Глагольные корни
Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
īkṣ I2īkṣsIIIU11,3,5видеть
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

īkṣām āsa

īkṣām babhova

īkṣām cakara

īkṣām babhūvva

īkṣām cakṛva

īkṣām āsva

īkṣām babhūvma

īkṣām cakṛma

īkṣām āsma

2

īkṣām āstha

īkṣām babhovtha

īkṣām cakartha

īkṣām babhūvathur

īkṣām cakrathur

īkṣām āsathur

īkṣām babhūva

īkṣām cakra

īkṣām āsa

3

īkṣām āsa

īkṣām babhova

īkṣām cakara

īkṣām babhūvatur

īkṣām cakratur

īkṣām āsatur

īkṣām babhūvus

īkṣām cakrus

īkṣām āsus

sg.du.pl.
1

īkṣām babhūve

īkṣām cakre

īkṣām āse

īkṣām babhūvvahe

īkṣām cakṛvahe

īkṣām āsvahe

īkṣām babhūvmahe

īkṣām cakṛmahe

īkṣām āsmahe

2

īkṣām babhūvse

īkṣāmcakṛṣe

īkṣāmātse

īkṣām babhūvāthe

īkṣām cakrāthe

īkṣām āsāthe

īkṣām babhūvdhve

īkṣām cakṛdhve

īkṣāmādhve

3

īkṣām babhūve

īkṣām cakre

īkṣām āse

īkṣām babhūvāte

īkṣām cakrāte

īkṣām āsāte

īkṣām babhūvire

īkṣām cakrire

īkṣām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

īkṣiṣiṣāmāsa

īkṣikṣāmāsa

īkṣiṣiṣāmbabhova

īkṣikṣāmbabhova

īkṣiṣiṣāmcakara

īkṣikṣāmcakara

īkṣiṣiṣāmbabhūvva

īkṣikṣāmbabhūvva

īkṣiṣiṣāmcakṛva

īkṣikṣāmcakṛva

īkṣiṣiṣāmāsva

īkṣikṣāmāsva

īkṣiṣiṣāmbabhūvma

īkṣikṣāmbabhūvma

īkṣiṣiṣāmcakṛma

īkṣikṣāmcakṛma

īkṣiṣiṣāmāsma

īkṣikṣāmāsma

2

īkṣiṣiṣāmāstha

īkṣikṣāmāstha

īkṣiṣiṣāmbabhovtha

īkṣikṣāmbabhovtha

īkṣiṣiṣāmcakartha

īkṣikṣāmcakartha

īkṣiṣiṣāmbabhūvathur

īkṣikṣāmbabhūvathur

īkṣiṣiṣāmcakrathur

īkṣikṣāmcakrathur

īkṣiṣiṣāmāsathur

īkṣikṣāmāsathur

īkṣiṣiṣāmbabhūva

īkṣikṣāmbabhūva

īkṣiṣiṣāmcakra

īkṣikṣāmcakra

īkṣiṣiṣāmāsa

īkṣikṣāmāsa

3

īkṣiṣiṣāmāsa

īkṣikṣāmāsa

īkṣiṣiṣāmbabhova

īkṣikṣāmbabhova

īkṣiṣiṣāmcakara

īkṣikṣāmcakara

īkṣiṣiṣāmbabhūvatur

īkṣikṣāmbabhūvatur

īkṣiṣiṣāmcakratur

īkṣikṣāmcakratur

īkṣiṣiṣāmāsatur

īkṣikṣāmāsatur

īkṣiṣiṣāmbabhūvus

īkṣikṣāmbabhūvus

īkṣiṣiṣāmcakrus

īkṣikṣāmcakrus

īkṣiṣiṣāmāsus

īkṣikṣāmāsus

sg.du.pl.
1

īkṣiṣiṣāmbabhūve

īkṣikṣāmbabhūve

īkṣiṣiṣāmcakre

īkṣikṣāmcakre

īkṣiṣiṣāmāse

īkṣikṣāmāse

īkṣiṣiṣāmbabhūvvahe

īkṣikṣāmbabhūvvahe

īkṣiṣiṣāmcakṛvahe

īkṣikṣāmcakṛvahe

īkṣiṣiṣāmāsvahe

īkṣikṣāmāsvahe

īkṣiṣiṣāmbabhūvmahe

īkṣikṣāmbabhūvmahe

īkṣiṣiṣāmcakṛmahe

īkṣikṣāmcakṛmahe

īkṣiṣiṣāmāsmahe

īkṣikṣāmāsmahe

2

īkṣiṣiṣāmbabhūvse

īkṣikṣāmbabhūvse

īkṣiṣiṣāmcakṛṣe

īkṣikṣāmcakṛṣe

īkṣiṣiṣāmātse

īkṣikṣāmātse

īkṣiṣiṣāmbabhūvāthe

īkṣikṣāmbabhūvāthe

īkṣiṣiṣāmcakrāthe

īkṣikṣāmcakrāthe

īkṣiṣiṣāmāsāthe

īkṣikṣāmāsāthe

