Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
īr	I2	īr	s	III	U	1,2	3,5	побуждать к действию

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

īrām babhūvva

īrām cakṛva

īrām babhūvma

īrām cakṛma

2

īrām babhovtha

īrām cakartha

īrām babhūvathur

īrām cakrathur

īrām āsathur

īrām babhūva

3

īrām babhūvatur

īrām cakratur

īrām babhūvus

sg.

du.

pl.

1

īrām babhūve

īrām babhūvvahe

īrām cakṛvahe

īrām babhūvmahe

īrām cakṛmahe

2

īrām babhūvse

īrāmcakṛṣe

īrām babhūvāthe

īrām cakrāthe

īrām āsāthe

īrām babhūvdhve

īrām cakṛdhve

3

īrām babhūve

īrām babhūvāte

īrām cakrāte

īrām babhūvire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

īririṣāmāsa

īrirṣāmāsa

īririṣāmbabhova

īrirṣāmbabhova

īririṣāmcakara

īrirṣāmcakara

īririṣāmbabhūvva

īrirṣāmbabhūvva

īririṣāmcakṛva

īrirṣāmcakṛva

īririṣāmāsva

īrirṣāmāsva

īririṣāmbabhūvma

īrirṣāmbabhūvma

īririṣāmcakṛma

īrirṣāmcakṛma

īririṣāmāsma

īrirṣāmāsma

2

īririṣāmāstha

īrirṣāmāstha

īririṣāmbabhovtha

īrirṣāmbabhovtha

īririṣāmcakartha

īrirṣāmcakartha

īririṣāmbabhūvathur

īrirṣāmbabhūvathur

īririṣāmcakrathur

īrirṣāmcakrathur

īririṣāmāsathur

īrirṣāmāsathur

īririṣāmbabhūva

īrirṣāmbabhūva

īririṣāmcakra

īrirṣāmcakra

īririṣāmāsa

īrirṣāmāsa

3

īririṣāmāsa

īrirṣāmāsa

īririṣāmbabhova

īrirṣāmbabhova

īririṣāmcakara

īrirṣāmcakara

īririṣāmbabhūvatur

īrirṣāmbabhūvatur

īririṣāmcakratur

īrirṣāmcakratur

īririṣāmāsatur

īrirṣāmāsatur

īririṣāmbabhūvus

īrirṣāmbabhūvus

īririṣāmcakrus

īrirṣāmcakrus

īririṣāmāsus

īrirṣāmāsus

sg.

du.

pl.

1

īririṣāmbabhūve

īrirṣāmbabhūve

īririṣāmcakre

īrirṣāmcakre

īririṣāmāse

īrirṣāmāse

īririṣāmbabhūvvahe

īrirṣāmbabhūvvahe

īririṣāmcakṛvahe

īrirṣāmcakṛvahe

īririṣāmāsvahe

īrirṣāmāsvahe

īririṣāmbabhūvmahe

īrirṣāmbabhūvmahe

īririṣāmcakṛmahe

īrirṣāmcakṛmahe

īririṣāmāsmahe

īrirṣāmāsmahe

2

īririṣāmbabhūvse

īrirṣāmbabhūvse

īririṣāmcakṛṣe

īrirṣāmcakṛṣe

īririṣāmātse

īrirṣāmātse

īririṣāmbabhūvāthe

īrirṣāmbabhūvāthe

īririṣāmcakrāthe

īrirṣāmcakrāthe

īririṣāmāsāthe

īrirṣāmāsāthe

īririṣāmbabhūvdhve

īrirṣāmbabhūvdhve

īririṣāmcakṛdhve

īrirṣāmcakṛdhve

īririṣāmādhve

īrirṣāmādhve

3

īririṣāmbabhūve

īrirṣāmbabhūve

īririṣāmcakre

īrirṣāmcakre

īririṣāmāse

īrirṣāmāse

īririṣāmbabhūvāte

īrirṣāmbabhūvāte

īririṣāmcakrāte

īrirṣāmcakrāte

īririṣāmāsāte

īrirṣāmāsāte

īririṣāmbabhūvire

īrirṣāmbabhūvire

īririṣāmcakrire

īrirṣāmcakrire

īririṣāmāsire

īrirṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

īrayām babhova

īrayām cakara

īrayām babhūvva

īrayām cakṛva

īrayām babhūvma

īrayām cakṛma

2

īrayām āstha

īrayām babhovtha

īrayām cakartha

īrayām babhūvathur

īrayām cakrathur

īrayām āsathur

īrayām babhūva

3

īrayām babhova

īrayām cakara

īrayām babhūvatur

īrayām cakratur

īrayām āsatur

īrayām babhūvus

īrayām cakrus

sg.

du.

pl.

1

īrayām babhūve

īrayām babhūvvahe

īrayām cakṛvahe

īrayām āsvahe

īrayām babhūvmahe

īrayām cakṛmahe

īrayām āsmahe

2

īrayām babhūvse

īrayāmcakṛṣe

īrayām babhūvāthe

īrayām cakrāthe

īrayām āsāthe

īrayām babhūvdhve

īrayām cakṛdhve

3

īrayām babhūve

īrayām babhūvāte

īrayām cakrāte

īrayām āsāte

īrayām babhūvire

īrayām cakrire

īrayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

riraysām babhova

riraysām cakara

riraysām babhūvva

riraysām cakṛva

riraysām āsva

riraysām babhūvma

riraysām cakṛma

riraysām āsma

2

riraysām āstha

riraysām babhovtha

riraysām cakartha

riraysām babhūvathur

riraysām cakrathur

riraysām āsathur

riraysām babhūva

riraysām cakra

3

riraysām babhova

riraysām cakara

riraysām babhūvatur

riraysām cakratur

riraysām āsatur

riraysām babhūvus

riraysām cakrus

riraysām āsus

sg.

du.

pl.

