Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
ric	I1	ric	a	I	U	4,7	1,2,3,4	покидать

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

ricām babhūvva

ricām cakṛva

ricām babhūvma

ricām cakṛma

2

ricām babhovtha

ricām cakartha

ricām babhūvathur

ricām cakrathur

ricām āsathur

ricām babhūva

3

ricām babhūvatur

ricām cakratur

ricām babhūvus

sg.

du.

pl.

1

ricām babhūve

ricām babhūvvahe

ricām cakṛvahe

ricām babhūvmahe

ricām cakṛmahe

2

ricām babhūvse

ricāmcakṛṣe

ricām babhūvāthe

ricām cakrāthe

ricām āsāthe

ricām babhūvdhve

ricām cakṛdhve

3

ricām babhūve

ricām babhūvāte

ricām cakrāte

ricām babhūvire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

ririkṣāmāsa

ririkṣāmbabhova

ririkṣāmcakara

ririkṣāmbabhūvva

ririkṣāmcakṛva

ririkṣāmāsva

ririkṣāmbabhūvma

ririkṣāmcakṛma

ririkṣāmāsma

2

ririkṣāmāstha

ririkṣāmbabhovtha

ririkṣāmcakartha

ririkṣāmbabhūvathur

ririkṣāmcakrathur

ririkṣāmāsathur

ririkṣāmbabhūva

ririkṣāmcakra

ririkṣāmāsa

3

ririkṣāmāsa

ririkṣāmbabhova

ririkṣāmcakara

ririkṣāmbabhūvatur

ririkṣāmcakratur

ririkṣāmāsatur

ririkṣāmbabhūvus

ririkṣāmcakrus

ririkṣāmāsus

sg.

du.

pl.

1

ririkṣāmbabhūve

ririkṣāmcakre

ririkṣāmāse

ririkṣāmbabhūvvahe

ririkṣāmcakṛvahe

ririkṣāmāsvahe

ririkṣāmbabhūvmahe

ririkṣāmcakṛmahe

ririkṣāmāsmahe

2

ririkṣāmbabhūvse

ririkṣāmcakṛṣe

ririkṣāmātse

ririkṣāmbabhūvāthe

ririkṣāmcakrāthe

ririkṣāmāsāthe

ririkṣāmbabhūvdhve

ririkṣāmcakṛdhve

ririkṣāmādhve

3

ririkṣāmbabhūve

ririkṣāmcakre

ririkṣāmāse

ririkṣāmbabhūvāte

ririkṣāmcakrāte

ririkṣāmāsāte

ririkṣāmbabhūvire

ririkṣāmcakrire

ririkṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

recayām babhova

recayām cakara

recayām babhūvva

recayām cakṛva

recayām babhūvma

recayām cakṛma

2

recayām āstha

recayām babhovtha

recayām cakartha

recayām babhūvathur

recayām cakrathur

recayām āsathur

recayām babhūva

3

recayām babhova

recayām cakara

recayām babhūvatur

recayām cakratur

recayām āsatur

recayām babhūvus

recayām cakrus

sg.

du.

pl.

1

recayām babhūve

recayām babhūvvahe

recayām cakṛvahe

recayām āsvahe

recayām babhūvmahe

recayām cakṛmahe

recayām āsmahe

2

recayām babhūvse

recayāmcakṛṣe

recayām babhūvāthe

recayām cakrāthe

recayām āsāthe

recayām babhūvdhve

recayām cakṛdhve

3

recayām babhūve

recayām babhūvāte

recayām cakrāte

recayām āsāte

recayām babhūvire

recayām cakrire

recayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

rerecaysām āsa

rerecaysām babhova

rerecaysām cakara

rerecaysām babhūvva

rerecaysām cakṛva

rerecaysām āsva

rerecaysām babhūvma

rerecaysām cakṛma

rerecaysām āsma

2

rerecaysām āstha

rerecaysām babhovtha

rerecaysām cakartha

rerecaysām babhūvathur

rerecaysām cakrathur

rerecaysām āsathur

rerecaysām babhūva

rerecaysām cakra

rerecaysām āsa

3

rerecaysām āsa

rerecaysām babhova

rerecaysām cakara

rerecaysām babhūvatur

rerecaysām cakratur

rerecaysām āsatur

rerecaysām babhūvus

rerecaysām cakrus

rerecaysām āsus

sg.

du.

pl.

