Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
likh	I1	likh	s	I	U	6	1,3,5	царапать

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

likhām babhova

likhām babhūvva

likhām cakṛva

likhām babhūvma

likhām cakṛma

2

likhām babhovtha

likhām cakartha

likhām babhūvathur

likhām cakrathur

likhām āsathur

likhām babhūva

3

likhām babhova

likhām babhūvatur

likhām cakratur

likhām āsatur

likhām babhūvus

sg.

du.

pl.

1

likhām babhūve

likhām babhūvvahe

likhām cakṛvahe

likhām āsvahe

likhām babhūvmahe

likhām cakṛmahe

likhām āsmahe

2

likhām babhūvse

likhāmcakṛṣe

likhām babhūvāthe

likhām cakrāthe

likhām āsāthe

likhām babhūvdhve

likhām cakṛdhve

3

likhām babhūve

likhām babhūvāte

likhām cakrāte

likhām āsāte

likhām babhūvire

likhām cakrire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

lilikhiṣāmāsa

lilikṣāmāsa

lilekhiṣāmbabhova

lilekṣāmbabhova

lilikhiṣāmcakara

lilikṣāmcakara

lilekhiṣāmbabhūvva

lilekṣāmbabhūvva

lilikhiṣāmcakṛva

lilikṣāmcakṛva

lilikhiṣāmāsva

lilikṣāmāsva

lilekhiṣāmbabhūvma

lilekṣāmbabhūvma

lilikhiṣāmcakṛma

lilikṣāmcakṛma

lilikhiṣāmāsma

lilikṣāmāsma

2

lilikhiṣāmāstha

lilikṣāmāstha

lilekhiṣāmbabhovtha

lilekṣāmbabhovtha

lilikhiṣāmcakartha

lilikṣāmcakartha

lilekhiṣāmbabhūvathur

lilekṣāmbabhūvathur

lilikhiṣāmcakrathur

lilikṣāmcakrathur

lilikhiṣāmāsathur

lilikṣāmāsathur

lilekhiṣāmbabhūva

lilekṣāmbabhūva

lilikhiṣāmcakra

lilikṣāmcakra

lilikhiṣāmāsa

lilikṣāmāsa

3

lilikhiṣāmāsa

lilikṣāmāsa

lilekhiṣāmbabhova

lilekṣāmbabhova

lilikhiṣāmcakara

lilikṣāmcakara

lilekhiṣāmbabhūvatur

lilekṣāmbabhūvatur

lilikhiṣāmcakratur

lilikṣāmcakratur

lilikhiṣāmāsatur

lilikṣāmāsatur

lilekhiṣāmbabhūvus

lilekṣāmbabhūvus

lilikhiṣāmcakrus

lilikṣāmcakrus

lilikhiṣāmāsus

lilikṣāmāsus

sg.

du.

pl.