1

riraysām babhūve

riraysām cakre

riraysām babhūvvahe

riraysām cakṛvahe

riraysām āsvahe

riraysām babhūvmahe

riraysām cakṛmahe

riraysām āsmahe

2

riraysām babhūvse

riraysāmcakṛṣe

riraysām babhūvāthe

riraysām cakrāthe

riraysām āsāthe

riraysām babhūvdhve

riraysām cakṛdhve

riraysāmādhve

3

riraysām babhūve

riraysām cakre

riraysām babhūvāte

riraysām cakrāte

riraysām āsāte

riraysām babhūvire

riraysām cakrire

riraysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

īrīrayām āsa

īrīrayām babhova

īrīrayām cakara

īrīrayām babhūvva

īrīrayām cakṛva

īrīrayām āsva

īrīrayām babhūvma

īrīrayām cakṛma

īrīrayām āsma

2

īrīrayām āstha

īrīrayām babhovtha

īrīrayām cakartha

īrīrayām babhūvathur

īrīrayām cakrathur

īrīrayām āsathur

īrīrayām babhūva

īrīrayām cakra

īrīrayām āsa

3

īrīrayām āsa

īrīrayām babhova

īrīrayām cakara

īrīrayām babhūvatur

īrīrayām cakratur

īrīrayām āsatur

īrīrayām babhūvus

īrīrayām cakrus

īrīrayām āsus

sg.

du.

pl.

1

īrīrayām babhūve

īrīrayām cakre

īrīrayām āse

īrīrayām babhūvvahe

īrīrayām cakṛvahe

īrīrayām āsvahe

īrīrayām babhūvmahe

īrīrayām cakṛmahe

īrīrayām āsmahe

2

īrīrayām babhūvse

īrīrayāmcakṛṣe

īrīrayāmātse

īrīrayām babhūvāthe

īrīrayām cakrāthe

īrīrayām āsāthe

īrīrayām babhūvdhve

īrīrayām cakṛdhve

īrīrayāmādhve

3

īrīrayām babhūve

īrīrayām cakre

īrīrayām āse

īrīrayām babhūvāte

īrīrayām cakrāte

īrīrayām āsāte

īrīrayām babhūvire

īrīrayām cakrire

īrīrayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

īrīrām babhova

īrīrām cakara

īrīrām babhūvva

īrīrām cakṛva

īrīrām āsva

īrīrām babhūvma

īrīrām cakṛma

īrīrām āsma

2

īrīrām āstha

īrīrām babhovtha

īrīrām cakartha

īrīrām babhūvathur

īrīrām cakrathur

īrīrām āsathur

īrīrām babhūva

īrīrām cakra

3

īrīrām babhova

īrīrām cakara

īrīrām babhūvatur

īrīrām cakratur

īrīrām āsatur

īrīrām babhūvus

īrīrām cakrus

īrīrām āsus

sg.

du.

pl.

1

īrīrām babhūve

īrīrām cakre

īrīrām babhūvvahe

īrīrām cakṛvahe

īrīrām āsvahe

īrīrām babhūvmahe

īrīrām cakṛmahe

īrīrām āsmahe

2

īrīrām babhūvse

īrīrāmcakṛṣe

īrīrām babhūvāthe

īrīrām cakrāthe

īrīrām āsāthe

īrīrām babhūvdhve

īrīrām cakṛdhve

īrīrāmādhve

3

īrīrām babhūve

īrīrām cakre

īrīrām babhūvāte

īrīrām cakrāte

īrīrām āsāte

īrīrām babhūvire

īrīrām cakrire

īrīrām āsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	īrāmbabhūvvās īrāmcakrvās īrāmbabhūvvas īrāmcakrvas īrām babhūvānas īrām cakrānas īrām babhūvānam īrām cakrānam
Acc	īrāmbabhūvvāsam īrāmcakrvāsam īrāmbabhūvvas īrāmcakrvas īrām babhūvānam īrām cakrānam
I	īrāmbabhūvuṣā īrāmcakruṣā īrāmbabhūvuṣā īrāmcakruṣā īrāmbabhūvānena īrāmcakrānena
D	īrāmbabhūvuṣe īrāmcakruṣe īrāmbabhūvuṣe īrāmcakruṣe īrāmbabhūvānāya īrāmcakrānāya
Abl	īrāmbabhūvuṣas īrāmcakruṣas īrāmbabhūvuṣas īrāmcakruṣas īrāmbabhūvānāt īrāmcakrānāt
G	īrāmbabhūvuṣas īrāmcakruṣas īrāmbabhūvuṣas īrāmcakruṣas īrām babhūvānasya īrām cakrānasya
L	īrāmbabhūvuṣi īrāmcakruṣi īrāmbabhūvuṣi īrāmcakruṣi īrāmbabhūvāne īrāmcakrāne
V	īrāmbabhūvvas īrāmcakrvas īrāmbabhūvvas īrāmcakrvas īrām babhūvāna īrām cakrāna