1

rerecaysām babhūve

rerecaysām cakre

rerecaysām āse

rerecaysām babhūvvahe

rerecaysām cakṛvahe

rerecaysām āsvahe

rerecaysām babhūvmahe

rerecaysām cakṛmahe

rerecaysām āsmahe

2

rerecaysām babhūvse

rerecaysāmcakṛṣe

rerecaysāmātse

rerecaysām babhūvāthe

rerecaysām cakrāthe

rerecaysām āsāthe

rerecaysām babhūvdhve

rerecaysām cakṛdhve

rerecaysāmādhve

3

rerecaysām babhūve

rerecaysām cakre

rerecaysām āse

rerecaysām babhūvāte

rerecaysām cakrāte

rerecaysām āsāte

rerecaysām babhūvire

rerecaysām cakrire

rerecaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

rerecayām āsa

rerecayām babhova

rerecayām cakara

rerecayām babhūvva

rerecayām cakṛva

rerecayām āsva

rerecayām babhūvma

rerecayām cakṛma

rerecayām āsma

2

rerecayām āstha

rerecayām babhovtha

rerecayām cakartha

rerecayām babhūvathur

rerecayām cakrathur

rerecayām āsathur

rerecayām babhūva

rerecayām cakra

rerecayām āsa

3

rerecayām āsa

rerecayām babhova

rerecayām cakara

rerecayām babhūvatur

rerecayām cakratur

rerecayām āsatur

rerecayām babhūvus

rerecayām cakrus

rerecayām āsus

sg.

du.

pl.

1

rerecayām babhūve

rerecayām cakre

rerecayām āse

rerecayām babhūvvahe

rerecayām cakṛvahe

rerecayām āsvahe

rerecayām babhūvmahe

rerecayām cakṛmahe

rerecayām āsmahe

2

rerecayām babhūvse

rerecayāmcakṛṣe

rerecayāmātse

rerecayām babhūvāthe

rerecayām cakrāthe

rerecayām āsāthe

rerecayām babhūvdhve

rerecayām cakṛdhve

rerecayāmādhve

3

rerecayām babhūve

rerecayām cakre

rerecayām āse

rerecayām babhūvāte

rerecayām cakrāte

rerecayām āsāte

rerecayām babhūvire

rerecayām cakrire

rerecayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

rericām babhova

rericām cakara

rericām babhūvva

rericām cakṛva

rericām babhūvma

rericām cakṛma

2

rericām āstha

rericām babhovtha

rericām cakartha

rericām babhūvathur

rericām cakrathur

rericām āsathur

rericām babhūva

3

rericām babhova

rericām cakara

rericām babhūvatur

rericām cakratur

rericām āsatur

rericām babhūvus

rericām cakrus

sg.

du.

pl.

1

rericām babhūve

rericām babhūvvahe

rericām cakṛvahe

rericām āsvahe

rericām babhūvmahe

rericām cakṛmahe

rericām āsmahe

2

rericām babhūvse

rericāmcakṛṣe

rericām babhūvāthe

rericām cakrāthe

rericām āsāthe

rericām babhūvdhve

rericām cakṛdhve

3

rericām babhūve

rericām babhūvāte

rericām cakrāte

rericām āsāte

rericām babhūvire

rericām cakrire

rericām āsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	ricāmbabhūvvās ricāmcakrvās ricāmbabhūvvas ricāmcakrvas ricām babhūvānas ricām cakrānas ricām babhūvānam ricām cakrānam
Acc	ricāmbabhūvvāsam ricāmcakrvāsam ricāmbabhūvvas ricāmcakrvas ricām babhūvānam ricām cakrānam
I	ricāmbabhūvuṣā ricāmcakruṣā ricāmbabhūvuṣā ricāmcakruṣā ricāmbabhūvānena ricāmcakrānena
D	ricāmbabhūvuṣe ricāmcakruṣe ricāmbabhūvuṣe ricāmcakruṣe ricāmbabhūvānāya ricāmcakrānāya
Abl	ricāmbabhūvuṣas ricāmcakruṣas ricāmbabhūvuṣas ricāmcakruṣas ricāmbabhūvānāt ricāmcakrānāt
G	ricāmbabhūvuṣas ricāmcakruṣas ricāmbabhūvuṣas ricāmcakruṣas ricām babhūvānasya ricām cakrānasya
L	ricāmbabhūvuṣi ricāmcakruṣi ricāmbabhūvuṣi ricāmcakruṣi ricāmbabhūvāne ricāmcakrāne
V	ricāmbabhūvvas ricāmcakrvas ricāmbabhūvvas ricāmcakrvas ricām babhūvāna ricām cakrāna