Глагольные корни
Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
ric I1ricaIU4,71,2,3,4покидать
Пассивное причастие будущего времени / причастие долженствования
sg.
N

recatas

recīnīyīs

ricāyyas

ricenyas

rektavyas

rāiktavyas

rektvas

recatam

recīnīyīm

ricāyyam

ricenyam

rektavyam

rāiktavyam

rektvam

Acc

recatam

recīnīyīm

ricāyyam

ricenyam

rektavyam

rāiktavyam

rektvam

recatam

recīnīyīm

ricāyyam

ricenyam

rektavyam

rāiktavyam

rektvam

I

recatena

recīnīyīna

ricāyyena

ricenyena

rektavyena

rāiktavyena

rektvena

recatena

recīnīyīna

ricāyyena

ricenyena

rektavyena

rāiktavyena

rektvena

D

recatāya

recīnīyyaya

ricāyyāya

ricenyāya

rektavyāya

rāiktavyāya

rektvāya

recatāya

recīnīyyaya

ricāyyāya

ricenyāya

rektavyāya

rāiktavyāya

rektvāya

Abl

recatāt

recīnīyyat

ricāyyāt

ricenyāt

rektavyāt

rāiktavyāt

rektvāt

recatāt

recīnīyyat

ricāyyāt

ricenyāt

rektavyāt

rāiktavyāt

rektvāt

G

recatasya

recīnīyīṣya

ricāyyasya

ricenyasya

rektavyasya

rāiktavyasya

rektvasya

recatasya

recīnīyīṣya

ricāyyasya

ricenyasya

rektavyasya

rāiktavyasya

rektvasya

L

recate

recīnīyī

ricāyye

ricenye

rektavye

rāiktavye

rektve

recate

recīnīyī

ricāyye

ricenye

rektavye

rāiktavye

rektve

V

recata

recīnīyī

ricāyya

ricenya

rektavya

rāiktavya

rektva

recata

recīnīyī

ricāyya

ricenya

rektavya

rāiktavya

rektva

Дезидеративное Пассивное причастие будущего времени
sg.
N

ririkṣatas

ririkṣīnīyīs

ririṣtavyas

ririṣtavyas

ririkṣatam

ririkṣīnīyīm

ririṣtavyam

ririṣtavyam

Acc

ririkṣatam

ririkṣīnīyīm

ririṣtavyam

ririṣtavyam

ririkṣatam

ririkṣīnīyīm

ririṣtavyam

ririṣtavyam

I

ririkṣatena

ririkṣīnīyīna

ririṣtavyena

ririṣtavyena

ririkṣatena

ririkṣīnīyīna

ririṣtavyena

ririṣtavyena

D

ririkṣatāya

ririkṣīnīyyaya

ririṣtavyāya

ririṣtavyāya

ririkṣatāya

ririkṣīnīyyaya

ririṣtavyāya

ririṣtavyāya

Abl

ririkṣatāt

ririkṣīnīyyat

ririṣtavyāt

ririṣtavyāt

ririkṣatāt

ririkṣīnīyyat

ririṣtavyāt

ririṣtavyāt

G

ririkṣatasya

ririkṣīnīyīṣya

ririṣtavyasya

ririṣtavyasya

ririkṣatasya

ririkṣīnīyīṣya

ririṣtavyasya

ririṣtavyasya

L

ririkṣate

ririkṣīnīyī

ririṣtavye

ririṣtavye

ririkṣate

ririkṣīnīyī

ririṣtavye

ririṣtavye

V

ririkṣata

ririkṣīnīyī

ririṣtavya

ririṣtavya

ririkṣata

ririkṣīnīyī

ririṣtavya

ririṣtavya

Каузативное Пассивное причастие будущего времени
sg.
N

recatas

recīnīyīs

rektavyas

recāytavyas

recatam

recīnīyīm

rektavyam

recāytavyam

Acc

recatam

recīnīyīm

rektavyam

recāytavyam

recatam

recīnīyīm

rektavyam

recāytavyam

I

recatena

recīnīyīna

rektavyena

recāytavyena

recatena

recīnīyīna

rektavyena

recāytavyena

D

recatāya

recīnīyyaya

rektavyāya

recāytavyāya

recatāya

recīnīyyaya

rektavyāya

recāytavyāya

Abl

recatāt

recīnīyyat

rektavyāt

recāytavyāt

recatāt

recīnīyyat

rektavyāt

recāytavyāt

G

recatasya

recīnīyīṣya

rektavyasya

recāytavyasya

recatasya

recīnīyīṣya

rektavyasya

recāytavyasya

L

recate

recīnīyī

rektavye

recāytavye

recate

recīnīyī

rektavye

recāytavye

V

