Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
riph	I1	riph	s	I	P	1,6	5	ворчать

Periphrastic Perfect Tense

P.

sg.

du.

pl.

1

riphām babhova

riphām babhūvva

riphām cakṛva

riphām babhūvma

riphām cakṛma

2

riphām babhovtha

riphām cakartha

riphām babhūvathur

riphām cakrathur

riphām āsathur

riphām babhūva

3

riphām babhova

riphām babhūvatur

riphām cakratur

riphām āsatur

riphām babhūvus

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

sg.

du.

pl.

1

ririphiṣāmāsa

rirephiṣāmbabhova

rirepsāmbabhova

ririphiṣāmcakara

riripsāmcakara

rirephiṣāmbabhūvva

rirepsāmbabhūvva

ririphiṣāmcakṛva

riripsāmcakṛva

ririphiṣāmāsva

rirephiṣāmbabhūvma

rirepsāmbabhūvma

ririphiṣāmcakṛma

riripsāmcakṛma

ririphiṣāmāsma

2

ririphiṣāmāstha

riripsāmāstha

rirephiṣāmbabhovtha

rirepsāmbabhovtha

ririphiṣāmcakartha

riripsāmcakartha

rirephiṣāmbabhūvathur

rirepsāmbabhūvathur

ririphiṣāmcakrathur

riripsāmcakrathur

ririphiṣāmāsathur

riripsāmāsathur

rirephiṣāmbabhūva

rirepsāmbabhūva

ririphiṣāmcakra

ririphiṣāmāsa

3

ririphiṣāmāsa

rirephiṣāmbabhova

rirepsāmbabhova

ririphiṣāmcakara

riripsāmcakara

rirephiṣāmbabhūvatur

rirepsāmbabhūvatur

ririphiṣāmcakratur

riripsāmcakratur

ririphiṣāmāsatur

riripsāmāsatur

rirephiṣāmbabhūvus

rirepsāmbabhūvus

ririphiṣāmcakrus

riripsāmcakrus

ririphiṣāmāsus

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

sg.

du.

pl.

1

rephayām babhova

rephayām cakara

rephayām babhūvva

rephayām cakṛva

rephayām āsva

rephayām babhūvma

rephayām cakṛma

rephayām āsma

2

rephayām āstha

rephayām babhovtha

rephayām cakartha

rephayām babhūvathur

rephayām cakrathur

rephayām āsathur

rephayām babhūva

rephayām cakra

3

rephayām babhova

rephayām cakara

rephayām babhūvatur

rephayām cakratur

rephayām āsatur

rephayām babhūvus

rephayām cakrus

rephayām āsus

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

sg.

du.

pl.

1

rerephaysām āsa

rerephaysām babhova

rerephaysām cakara

rerephaysām babhūvva

rerephaysām cakṛva

rerephaysām āsva

rerephaysām babhūvma

rerephaysām cakṛma

rerephaysām āsma

2

rerephaysām āstha

rerephaysām babhovtha

rerephaysām cakartha

rerephaysām babhūvathur

rerephaysām cakrathur

rerephaysām āsathur

rerephaysām babhūva

rerephaysām cakra

rerephaysām āsa

3

rerephaysām āsa

rerephaysām babhova

rerephaysām cakara

rerephaysām babhūvatur

rerephaysām cakratur

rerephaysām āsatur

rerephaysām babhūvus

rerephaysām cakrus

rerephaysām āsus

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

sg.

du.

pl.

1

rerephayām āsa

rerephayām babhova

rerephayām cakara

rerephayām babhūvva

rerephayām cakṛva

rerephayām āsva

rerephayām babhūvma

rerephayām cakṛma

rerephayām āsma

2

rerephayām āstha

rerephayām babhovtha

rerephayām cakartha

rerephayām babhūvathur

rerephayām cakrathur

rerephayām āsathur

rerephayām babhūva

rerephayām cakra

rerephayām āsa

3

rerephayām āsa

rerephayām babhova

rerephayām cakara

rerephayām babhūvatur

rerephayām cakratur

rerephayām āsatur

rerephayām babhūvus

rerephayām cakrus

rerephayām āsus

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

sg.

du.

pl.

1

reriphām babhova

reriphām cakara

reriphām babhūvva

reriphām cakṛva

reriphām āsva

reriphām babhūvma

reriphām cakṛma

reriphām āsma

2

reriphām āstha

reriphām babhovtha

reriphām cakartha

reriphām babhūvathur

reriphām cakrathur

reriphām āsathur

reriphām babhūva

reriphām cakra

3

reriphām babhova

reriphām cakara

reriphām babhūvatur

reriphām cakratur

reriphām āsatur

reriphām babhūvus

reriphām cakrus

reriphām āsus

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	riphāmbabhūvvās riphāmcakrvās riphāmbabhūvvas riphāmcakrvas
Acc	riphāmbabhūvvāsam riphāmcakrvāsam riphāmbabhūvvas riphāmcakrvas
I	riphāmbabhūvuṣā riphāmcakruṣā riphāmbabhūvuṣā riphāmcakruṣā
D	riphāmbabhūvuṣe riphāmcakruṣe riphāmbabhūvuṣe riphāmcakruṣe
Abl	riphāmbabhūvuṣas riphāmcakruṣas riphāmbabhūvuṣas riphāmcakruṣas
G	riphāmbabhūvuṣas riphāmcakruṣas riphāmbabhūvuṣas riphāmcakruṣas
L	riphāmbabhūvuṣi riphāmcakruṣi riphāmbabhūvuṣi riphāmcakruṣi
V	riphāmbabhūvvas riphāmcakrvas riphāmbabhūvvas riphāmcakrvas