1

lilekhiṣāmbabhūve

lilekṣāmbabhūve

lilikhiṣāmcakre

lilikṣāmcakre

lilikhiṣāmāse

lilikṣāmāse

lilekhiṣāmbabhūvvahe

lilekṣāmbabhūvvahe

lilikhiṣāmcakṛvahe

lilikṣāmcakṛvahe

lilikhiṣāmāsvahe

lilikṣāmāsvahe

lilekhiṣāmbabhūvmahe

lilekṣāmbabhūvmahe

lilikhiṣāmcakṛmahe

lilikṣāmcakṛmahe

lilikhiṣāmāsmahe

lilikṣāmāsmahe

2

lilekhiṣāmbabhūvse

lilekṣāmbabhūvse

lilikhiṣāmcakṛṣe

lilikṣāmcakṛṣe

lilikhiṣāmātse

lilikṣāmātse

lilekhiṣāmbabhūvāthe

lilekṣāmbabhūvāthe

lilikhiṣāmcakrāthe

lilikṣāmcakrāthe

lilikhiṣāmāsāthe

lilikṣāmāsāthe

lilekhiṣāmbabhūvdhve

lilekṣāmbabhūvdhve

lilikhiṣāmcakṛdhve

lilikṣāmcakṛdhve

lilikhiṣāmādhve

lilikṣāmādhve

3

lilekhiṣāmbabhūve

lilekṣāmbabhūve

lilikhiṣāmcakre

lilikṣāmcakre

lilikhiṣāmāse

lilikṣāmāse

lilekhiṣāmbabhūvāte

lilekṣāmbabhūvāte

lilikhiṣāmcakrāte

lilikṣāmcakrāte

lilikhiṣāmāsāte

lilikṣāmāsāte

lilekhiṣāmbabhūvire

lilekṣāmbabhūvire

lilikhiṣāmcakrire

lilikṣāmcakrire

lilikhiṣāmāsire

lilikṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

lekhayām babhova

lekhayām cakara

lekhayām babhūvva

lekhayām cakṛva

lekhayām āsva

lekhayām babhūvma

lekhayām cakṛma

lekhayām āsma

2

lekhayām āstha

lekhayām babhovtha

lekhayām cakartha

lekhayām babhūvathur

lekhayām cakrathur

lekhayām āsathur

lekhayām babhūva

lekhayām cakra

3

lekhayām babhova

lekhayām cakara

lekhayām babhūvatur

lekhayām cakratur

lekhayām āsatur

lekhayām babhūvus

lekhayām cakrus

lekhayām āsus

sg.

du.

pl.

1

lekhayām babhūve

lekhayām cakre

lekhayām babhūvvahe

lekhayām cakṛvahe

lekhayām āsvahe

lekhayām babhūvmahe

lekhayām cakṛmahe

lekhayām āsmahe

2

lekhayām babhūvse

lekhayāmcakṛṣe

lekhayām babhūvāthe

lekhayām cakrāthe

lekhayām āsāthe

lekhayām babhūvdhve

lekhayām cakṛdhve

lekhayāmādhve

3

lekhayām babhūve

lekhayām cakre

lekhayām babhūvāte

lekhayām cakrāte

lekhayām āsāte

lekhayām babhūvire

lekhayām cakrire

lekhayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

lelekhaysām āsa

lelekhaysām babhova

lelekhaysām cakara

lelekhaysām babhūvva

lelekhaysām cakṛva

lelekhaysām āsva

lelekhaysām babhūvma

lelekhaysām cakṛma

lelekhaysām āsma

2

lelekhaysām āstha

lelekhaysām babhovtha

lelekhaysām cakartha

lelekhaysām babhūvathur

lelekhaysām cakrathur

lelekhaysām āsathur

lelekhaysām babhūva

lelekhaysām cakra

lelekhaysām āsa

3

lelekhaysām āsa

lelekhaysām babhova

lelekhaysām cakara

lelekhaysām babhūvatur

lelekhaysām cakratur

lelekhaysām āsatur

lelekhaysām babhūvus

lelekhaysām cakrus

lelekhaysām āsus

sg.

du.

pl.

1

lelekhaysām babhūve

lelekhaysām cakre

lelekhaysām āse

lelekhaysām babhūvvahe

lelekhaysām cakṛvahe

lelekhaysām āsvahe

lelekhaysām babhūvmahe

lelekhaysām cakṛmahe

lelekhaysām āsmahe

2

lelekhaysām babhūvse

lelekhaysāmcakṛṣe

lelekhaysāmātse

lelekhaysām babhūvāthe

lelekhaysām cakrāthe

lelekhaysām āsāthe

lelekhaysām babhūvdhve

lelekhaysām cakṛdhve

lelekhaysāmādhve

3

lelekhaysām babhūve

lelekhaysām cakre

lelekhaysām āse

lelekhaysām babhūvāte

lelekhaysām cakrāte

lelekhaysām āsāte

lelekhaysām babhūvire

lelekhaysām cakrire

lelekhaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

lelekhayām āsa

lelekhayām babhova

lelekhayām cakara

lelekhayām babhūvva

lelekhayām cakṛva

lelekhayām āsva

lelekhayām babhūvma

lelekhayām cakṛma

lelekhayām āsma

2

lelekhayām āstha

lelekhayām babhovtha

lelekhayām cakartha

lelekhayām babhūvathur

lelekhayām cakrathur

lelekhayām āsathur

lelekhayām babhūva

lelekhayām cakra

lelekhayām āsa

3

lelekhayām āsa

lelekhayām babhova

lelekhayām cakara

lelekhayām babhūvatur

lelekhayām cakratur

lelekhayām āsatur

lelekhayām babhūvus

lelekhayām cakrus

lelekhayām āsus

sg.

du.

pl.