recata

recīnīyī

rektavya

recāytavya

recata

recīnīyī

rektavya

recāytavya

Интенсивное Пассивное причастие будущего времени
sg.
N

rerecatas

rerecīnīyīs

rerektavyas

rerāiktavyas

rerecatam

rerecīnīyīm

rerektavyam

rerāiktavyam

Acc

rerecatam

rerecīnīyīm

rerektavyam

rerāiktavyam

rerecatam

rerecīnīyīm

rerektavyam

rerāiktavyam

I

rerecatena

rerecīnīyīna

rerektavyena

rerāiktavyena

rerecatena

rerecīnīyīna

rerektavyena

rerāiktavyena

D

rerecatāya

rerecīnīyyaya

rerektavyāya

rerāiktavyāya

rerecatāya

rerecīnīyyaya

rerektavyāya

rerāiktavyāya

Abl

rerecatāt

rerecīnīyyat

rerektavyāt

rerāiktavyāt

rerecatāt

rerecīnīyyat

rerektavyāt

rerāiktavyāt

G

rerecatasya

rerecīnīyīṣya

rerektavyasya

rerāiktavyasya

rerecatasya

rerecīnīyīṣya

rerektavyasya

rerāiktavyasya

L

rerecate

rerecīnīyī

rerektavye

rerāiktavye

rerecate

rerecīnīyī

rerektavye

rerāiktavye

V

rerecata

rerecīnīyī

rerektavya

rerāiktavya

rerecata

rerecīnīyī

rerektavya

rerāiktavya

Каузативно-Дезидеративное Пассивное причастие будущего времени
sg.
N

rerecaysatas

rerecaysīnīyīs

rerecaystavyas

rerecaystavyas

rerecaysatam

rerecaysīnīyīm

rerecaystavyam

rerecaystavyam

Acc

rerecaysatam

rerecaysīnīyīm

rerecaystavyam

rerecaystavyam

rerecaysatam

rerecaysīnīyīm

rerecaystavyam

rerecaystavyam

I

rerecaysatena

rerecaysīnīyīna

rerecaystavyena

rerecaystavyena

rerecaysatena

rerecaysīnīyīna

rerecaystavyena

rerecaystavyena

D

rerecaysatāya

rerecaysīnīyyaya

rerecaystavyāya

rerecaystavyāya

rerecaysatāya

rerecaysīnīyyaya

rerecaystavyāya

rerecaystavyāya

Abl

rerecaysatāt

rerecaysīnīyyat

rerecaystavyāt

rerecaystavyāt

rerecaysatāt

rerecaysīnīyyat

rerecaystavyāt

rerecaystavyāt

G

rerecaysatasya

rerecaysīnīyīṣya

rerecaystavyasya

rerecaystavyasya

rerecaysatasya

rerecaysīnīyīṣya

rerecaystavyasya

rerecaystavyasya

L

rerecaysate

rerecaysīnīyī

rerecaystavye

rerecaystavye

rerecaysate

rerecaysīnīyī

rerecaystavye

rerecaystavye

V

rerecaysata

rerecaysīnīyī

rerecaystavya

rerecaystavya

rerecaysata

rerecaysīnīyī

rerecaystavya

rerecaystavya

Каузативно-Интенсивное Пассивное причастие будущего времени
sg.
N

rerecatas

rerecīnīyīs

rerektavyas

rerecāytavyas

rerecatam

rerecīnīyīm

rerektavyam

rerecāytavyam

Acc

rerecatam

rerecīnīyīm

rerektavyam

rerecāytavyam

rerecatam

rerecīnīyīm

rerektavyam

rerecāytavyam

I

rerecatena

rerecīnīyīna

rerektavyena

rerecāytavyena

rerecatena

rerecīnīyīna

rerektavyena

rerecāytavyena

D

rerecatāya

rerecīnīyyaya

rerektavyāya

rerecāytavyāya

rerecatāya

rerecīnīyyaya

rerektavyāya

rerecāytavyāya

Abl

rerecatāt

rerecīnīyyat

rerektavyāt

rerecāytavyāt

rerecatāt

rerecīnīyyat

rerektavyāt

rerecāytavyāt

G

rerecatasya

rerecīnīyīṣya

rerektavyasya

rerecāytavyasya

rerecatasya

rerecīnīyīṣya

rerektavyasya

rerecāytavyasya

L

rerecate

rerecīnīyī

rerektavye

rerecāytavye

rerecate

rerecīnīyī

rerektavye

rerecāytavye

V

rerecata

rerecīnīyī

rerektavya

rerecāytavya

rerecata

rerecīnīyī

rerektavya

rerecāytavya