Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
bhid	I1	bhid	a	I	U	7	1,2,3,4	делить

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

bhidām babhova

bhidām babhūvva

bhidām cakṛva

bhidām babhūvma

bhidām cakṛma

2

bhidām babhovtha

bhidām cakartha

bhidām babhūvathur

bhidām cakrathur

bhidām āsathur

bhidām babhūva

3

bhidām babhova

bhidām babhūvatur

bhidām cakratur

bhidām āsatur

bhidām babhūvus

sg.

du.

pl.

1

bhidām babhūve

bhidām babhūvvahe

bhidām cakṛvahe

bhidām āsvahe

bhidām babhūvmahe

bhidām cakṛmahe

bhidām āsmahe

2

bhidām babhūvse

bhidāmcakṛṣe

bhidām babhūvāthe

bhidām cakrāthe

bhidām āsāthe

bhidām babhūvdhve

bhidām cakṛdhve

3

bhidām babhūve

bhidām babhūvāte

bhidām cakrāte

bhidām āsāte

bhidām babhūvire

bhidām cakrire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

bibhitsāmbabhova

bibhitsāmcakara

bibhitsāmbabhūvva

bibhitsāmcakṛva

bibhitsāmāsva

bibhitsāmbabhūvma

bibhitsāmcakṛma

bibhitsāmāsma

2

bibhitsāmāstha

bibhitsāmbabhovtha

bibhitsāmcakartha

bibhitsāmbabhūvathur

bibhitsāmcakrathur

bibhitsāmāsathur

bibhitsāmbabhūva

bibhitsāmcakra

3

bibhitsāmbabhova

bibhitsāmcakara

bibhitsāmbabhūvatur

bibhitsāmcakratur

bibhitsāmāsatur

bibhitsāmbabhūvus

bibhitsāmcakrus

bibhitsāmāsus

sg.

du.

pl.

1

bibhitsāmbabhūve

bibhitsāmcakre

bibhitsāmbabhūvvahe

bibhitsāmcakṛvahe

bibhitsāmāsvahe

bibhitsāmbabhūvmahe

bibhitsāmcakṛmahe

bibhitsāmāsmahe

2

bibhitsāmbabhūvse

bibhitsāmcakṛṣe

bibhitsāmātse

bibhitsāmbabhūvāthe

bibhitsāmcakrāthe

bibhitsāmāsāthe

bibhitsāmbabhūvdhve

bibhitsāmcakṛdhve

bibhitsāmādhve

3

bibhitsāmbabhūve

bibhitsāmcakre

bibhitsāmbabhūvāte

bibhitsāmcakrāte

bibhitsāmāsāte

bibhitsāmbabhūvire

bibhitsāmcakrire

bibhitsāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

bhedayām babhova

bhedayām cakara

bhedayām babhūvva

bhedayām cakṛva

bhedayām āsva

bhedayām babhūvma

bhedayām cakṛma

bhedayām āsma

2

bhedayām āstha

bhedayām babhovtha

bhedayām cakartha

bhedayām babhūvathur

bhedayām cakrathur

bhedayām āsathur

bhedayām babhūva

bhedayām cakra

3

bhedayām babhova

bhedayām cakara

bhedayām babhūvatur

bhedayām cakratur

bhedayām āsatur

bhedayām babhūvus

bhedayām cakrus

bhedayām āsus

sg.

du.

pl.

1

bhedayām babhūve

bhedayām cakre

bhedayām babhūvvahe

bhedayām cakṛvahe

bhedayām āsvahe

bhedayām babhūvmahe

bhedayām cakṛmahe

bhedayām āsmahe

2

bhedayām babhūvse

bhedayāmcakṛṣe

bhedayām babhūvāthe

bhedayām cakrāthe

bhedayām āsāthe

bhedayām babhūvdhve

bhedayām cakṛdhve

bhedayāmādhve

3

bhedayām babhūve

bhedayām cakre

bhedayām babhūvāte

bhedayām cakrāte

bhedayām āsāte

bhedayām babhūvire

bhedayām cakrire

bhedayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

bebhedaysām āsa

bebhedaysām babhova

bebhedaysām cakara

bebhedaysām babhūvva

bebhedaysām cakṛva

bebhedaysām āsva

bebhedaysām babhūvma

bebhedaysām cakṛma

bebhedaysām āsma

2

bebhedaysām āstha

bebhedaysām babhovtha

bebhedaysām cakartha

bebhedaysām babhūvathur

bebhedaysām cakrathur

bebhedaysām āsathur

bebhedaysām babhūva

bebhedaysām cakra

bebhedaysām āsa

3

bebhedaysām āsa

bebhedaysām babhova

bebhedaysām cakara

bebhedaysām babhūvatur

bebhedaysām cakratur

bebhedaysām āsatur

bebhedaysām babhūvus

bebhedaysām cakrus

bebhedaysām āsus

sg.

du.

pl.

