Глагольные корни
Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
lip I1lip, limpaIU61,2,3,4размазывать
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

lipām āsa

lipām babhova

lipām cakara

lipām babhūvva

lipām cakṛva

lipām āsva

lipām babhūvma

lipām cakṛma

lipām āsma

2

lipām āstha

lipām babhovtha

lipām cakartha

lipām babhūvathur

lipām cakrathur

lipām āsathur

lipām babhūva

lipām cakra

lipām āsa

3

lipām āsa

lipām babhova

lipām cakara

lipām babhūvatur

lipām cakratur

lipām āsatur

lipām babhūvus

lipām cakrus

lipām āsus

sg.du.pl.
1

lipām babhūve

lipām cakre

lipām āse

lipām babhūvvahe

lipām cakṛvahe

lipām āsvahe

lipām babhūvmahe

lipām cakṛmahe

lipām āsmahe

2

lipām babhūvse

lipāmcakṛṣe

lipāmātse

lipām babhūvāthe

lipām cakrāthe

lipām āsāthe

lipām babhūvdhve

lipām cakṛdhve

lipāmādhve

3

lipām babhūve

lipām cakre

lipām āse

lipām babhūvāte

lipām cakrāte

lipām āsāte

lipām babhūvire

lipām cakrire

lipām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

lilipsām āsa

lilipsām babhova

lilipsām cakara

lilipsām babhūvva

lilipsām cakṛva

lilipsām āsva

lilipsām babhūvma

lilipsām cakṛma

lilipsām āsma

2

lilipsām āstha

lilipsām babhovtha

lilipsām cakartha

lilipsām babhūvathur

lilipsām cakrathur

lilipsām āsathur

lilipsām babhūva

lilipsām cakra

lilipsām āsa

3

lilipsām āsa

lilipsām babhova

lilipsām cakara

lilipsām babhūvatur

lilipsām cakratur

lilipsām āsatur

lilipsām babhūvus

lilipsām cakrus

lilipsām āsus

sg.du.pl.
1

lilipsām babhūve

lilipsām cakre

lilipsām āse

lilipsām babhūvvahe

lilipsām cakṛvahe

lilipsām āsvahe

lilipsām babhūvmahe

lilipsām cakṛmahe

lilipsām āsmahe

2

lilipsām babhūvse

lilipsāmcakṛṣe

lilipsāmātse

lilipsām babhūvāthe

lilipsām cakrāthe

lilipsām āsāthe

lilipsām babhūvdhve

lilipsām cakṛdhve

lilipsāmādhve

3

lilipsām babhūve

lilipsām cakre

lilipsām āse

lilipsām babhūvāte

lilipsām cakrāte

lilipsām āsāte

lilipsām babhūvire

lilipsām cakrire

lilipsām āsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

lepayām āsa

lepayām babhova

lepayām cakara

lepayām babhūvva

lepayām cakṛva

lepayām āsva

lepayām babhūvma

lepayām cakṛma

lepayām āsma

2

lepayām āstha

lepayām babhovtha

lepayām cakartha

lepayām babhūvathur

lepayām cakrathur

lepayām āsathur

lepayām babhūva

lepayām cakra

lepayām āsa

3

lepayām āsa

lepayām babhova

lepayām cakara

lepayām babhūvatur

lepayām cakratur

lepayām āsatur

lepayām babhūvus

lepayām cakrus

lepayām āsus

sg.du.pl.
1

lepayām babhūve

lepayām cakre

lepayām āse

lepayām babhūvvahe

lepayām cakṛvahe

lepayām āsvahe

lepayām babhūvmahe

lepayām cakṛmahe

lepayām āsmahe

2

lepayām babhūvse

lepayāmcakṛṣe

lepayāmātse

lepayām babhūvāthe

lepayām cakrāthe

lepayām āsāthe

lepayām babhūvdhve

lepayām cakṛdhve

lepayāmādhve

3

lepayām babhūve

lepayām cakre

lepayām āse

lepayām babhūvāte

lepayām cakrāte

lepayām āsāte

lepayām babhūvire

lepayām cakrire

lepayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

lelepaysām āsa

lelepaysām babhova

lelepaysām cakara

lelepaysām babhūvva

lelepaysām cakṛva

lelepaysām āsva

lelepaysām babhūvma

lelepaysām cakṛma

lelepaysām āsma

2

lelepaysām āstha

lelepaysām babhovtha

lelepaysām cakartha

lelepaysām babhūvathur

lelepaysām cakrathur

lelepaysām āsathur

lelepaysām babhūva

lelepaysām cakra

lelepaysām āsa

3

lelepaysām āsa

lelepaysām babhova

lelepaysām cakara

lelepaysām babhūvatur

lelepaysām cakratur

lelepaysām āsatur

lelepaysām babhūvus

