Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
mlich	I1	mlich	v2	I	P	1	5	говорить по-варварски

Periphrastic Perfect Tense

P.

sg.

du.

pl.

1

mlicchāmbabhova

mlicchāmcakara

mlicchāmbabhūvva

mlicchāmcakṛva

mlicchāmbabhūvma

mlicchāmcakṛma

2

mlicchāmāstha

mlicchāmbabhovtha

mlicchāmcakartha

mlicchāmbabhūvathur

mlicchāmcakrathur

mlicchāmāsathur

mlicchāmbabhūva

3

mlicchāmbabhova

mlicchāmcakara

mlicchāmbabhūvatur

mlicchāmcakratur

mlicchāmāsatur

mlicchāmbabhūvus

mlicchāmcakrus

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

sg.

du.

pl.

1

mimlicchiṣāmāsa

mimlikṣāmāsa

mimlecchiṣāmbabhova

mimlekṣāmbabhova

mimlicchiṣāmcakara

mimlikṣāmcakara

mimlecchiṣāmbabhūvva

mimlekṣāmbabhūvva

mimlicchiṣāmcakṛva

mimlikṣāmcakṛva

mimlicchiṣāmāsva

mimlikṣāmāsva

mimlecchiṣāmbabhūvma

mimlekṣāmbabhūvma

mimlicchiṣāmcakṛma

mimlikṣāmcakṛma

mimlicchiṣāmāsma

mimlikṣāmāsma

2

mimlicchiṣāmāstha

mimlikṣāmāstha

mimlecchiṣāmbabhovtha

mimlekṣāmbabhovtha

mimlicchiṣāmcakartha

mimlikṣāmcakartha

mimlecchiṣāmbabhūvathur

mimlekṣāmbabhūvathur

mimlicchiṣāmcakrathur

mimlikṣāmcakrathur

mimlicchiṣāmāsathur

mimlikṣāmāsathur

mimlecchiṣāmbabhūva

mimlekṣāmbabhūva

mimlicchiṣāmcakra

mimlikṣāmcakra

mimlicchiṣāmāsa

mimlikṣāmāsa

3

mimlicchiṣāmāsa

mimlikṣāmāsa

mimlecchiṣāmbabhova

mimlekṣāmbabhova

mimlicchiṣāmcakara

mimlikṣāmcakara

mimlecchiṣāmbabhūvatur

mimlekṣāmbabhūvatur

mimlicchiṣāmcakratur

mimlikṣāmcakratur

mimlicchiṣāmāsatur

mimlikṣāmāsatur

mimlecchiṣāmbabhūvus

mimlekṣāmbabhūvus

mimlicchiṣāmcakrus

mimlikṣāmcakrus

mimlicchiṣāmāsus

mimlikṣāmāsus

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

sg.

du.

pl.

1

mlecchayāmāsa

mlecchayāmbabhova

mlecchayāmcakara

mlecchayāmbabhūvva

mlecchayāmcakṛva

mlecchayāmāsva

mlecchayāmbabhūvma

mlecchayāmcakṛma

mlecchayāmāsma

2

mlecchayāmāstha

mlecchayāmbabhovtha

mlecchayāmcakartha

mlecchayāmbabhūvathur

mlecchayāmcakrathur

mlecchayāmāsathur

mlecchayāmbabhūva

mlecchayāmcakra

mlecchayāmāsa

3

mlecchayāmāsa

mlecchayāmbabhova

mlecchayāmcakara

mlecchayāmbabhūvatur

mlecchayāmcakratur

mlecchayāmāsatur

mlecchayāmbabhūvus

mlecchayāmcakrus

mlecchayāmāsus

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

sg.

du.

pl.

1

memlecchaysāmāsa

memlecchaysāmbabhova

memlecchaysāmcakara

memlecchaysāmbabhūvva

memlecchaysāmcakṛva

memlecchaysāmāsva

memlecchaysāmbabhūvma

memlecchaysāmcakṛma

memlecchaysāmāsma

2

memlecchaysāmāstha

memlecchaysāmbabhovtha

memlecchaysāmcakartha

memlecchaysāmbabhūvathur

memlecchaysāmcakrathur

memlecchaysāmāsathur

memlecchaysāmbabhūva

memlecchaysāmcakra

memlecchaysāmāsa

3

memlecchaysāmāsa

memlecchaysāmbabhova

memlecchaysāmcakara

memlecchaysāmbabhūvatur

memlecchaysāmcakratur

memlecchaysāmāsatur

memlecchaysāmbabhūvus

memlecchaysāmcakrus

memlecchaysāmāsus

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

sg.

du.

pl.

1

memlecchayāmāsa

memlecchayāmbabhova

memlecchayāmcakara

memlecchayāmbabhūvva

memlecchayāmcakṛva

memlecchayāmāsva

memlecchayāmbabhūvma

memlecchayāmcakṛma

memlecchayāmāsma

2

memlecchayāmāstha

memlecchayāmbabhovtha

memlecchayāmcakartha

memlecchayāmbabhūvathur

memlecchayāmcakrathur

memlecchayāmāsathur

memlecchayāmbabhūva

memlecchayāmcakra

memlecchayāmāsa

3

memlecchayāmāsa

memlecchayāmbabhova

memlecchayāmcakara

memlecchayāmbabhūvatur

memlecchayāmcakratur

memlecchayāmāsatur

memlecchayāmbabhūvus

memlecchayāmcakrus

memlecchayāmāsus

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

sg.

du.

pl.

1

memlicchāmāsa

memlicchāmbabhova

memlicchāmcakara

memlicchāmbabhūvva

memlicchāmcakṛva

memlicchāmāsva

memlicchāmbabhūvma

memlicchāmcakṛma

memlicchāmāsma

2

memlicchāmāstha

memlicchāmbabhovtha

memlicchāmcakartha

memlicchāmbabhūvathur

memlicchāmcakrathur

memlicchāmāsathur

memlicchāmbabhūva

memlicchāmcakra

memlicchāmāsa

3

memlicchāmāsa

memlicchāmbabhova

memlicchāmcakara

memlicchāmbabhūvatur

memlicchāmcakratur

memlicchāmāsatur

memlicchāmbabhūvus

memlicchāmcakrus

memlicchāmāsus

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	mlicchāmbabhūvvās mlicchāmcakrvās mlicchāmbabhūvvas mlicchāmcakrvas
Acc	mlicchāmbabhūvvāsam mlicchāmcakrvāsam mlicchāmbabhūvvas mlicchāmcakrvas
I	mlicchāmbabhūvuṣā mlicchāmcakruṣā mlicchāmbabhūvuṣā mlicchāmcakruṣā
D	mlicchāmbabhūvuṣe mlicchāmcakruṣe mlicchāmbabhūvuṣe mlicchāmcakruṣe
Abl	mlicchāmbabhūvuṣas mlicchāmcakruṣas mlicchāmbabhūvuṣas mlicchāmcakruṣas
G	mlicchāmbabhūvuṣas mlicchāmcakruṣas mlicchāmbabhūvuṣas mlicchāmcakruṣas
L	mlicchāmbabhūvuṣi mlicchāmcakruṣi mlicchāmbabhūvuṣi mlicchāmcakruṣi
V	mlicchāmbabhūvvas mlicchāmcakrvas mlicchāmbabhūvvas mlicchāmcakrvas