Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
gad A1gadsIIU11,5произносить
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

gadām āsa

gadām babhova

gadām cakāra

gadām āsa

gadām babhāuva

gadām cakara

gadām babhūvva

gadām cakṛva

gadām āsva

gadām babhūvma

gadām cakṛma

gadām āsma

2

gadām āstha

gadām babhovtha

gadām cakartha

gadām babhūvathur

gadām cakrathur

gadām āsathur

gadām babhūva

gadām cakra

gadām āsa

3

gadām āsa

gadām babhāuva

gadām cakāra

gadām babhūvatur

gadām cakratur

gadām āsatur

gadām babhūvus

gadām cakrus

gadām āsus

sg.du.pl.
1

gadām babhūve

gadām cakre

gadām āse

gadām babhūvvahe

gadām cakṛvahe

gadām āsvahe

gadām babhūvmahe

gadām cakṛmahe

gadām āsmahe

2

gadām babhūvse

gadāmcakṛṣe

gadāmātse

gadām babhūvāthe

gadām cakrāthe

gadām āsāthe

gadām babhūvdhve

gadām cakṛdhve

gadāmādhve

3

gadām babhūve

gadām cakre

gadām āse

gadām babhūvāte

gadām cakrāte

gadām āsāte

gadām babhūvire

gadām cakrire

gadām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

jigadiṣāmāsa

jigatsāmāsa

jigadiṣāmbabhova

jigatsāmbabhova

jigadiṣāmcakāra

jigatsāmcakāra

jigadiṣāmāsa

jigatsāmāsa

jigadiṣāmbabhāuva

jigatsāmbabhāuva

jigadiṣāmcakara

jigatsāmcakara

jigadiṣāmbabhūvva

jigatsāmbabhūvva

jigadiṣāmcakṛva

jigatsāmcakṛva

jigadiṣāmāsva

jigatsāmāsva

jigadiṣāmbabhūvma

jigatsāmbabhūvma

jigadiṣāmcakṛma

jigatsāmcakṛma

jigadiṣāmāsma

jigatsāmāsma

2

jigadiṣāmāstha

jigatsāmāstha

jigadiṣāmbabhovtha

jigatsāmbabhovtha

jigadiṣāmcakartha

jigatsāmcakartha

jigadiṣāmbabhūvathur

jigatsāmbabhūvathur

jigadiṣāmcakrathur

jigatsāmcakrathur

jigadiṣāmāsathur

jigatsāmāsathur

jigadiṣāmbabhūva

jigatsāmbabhūva

jigadiṣāmcakra

jigatsāmcakra

jigadiṣāmāsa

jigatsāmāsa

3

jigadiṣāmāsa

jigatsāmāsa

jigadiṣāmbabhāuva

jigatsāmbabhāuva

jigadiṣāmcakāra

jigatsāmcakāra

jigadiṣāmbabhūvatur

jigatsāmbabhūvatur

jigadiṣāmcakratur

jigatsāmcakratur

jigadiṣāmāsatur

jigatsāmāsatur

jigadiṣāmbabhūvus

jigatsāmbabhūvus

jigadiṣāmcakrus

jigatsāmcakrus

jigadiṣāmāsus

jigatsāmāsus

sg.du.pl.
1

jigadiṣāmbabhūve

jigatsāmbabhūve

jigadiṣāmcakre

jigatsāmcakre

jigadiṣāmāse

jigatsāmāse

jigadiṣāmbabhūvvahe

jigatsāmbabhūvvahe

jigadiṣāmcakṛvahe

jigatsāmcakṛvahe

jigadiṣāmāsvahe

jigatsāmāsvahe

jigadiṣāmbabhūvmahe

jigatsāmbabhūvmahe

jigadiṣāmcakṛmahe

jigatsāmcakṛmahe

jigadiṣāmāsmahe

jigatsāmāsmahe

2

jigadiṣāmbabhūvse

jigatsāmbabhūvse

jigadiṣāmcakṛṣe

jigatsāmcakṛṣe

jigadiṣāmātse

jigatsāmātse

jigadiṣāmbabhūvāthe

jigatsāmbabhūvāthe

jigadiṣāmcakrāthe

jigatsāmcakrāthe

jigadiṣāmāsāthe

jigatsāmāsāthe

jigadiṣāmbabhūvdhve

jigatsāmbabhūvdhve

jigadiṣāmcakṛdhve

jigatsāmcakṛdhve

jigadiṣāmādhve

jigatsāmādhve

3

jigadiṣāmbabhūve

jigatsāmbabhūve