lelepaysām cakrus

lelepaysām āsus

sg.du.pl.
1

lelepaysām babhūve

lelepaysām cakre

lelepaysām āse

lelepaysām babhūvvahe

lelepaysām cakṛvahe

lelepaysām āsvahe

lelepaysām babhūvmahe

lelepaysām cakṛmahe

lelepaysām āsmahe

2

lelepaysām babhūvse

lelepaysāmcakṛṣe

lelepaysāmātse

lelepaysām babhūvāthe

lelepaysām cakrāthe

lelepaysām āsāthe

lelepaysām babhūvdhve

lelepaysām cakṛdhve

lelepaysāmādhve

3

lelepaysām babhūve

lelepaysām cakre

lelepaysām āse

lelepaysām babhūvāte

lelepaysām cakrāte

lelepaysām āsāte

lelepaysām babhūvire

lelepaysām cakrire

lelepaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

lelepayām āsa

lelepayām babhova

lelepayām cakara

lelepayām babhūvva

lelepayām cakṛva

lelepayām āsva

lelepayām babhūvma

lelepayām cakṛma

lelepayām āsma

2

lelepayām āstha

lelepayām babhovtha

lelepayām cakartha

lelepayām babhūvathur

lelepayām cakrathur

lelepayām āsathur

lelepayām babhūva

lelepayām cakra

lelepayām āsa

3

lelepayām āsa

lelepayām babhova

lelepayām cakara

lelepayām babhūvatur

lelepayām cakratur

lelepayām āsatur

lelepayām babhūvus

lelepayām cakrus

lelepayām āsus

sg.du.pl.
1

lelepayām babhūve

lelepayām cakre

lelepayām āse

lelepayām babhūvvahe

lelepayām cakṛvahe

lelepayām āsvahe

lelepayām babhūvmahe

lelepayām cakṛmahe

lelepayām āsmahe

2

lelepayām babhūvse

lelepayāmcakṛṣe

lelepayāmātse

lelepayām babhūvāthe

lelepayām cakrāthe

lelepayām āsāthe

lelepayām babhūvdhve

lelepayām cakṛdhve

lelepayāmādhve

3

lelepayām babhūve

lelepayām cakre

lelepayām āse

lelepayām babhūvāte

lelepayām cakrāte

lelepayām āsāte

lelepayām babhūvire

lelepayām cakrire

lelepayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

lelipām āsa

lelipām babhova

lelipām cakara

lelipām babhūvva

lelipām cakṛva

lelipām āsva

lelipām babhūvma

lelipām cakṛma

lelipām āsma

2

lelipām āstha

lelipām babhovtha

lelipām cakartha

lelipām babhūvathur

lelipām cakrathur

lelipām āsathur

lelipām babhūva

lelipām cakra

lelipām āsa

3

lelipām āsa

lelipām babhova

lelipām cakara

lelipām babhūvatur

lelipām cakratur

lelipām āsatur

lelipām babhūvus

lelipām cakrus

lelipām āsus

sg.du.pl.
1

lelipām babhūve

lelipām cakre

lelipām āse

lelipām babhūvvahe

lelipām cakṛvahe

lelipām āsvahe

lelipām babhūvmahe

lelipām cakṛmahe

lelipām āsmahe

2

lelipām babhūvse

lelipāmcakṛṣe

lelipāmātse

lelipām babhūvāthe

lelipām cakrāthe

lelipām āsāthe

lelipām babhūvdhve

lelipām cakṛdhve

lelipāmādhve

3

lelipām babhūve

lelipām cakre

lelipām āse

lelipām babhūvāte

lelipām cakrāte

lelipām āsāte

lelipām babhūvire

lelipām cakrire

lelipām āsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

lipāmbabhūvvās

lipāmcakrvās

lipāmbabhūvvas

lipāmcakrvas

lipām babhūvānas

lipām cakrānas

lipām babhūvānam

lipām cakrānam

Acc

lipāmbabhūvvāsam

lipāmcakrvāsam

lipāmbabhūvvas

lipāmcakrvas

lipām babhūvānam

lipām cakrānam

I

lipāmbabhūvuṣā

lipāmcakruṣā

lipāmbabhūvuṣā

lipāmcakruṣā

lipāmbabhūvānena

lipāmcakrānena

D

lipāmbabhūvuṣe

lipāmcakruṣe

lipāmbabhūvuṣe

lipāmcakruṣe

lipāmbabhūvānāya

lipāmcakrānāya

Abl

lipāmbabhūvuṣas

lipāmcakruṣas

lipāmbabhūvuṣas

lipāmcakruṣas

lipāmbabhūvānāt

lipāmcakrānāt

G

lipāmbabhūvuṣas

lipāmcakruṣas

lipāmbabhūvuṣas

lipāmcakruṣas

lipām babhūvānasya

lipām cakrānasya

L

lipāmbabhūvuṣi

lipāmcakruṣi

lipāmbabhūvuṣi

lipāmcakruṣi

lipāmbabhūvāne

lipāmcakrāne

V

lipāmbabhūvvas

lipāmcakrvas

lipāmbabhūvvas

lipāmcakrvas

lipām babhūvāna

lipām cakrāna