve

pepiśāmādhve

3

pepiśām babhūve

pepiśām cakre

pepiśām babhūvāte

pepiśām cakrāte

pepiśām āsāte

pepiśām babhūvire

pepiśām cakrire

pepiśām āsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	piśāmbabhūvvās piśāmcakrvās piśāmbabhūvvas piśāmcakrvas piśām babhūvānas piśām cakrānas piśām babhūvānam piśām cakrānam
Acc	piśāmbabhūvvāsam piśāmcakrvāsam piśāmbabhūvvas piśāmcakrvas piśām babhūvānam piśām cakrānam
I	piśāmbabhūvuṣā piśāmcakruṣā piśāmbabhūvuṣā piśāmcakruṣā piśāmbabhūvānena piśāmcakrānena
D	piśāmbabhūvuṣe piśāmcakruṣe piśāmbabhūvuṣe piśāmcakruṣe piśāmbabhūvānāya piśāmcakrānāya
Abl	piśāmbabhūvuṣas piśāmcakruṣas piśāmbabhūvuṣas piśāmcakruṣas piśāmbabhūvānāt piśāmcakrānāt
G	piśāmbabhūvuṣas piśāmcakruṣas piśāmbabhūvuṣas piśāmcakruṣas piśām babhūvānasya piśām cakrānasya
L	piśāmbabhūvuṣi piśāmcakruṣi piśāmbabhūvuṣi piśāmcakruṣi piśāmbabhūvāne piśāmcakrāne
V	piśāmbabhūvvas piśāmcakrvas piśāmbabhūvvas piśāmcakrvas piśām babhūvāna piśām cakrāna