jigadiṣāmcakre

jigatsāmcakre

jigadiṣāmāse

jigatsāmāse

jigadiṣāmbabhūvāte

jigatsāmbabhūvāte

jigadiṣāmcakrāte

jigatsāmcakrāte

jigadiṣāmāsāte

jigatsāmāsāte

jigadiṣāmbabhūvire

jigatsāmbabhūvire

jigadiṣāmcakrire

jigatsāmcakrire

jigadiṣāmāsire

jigatsāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

gādayām āsa

gādayām babhova

gādayām cakāra

gādayām āsa

gādayām babhāuva

gādayām cakara

gādayām babhūvva

gādayām cakṛva

gādayām āsva

gādayām babhūvma

gādayām cakṛma

gādayām āsma

2

gādayām āstha

gādayām babhovtha

gādayām cakartha

gādayām babhūvathur

gādayām cakrathur

gādayām āsathur

gādayām babhūva

gādayām cakra

gādayām āsa

3

gādayām āsa

gādayām babhāuva

gādayām cakāra

gādayām babhūvatur

gādayām cakratur

gādayām āsatur

gādayām babhūvus

gādayām cakrus

gādayām āsus

sg.du.pl.
1

gādayām babhūve

gādayām cakre

gādayām āse

gādayām babhūvvahe

gādayām cakṛvahe

gādayām āsvahe

gādayām babhūvmahe

gādayām cakṛmahe

gādayām āsmahe

2

gādayām babhūvse

gādayāmcakṛṣe

gādayāmātse

gādayām babhūvāthe

gādayām cakrāthe

gādayām āsāthe

gādayām babhūvdhve

gādayām cakṛdhve

gādayāmādhve

3

gādayām babhūve

gādayām cakre

gādayām āse

gādayām babhūvāte

gādayām cakrāte

gādayām āsāte

gādayām babhūvire

gādayām cakrire

gādayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

jigādaysām āsa

jigādaysām babhova

jigādaysām cakāra

jigādaysām āsa

jigādaysām babhāuva

jigādaysām cakara

jigādaysām babhūvva

jigādaysām cakṛva

jigādaysām āsva

jigādaysām babhūvma

jigādaysām cakṛma

jigādaysām āsma

2

jigādaysām āstha

jigādaysām babhovtha

jigādaysām cakartha

jigādaysām babhūvathur

jigādaysām cakrathur

jigādaysām āsathur

jigādaysām babhūva

jigādaysām cakra

jigādaysām āsa

3

jigādaysām āsa

jigādaysām babhāuva

jigādaysām cakāra

jigādaysām babhūvatur

jigādaysām cakratur

jigādaysām āsatur

jigādaysām babhūvus

jigādaysām cakrus

jigādaysām āsus

sg.du.pl.
1

jigādaysām babhūve

jigādaysām cakre

jigādaysām āse

jigādaysām babhūvvahe

jigādaysām cakṛvahe

jigādaysām āsvahe

jigādaysām babhūvmahe

jigādaysām cakṛmahe

jigādaysām āsmahe

2

jigādaysām babhūvse

jigādaysāmcakṛṣe

jigādaysāmātse

jigādaysām babhūvāthe

jigādaysām cakrāthe

jigādaysām āsāthe

jigādaysām babhūvdhve

jigādaysām cakṛdhve

jigādaysāmādhve

3

jigādaysām babhūve

jigādaysām cakre

jigādaysām āse

jigādaysām babhūvāte

jigādaysām cakrāte

jigādaysām āsāte

jigādaysām babhūvire

jigādaysām cakrire

jigādaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

jāgādayām āsa

jāgādayām babhova

jāgādayām cakāra

jāgādayām āsa

jāgādayām babhāuva

jāgādayām cakara

jāgādayām babhūvva

jāgādayām cakṛva

jāgādayām āsva

jāgādayām babhūvma

jāgādayām cakṛma

jāgādayām āsma

2