1

lelekhayām babhūve

lelekhayām cakre

lelekhayām āse

lelekhayām babhūvvahe

lelekhayām cakṛvahe

lelekhayām āsvahe

lelekhayām babhūvmahe

lelekhayām cakṛmahe

lelekhayām āsmahe

2

lelekhayām babhūvse

lelekhayāmcakṛṣe

lelekhayāmātse

lelekhayām babhūvāthe

lelekhayām cakrāthe

lelekhayām āsāthe

lelekhayām babhūvdhve

lelekhayām cakṛdhve

lelekhayāmādhve

3

lelekhayām babhūve

lelekhayām cakre

lelekhayām āse

lelekhayām babhūvāte

lelekhayām cakrāte

lelekhayām āsāte

lelekhayām babhūvire

lelekhayām cakrire

lelekhayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

lelikhām babhova

lelikhām cakara

lelikhām babhūvva

lelikhām cakṛva

lelikhām āsva

lelikhām babhūvma

lelikhām cakṛma

lelikhām āsma

2

lelikhām āstha

lelikhām babhovtha

lelikhām cakartha

lelikhām babhūvathur

lelikhām cakrathur

lelikhām āsathur

lelikhām babhūva

lelikhām cakra

3

lelikhām babhova

lelikhām cakara

lelikhām babhūvatur

lelikhām cakratur

lelikhām āsatur

lelikhām babhūvus

lelikhām cakrus

lelikhām āsus

sg.

du.

pl.

1

lelikhām babhūve

lelikhām cakre

lelikhām babhūvvahe

lelikhām cakṛvahe

lelikhām āsvahe

lelikhām babhūvmahe

lelikhām cakṛmahe

lelikhām āsmahe

2

lelikhām babhūvse

lelikhāmcakṛṣe

lelikhām babhūvāthe

lelikhām cakrāthe

lelikhām āsāthe

lelikhām babhūvdhve

lelikhām cakṛdhve

lelikhāmādhve

3

lelikhām babhūve

lelikhām cakre

lelikhām babhūvāte

lelikhām cakrāte

lelikhām āsāte

lelikhām babhūvire

lelikhām cakrire

lelikhām āsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	likhāmbabhūvvās likhāmcakrvās likhāmbabhūvvas likhāmcakrvas likhām babhūvānas likhām cakrānas likhām babhūvānam likhām cakrānam
Acc	likhāmbabhūvvāsam likhāmcakrvāsam likhāmbabhūvvas likhāmcakrvas likhām babhūvānam likhām cakrānam
I	likhāmbabhūvuṣā likhāmcakruṣā likhāmbabhūvuṣā likhāmcakruṣā likhāmbabhūvānena likhāmcakrānena
D	likhāmbabhūvuṣe likhāmcakruṣe likhāmbabhūvuṣe likhāmcakruṣe likhāmbabhūvānāya likhāmcakrānāya
Abl	likhāmbabhūvuṣas likhāmcakruṣas likhāmbabhūvuṣas likhāmcakruṣas likhāmbabhūvānāt likhāmcakrānāt
G	likhāmbabhūvuṣas likhāmcakruṣas likhāmbabhūvuṣas likhāmcakruṣas likhām babhūvānasya likhām cakrānasya
L	likhāmbabhūvuṣi likhāmcakruṣi likhāmbabhūvuṣi likhāmcakruṣi likhāmbabhūvāne likhāmcakrāne
V	likhāmbabhūvvas likhāmcakrvas likhāmbabhūvvas likhāmcakrvas likhām babhūvāna likhām cakrāna