īkṣiṣiṣāmbabhūvdhve

īkṣikṣāmbabhūvdhve

īkṣiṣiṣāmcakṛdhve

īkṣikṣāmcakṛdhve

īkṣiṣiṣāmādhve

īkṣikṣāmādhve

3

īkṣiṣiṣāmbabhūve

īkṣikṣāmbabhūve

īkṣiṣiṣāmcakre

īkṣikṣāmcakre

īkṣiṣiṣāmāse

īkṣikṣāmāse

īkṣiṣiṣāmbabhūvāte

īkṣikṣāmbabhūvāte

īkṣiṣiṣāmcakrāte

īkṣikṣāmcakrāte

īkṣiṣiṣāmāsāte

īkṣikṣāmāsāte

īkṣiṣiṣāmbabhūvire

īkṣikṣāmbabhūvire

īkṣiṣiṣāmcakrire

īkṣikṣāmcakrire

īkṣiṣiṣāmāsire

īkṣikṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

īkṣayām āsa

īkṣayām babhova

īkṣayām cakara

īkṣayām babhūvva

īkṣayām cakṛva

īkṣayām āsva

īkṣayām babhūvma

īkṣayām cakṛma

īkṣayām āsma

2

īkṣayām āstha

īkṣayām babhovtha

īkṣayām cakartha

īkṣayām babhūvathur

īkṣayām cakrathur

īkṣayām āsathur

īkṣayām babhūva

īkṣayām cakra

īkṣayām āsa

3

īkṣayām āsa

īkṣayām babhova

īkṣayām cakara

īkṣayām babhūvatur

īkṣayām cakratur

īkṣayām āsatur

īkṣayām babhūvus

īkṣayām cakrus

īkṣayām āsus

sg.du.pl.
1

īkṣayām babhūve

īkṣayām cakre

īkṣayām āse

īkṣayām babhūvvahe

īkṣayām cakṛvahe

īkṣayām āsvahe

īkṣayām babhūvmahe

īkṣayām cakṛmahe

īkṣayām āsmahe

2

īkṣayām babhūvse

īkṣayāmcakṛṣe

īkṣayāmātse

īkṣayām babhūvāthe

īkṣayām cakrāthe

īkṣayām āsāthe

īkṣayām babhūvdhve

īkṣayām cakṛdhve

īkṣayāmādhve

3

īkṣayām babhūve

īkṣayām cakre

īkṣayām āse

īkṣayām babhūvāte

īkṣayām cakrāte

īkṣayām āsāte

īkṣayām babhūvire

īkṣayām cakrire

īkṣayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

kṣiṣaysām āsa

kṣiṣaysām babhova

kṣiṣaysām cakara

kṣiṣaysām babhūvva

kṣiṣaysām cakṛva

kṣiṣaysām āsva

kṣiṣaysām babhūvma

kṣiṣaysām cakṛma

kṣiṣaysām āsma

2

kṣiṣaysām āstha

kṣiṣaysām babhovtha

kṣiṣaysām cakartha

kṣiṣaysām babhūvathur

kṣiṣaysām cakrathur

kṣiṣaysām āsathur

kṣiṣaysām babhūva

kṣiṣaysām cakra

kṣiṣaysām āsa

3

kṣiṣaysām āsa

kṣiṣaysām babhova

kṣiṣaysām cakara

kṣiṣaysām babhūvatur

kṣiṣaysām cakratur

kṣiṣaysām āsatur

kṣiṣaysām babhūvus

kṣiṣaysām cakrus

kṣiṣaysām āsus

sg.du.pl.
1

kṣiṣaysām babhūve

kṣiṣaysām cakre

kṣiṣaysām āse

kṣiṣaysām babhūvvahe

kṣiṣaysām cakṛvahe

kṣiṣaysām āsvahe

kṣiṣaysām babhūvmahe

kṣiṣaysām cakṛmahe

kṣiṣaysām āsmahe

2

kṣiṣaysām babhūvse

kṣiṣaysāmcakṛṣe

kṣiṣaysāmātse

kṣiṣaysām babhūvāthe

kṣiṣaysām cakrāthe

kṣiṣaysām āsāthe

kṣiṣaysām babhūvdhve

kṣiṣaysām cakṛdhve

kṣiṣaysāmādhve

3

kṣiṣaysām babhūve

kṣiṣaysām cakre

kṣiṣaysām āse

kṣiṣaysām babhūvāte

kṣiṣaysām cakrāte

kṣiṣaysām āsāte

kṣiṣaysām babhūvire

kṣiṣaysām cakrire

kṣiṣaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

ṭṣayāmāsa

ṭṣayāmbabhova

ṭṣayāmcakara

ṭṣayāmbabhūvva

ṭṣayāmcakṛva

ṭṣayāmāsva

ṭṣayāmbabhūvma

ṭṣayāmcakṛma

ṭṣayāmāsma

2

ṭṣayāmāstha

ṭṣayāmbabhovtha

ṭṣayāmcakartha

ṭṣayāmbabhūvathur

ṭṣayāmcakrathur

ṭṣayāmāsathur

ṭṣayāmbabhūva

ṭṣayāmcakra

ṭṣayāmāsa

3

ṭṣayāmāsa

ṭṣayāmbabhova

ṭṣayāmcakara

ṭṣayāmbabhūvatur

ṭṣayāmcakratur

ṭṣayāmāsatur

ṭṣayāmbabhūvus

ṭṣayāmcakrus

ṭṣayāmāsus

sg.du.pl.
1

ṭṣayāmbabhūve

ṭṣayāmcakre

ṭṣayāmāse

ṭṣayāmbabhūvvahe

ṭṣayāmcakṛvahe

ṭṣayāmāsvahe

ṭṣayāmbabhūvmahe

ṭṣayāmcakṛmahe

ṭṣayāmāsmahe

2

ṭṣayāmbabhūvse

ṭṣayāmcakṛṣe

ṭṣayāmātse

ṭṣayāmbabhūvāthe

ṭṣayāmcakrāthe

ṭṣayāmāsāthe

ṭṣayāmbabhūvdhve

ṭṣayāmcakṛdhve

ṭṣayāmādhve

3

ṭṣayāmbabhūve

ṭṣayāmcakre

ṭṣayāmāse

ṭṣayāmbabhūvāte

ṭṣayāmcakrāte

ṭṣayāmāsāte

ṭṣayāmbabhūvire

ṭṣayāmcakrire

ṭṣayāmāsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

ṭṣāmāsa

ṭṣāmbabhova

ṭṣāmcakara

ṭṣāmbabhūvva

ṭṣāmcakṛva

ṭṣāmāsva

ṭṣāmbabhūvma

ṭṣāmcakṛma

ṭṣāmāsma

2

ṭṣāmāstha

ṭṣāmbabhovtha

ṭṣāmcakartha

ṭṣāmbabhūvathur

ṭṣāmcakrathur

ṭṣāmāsathur

ṭṣāmbabhūva

ṭṣāmcakra

ṭṣāmāsa

3

ṭṣāmāsa

ṭṣāmbabhova

ṭṣāmcakara

ṭṣāmbabhūvatur

ṭṣāmcakratur

ṭṣāmāsatur

ṭṣāmbabhūvus

ṭṣāmcakrus

ṭṣāmāsus

sg.du.pl.
1

ṭṣāmbabhūve

ṭṣāmcakre

ṭṣāmāse

ṭṣāmbabhūvvahe

ṭṣāmcakṛvahe

ṭṣāmāsvahe

ṭṣāmbabhūvmahe

ṭṣāmcakṛmahe

ṭṣāmāsmahe

2

ṭṣāmbabhūvse

ṭṣāmcakṛṣe

ṭṣāmātse

ṭṣāmbabhūvāthe

ṭṣāmcakrāthe

ṭṣāmāsāthe

ṭṣāmbabhūvdhve

ṭṣāmcakṛdhve

ṭṣāmādhve

3

ṭṣāmbabhūve

ṭṣāmcakre

ṭṣāmāse

ṭṣāmbabhūvāte

ṭṣāmcakrāte

ṭṣāmāsāte

ṭṣāmbabhūvire

ṭṣāmcakrire

ṭṣāmāsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

īkṣāmbabhūvvās

īkṣāmcakrvās

īkṣāmbabhūvvas

īkṣāmcakrvas

īkṣām babhūvānas

īkṣām cakrānas

īkṣām babhūvānam

īkṣām cakrānam

Acc

īkṣāmbabhūvvāsam

īkṣāmcakrvāsam

īkṣāmbabhūvvas

īkṣāmcakrvas

īkṣām babhūvānam

īkṣām cakrānam

I

īkṣāmbabhūvuṣā

īkṣāmcakruṣā

īkṣāmbabhūvuṣā

īkṣāmcakruṣā

īkṣāmbabhūvānena

īkṣāmcakrānena

D

īkṣāmbabhūvuṣe

īkṣāmcakruṣe

īkṣāmbabhūvuṣe

īkṣāmcakruṣe

īkṣāmbabhūvānāya

īkṣāmcakrānāya

Abl

īkṣāmbabhūvuṣas

īkṣāmcakruṣas

īkṣāmbabhūvuṣas

īkṣāmcakruṣas

īkṣāmbabhūvānāt

īkṣāmcakrānāt

G

īkṣāmbabhūvuṣas

īkṣāmcakruṣas

īkṣāmbabhūvuṣas

īkṣāmcakruṣas

īkṣām babhūvānasya

īkṣām cakrānasya

L

īkṣāmbabhūvuṣi

īkṣāmcakruṣi

īkṣāmbabhūvuṣi

īkṣāmcakruṣi

īkṣāmbabhūvāne

īkṣāmcakrāne

V

īkṣāmbabhūvvas

īkṣāmcakrvas

īkṣāmbabhūvvas

īkṣāmcakrvas

īkṣām babhūvāna

īkṣām cakrāna