jāgādayām āstha

jāgādayām babhovtha

jāgādayām cakartha

jāgādayām babhūvathur

jāgādayām cakrathur

jāgādayām āsathur

jāgādayām babhūva

jāgādayām cakra

jāgādayām āsa

3

jāgādayām āsa

jāgādayām babhāuva

jāgādayām cakāra

jāgādayām babhūvatur

jāgādayām cakratur

jāgādayām āsatur

jāgādayām babhūvus

jāgādayām cakrus

jāgādayām āsus

sg.du.pl.
1

jāgādayām babhūve

jāgādayām cakre

jāgādayām āse

jāgādayām babhūvvahe

jāgādayām cakṛvahe

jāgādayām āsvahe

jāgādayām babhūvmahe

jāgādayām cakṛmahe

jāgādayām āsmahe

2

jāgādayām babhūvse

jāgādayāmcakṛṣe

jāgādayāmātse

jāgādayām babhūvāthe

jāgādayām cakrāthe

jāgādayām āsāthe

jāgādayām babhūvdhve

jāgādayām cakṛdhve

jāgādayāmādhve

3

jāgādayām babhūve

jāgādayām cakre

jāgādayām āse

jāgādayām babhūvāte

jāgādayām cakrāte

jāgādayām āsāte

jāgādayām babhūvire

jāgādayām cakrire

jāgādayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

jāgadām āsa

jāgadām babhova

jāgadām cakāra

jāgadām āsa

jāgadām babhāuva

jāgadām cakara

jāgadām babhūvva

jāgadām cakṛva

jāgadām āsva

jāgadām babhūvma

jāgadām cakṛma

jāgadām āsma

2

jāgadām āstha

jāgadām babhovtha

jāgadām cakartha

jāgadām babhūvathur

jāgadām cakrathur

jāgadām āsathur

jāgadām babhūva

jāgadām cakra

jāgadām āsa

3

jāgadām āsa

jāgadām babhāuva

jāgadām cakāra

jāgadām babhūvatur

jāgadām cakratur

jāgadām āsatur

jāgadām babhūvus

jāgadām cakrus

jāgadām āsus

sg.du.pl.
1

jāgadām babhūve

jāgadām cakre

jāgadām āse

jāgadām babhūvvahe

jāgadām cakṛvahe

jāgadām āsvahe

jāgadām babhūvmahe

jāgadām cakṛmahe

jāgadām āsmahe

2

jāgadām babhūvse

jāgadāmcakṛṣe

jāgadāmātse

jāgadām babhūvāthe

jāgadām cakrāthe

jāgadām āsāthe

jāgadām babhūvdhve

jāgadām cakṛdhve

jāgadāmādhve

3

jāgadām babhūve

jāgadām cakre

jāgadām āse

jāgadām babhūvāte

jāgadām cakrāte

jāgadām āsāte

jāgadām babhūvire

jāgadām cakrire

jāgadām āsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

gadāmbabhūvvās

gadāmcakrvās

gadāmbabhūvvas

gadāmcakrvas

gadām babhūvānas

gadām cakrānas

gadām babhūvānam

gadām cakrānam

Acc

gadāmbabhūvvāsam

gadāmcakrvāsam

gadāmbabhūvvas

gadāmcakrvas

gadām babhūvānam

gadām cakrānam

I

gadāmbabhūvuṣā

gadāmcakruṣā

gadāmbabhūvuṣā

gadāmcakruṣā

gadāmbabhūvānena

gadāmcakrānena

D

gadāmbabhūvuṣe

gadāmcakruṣe

gadāmbabhūvuṣe

gadāmcakruṣe

gadāmbabhūvānāya

gadāmcakrānāya

Abl

gadāmbabhūvuṣas

gadāmcakruṣas

gadāmbabhūvuṣas

gadāmcakruṣas

gadāmbabhūvānāt

gadāmcakrānāt

G

gadāmbabhūvuṣas

gadāmcakruṣas

gadāmbabhūvuṣas

gadāmcakruṣas

gadām babhūvānasya

gadām cakrānasya

L

gadāmbabhūvuṣi

gadāmcakruṣi

gadāmbabhūvuṣi

gadāmcakruṣi

gadāmbabhūvāne

gadāmcakrāne

V

gadāmbabhūvvas

gadāmcakrvas

gadāmbabhūvvas

gadāmcakrvas

gadām babhūvāna

gadām cakrāna