1

bebhedaysām babhūve

bebhedaysām cakre

bebhedaysām āse

bebhedaysām babhūvvahe

bebhedaysām cakṛvahe

bebhedaysām āsvahe

bebhedaysām babhūvmahe

bebhedaysām cakṛmahe

bebhedaysām āsmahe

2

bebhedaysām babhūvse

bebhedaysāmcakṛṣe

bebhedaysāmātse

bebhedaysām babhūvāthe

bebhedaysām cakrāthe

bebhedaysām āsāthe

bebhedaysām babhūvdhve

bebhedaysām cakṛdhve

bebhedaysāmādhve

3

bebhedaysām babhūve

bebhedaysām cakre

bebhedaysām āse

bebhedaysām babhūvāte

bebhedaysām cakrāte

bebhedaysām āsāte

bebhedaysām babhūvire

bebhedaysām cakrire

bebhedaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

bebhedayām āsa

bebhedayām babhova

bebhedayām cakara

bebhedayām babhūvva

bebhedayām cakṛva

bebhedayām āsva

bebhedayām babhūvma

bebhedayām cakṛma

bebhedayām āsma

2

bebhedayām āstha

bebhedayām babhovtha

bebhedayām cakartha

bebhedayām babhūvathur

bebhedayām cakrathur

bebhedayām āsathur

bebhedayām babhūva

bebhedayām cakra

bebhedayām āsa

3

bebhedayām āsa

bebhedayām babhova

bebhedayām cakara

bebhedayām babhūvatur

bebhedayām cakratur

bebhedayām āsatur

bebhedayām babhūvus

bebhedayām cakrus

bebhedayām āsus

sg.

du.

pl.

1

bebhedayām babhūve

bebhedayām cakre

bebhedayām āse

bebhedayām babhūvvahe

bebhedayām cakṛvahe

bebhedayām āsvahe

bebhedayām babhūvmahe

bebhedayām cakṛmahe

bebhedayām āsmahe

2

bebhedayām babhūvse

bebhedayāmcakṛṣe

bebhedayāmātse

bebhedayām babhūvāthe

bebhedayām cakrāthe

bebhedayām āsāthe

bebhedayām babhūvdhve

bebhedayām cakṛdhve

bebhedayāmādhve

3

bebhedayām babhūve

bebhedayām cakre

bebhedayām āse

bebhedayām babhūvāte

bebhedayām cakrāte

bebhedayām āsāte

bebhedayām babhūvire

bebhedayām cakrire

bebhedayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

bebhidām babhova

bebhidām cakara

bebhidām babhūvva

bebhidām cakṛva

bebhidām āsva

bebhidām babhūvma

bebhidām cakṛma

bebhidām āsma

2

bebhidām āstha

bebhidām babhovtha

bebhidām cakartha

bebhidām babhūvathur

bebhidām cakrathur

bebhidām āsathur

bebhidām babhūva

bebhidām cakra

3

bebhidām babhova

bebhidām cakara

bebhidām babhūvatur

bebhidām cakratur

bebhidām āsatur

bebhidām babhūvus

bebhidām cakrus

bebhidām āsus

sg.

du.

pl.

1

bebhidām babhūve

bebhidām cakre

bebhidām babhūvvahe

bebhidām cakṛvahe

bebhidām āsvahe

bebhidām babhūvmahe

bebhidām cakṛmahe

bebhidām āsmahe

2

bebhidām babhūvse

bebhidāmcakṛṣe

bebhidām babhūvāthe

bebhidām cakrāthe

bebhidām āsāthe

bebhidām babhūvdhve

bebhidām cakṛdhve

bebhidāmādhve

3

bebhidām babhūve

bebhidām cakre

bebhidām babhūvāte

bebhidām cakrāte

bebhidām āsāte

bebhidām babhūvire

bebhidām cakrire

bebhidām āsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	bhidāmbabhūvvās bhidāmcakrvās bhidāmbabhūvvas bhidāmcakrvas bhidām babhūvānas bhidām cakrānas bhidām babhūvānam bhidām cakrānam
Acc	bhidāmbabhūvvāsam bhidāmcakrvāsam bhidāmbabhūvvas bhidāmcakrvas bhidām babhūvānam bhidām cakrānam
I	bhidāmbabhūvuṣā bhidāmcakruṣā bhidāmbabhūvuṣā bhidāmcakruṣā bhidāmbabhūvānena bhidāmcakrānena
D	bhidāmbabhūvuṣe bhidāmcakruṣe bhidāmbabhūvuṣe bhidāmcakruṣe bhidāmbabhūvānāya bhidāmcakrānāya
Abl	bhidāmbabhūvuṣas bhidāmcakruṣas bhidāmbabhūvuṣas bhidāmcakruṣas bhidāmbabhūvānāt bhidāmcakrānāt
G	bhidāmbabhūvuṣas bhidāmcakruṣas bhidāmbabhūvuṣas bhidāmcakruṣas bhidām babhūvānasya bhidām cakrānasya
L	bhidāmbabhūvuṣi bhidāmcakruṣi bhidāmbabhūvuṣi bhidāmcakruṣi bhidāmbabhūvāne bhidāmcakrāne
V	bhidāmbabhūvvas bhidāmcakrvas bhidāmbabhūvvas bhidāmcakrvas bhidām babhūvāna bhidām cakrāna