Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
īṣ	I2	īṣ, eṣ	s	III	U	1	5	двигать

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

īṣām babhova

īṣām cakara

īṣām babhūvva

īṣām cakṛva

īṣām babhūvma

īṣām cakṛma

2

īṣām āstha

īṣām babhovtha

īṣām cakartha

īṣām babhūvathur

īṣām cakrathur

īṣām āsathur

īṣām babhūva

3

īṣām babhova

īṣām cakara

īṣām babhūvatur

īṣām cakratur

īṣām āsatur

īṣām babhūvus

īṣām cakrus

sg.

du.

pl.

1

īṣām babhūve

īṣām babhūvvahe

īṣām cakṛvahe

īṣām āsvahe

īṣām babhūvmahe

īṣām cakṛmahe

īṣām āsmahe

2

īṣām babhūvse

īṣāmcakṛṣe

īṣām babhūvāthe

īṣām cakrāthe

īṣām āsāthe

īṣām babhūvdhve

īṣām cakṛdhve

3

īṣām babhūve

īṣām babhūvāte

īṣām cakrāte

īṣām āsāte

īṣām babhūvire

īṣām cakrire

īṣām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

īṣiṣiṣāmāsa

īṣikṣāmāsa

īṣiṣiṣāmbabhova

īṣikṣāmbabhova

īṣiṣiṣāmcakara

īṣikṣāmcakara

īṣiṣiṣāmbabhūvva

īṣikṣāmbabhūvva

īṣiṣiṣāmcakṛva

īṣikṣāmcakṛva

īṣiṣiṣāmāsva

īṣikṣāmāsva

īṣiṣiṣāmbabhūvma

īṣikṣāmbabhūvma

īṣiṣiṣāmcakṛma

īṣikṣāmcakṛma

īṣiṣiṣāmāsma

īṣikṣāmāsma

2

īṣiṣiṣāmāstha

īṣikṣāmāstha

īṣiṣiṣāmbabhovtha

īṣikṣāmbabhovtha

īṣiṣiṣāmcakartha

īṣikṣāmcakartha

īṣiṣiṣāmbabhūvathur

īṣikṣāmbabhūvathur

īṣiṣiṣāmcakrathur

īṣikṣāmcakrathur

īṣiṣiṣāmāsathur

īṣikṣāmāsathur

īṣiṣiṣāmbabhūva

īṣikṣāmbabhūva

īṣiṣiṣāmcakra

īṣikṣāmcakra

īṣiṣiṣāmāsa

īṣikṣāmāsa

3

īṣiṣiṣāmāsa

īṣikṣāmāsa

īṣiṣiṣāmbabhova

īṣikṣāmbabhova

īṣiṣiṣāmcakara

īṣikṣāmcakara

īṣiṣiṣāmbabhūvatur

īṣikṣāmbabhūvatur

īṣiṣiṣāmcakratur

īṣikṣāmcakratur

īṣiṣiṣāmāsatur

īṣikṣāmāsatur

īṣiṣiṣāmbabhūvus

īṣikṣāmbabhūvus

īṣiṣiṣāmcakrus

īṣikṣāmcakrus

īṣiṣiṣāmāsus

īṣikṣāmāsus

sg.

du.

pl.

1

īṣiṣiṣāmbabhūve

īṣikṣāmbabhūve

īṣiṣiṣāmcakre

īṣikṣāmcakre

īṣiṣiṣāmāse

īṣikṣāmāse

īṣiṣiṣāmbabhūvvahe

īṣikṣāmbabhūvvahe

īṣiṣiṣāmcakṛvahe

īṣikṣāmcakṛvahe

īṣiṣiṣāmāsvahe

īṣikṣāmāsvahe

īṣiṣiṣāmbabhūvmahe

īṣikṣāmbabhūvmahe

īṣiṣiṣāmcakṛmahe

īṣikṣāmcakṛmahe

īṣiṣiṣāmāsmahe

īṣikṣāmāsmahe

2

īṣiṣiṣāmbabhūvse

īṣikṣāmbabhūvse

īṣiṣiṣāmcakṛṣe

īṣikṣāmcakṛṣe

īṣiṣiṣāmātse

īṣikṣāmātse

īṣiṣiṣāmbabhūvāthe

īṣikṣāmbabhūvāthe

īṣiṣiṣāmcakrāthe

īṣikṣāmcakrāthe

īṣiṣiṣāmāsāthe

īṣikṣāmāsāthe

īṣiṣiṣāmbabhūvdhve

īṣikṣāmbabhūvdhve

īṣiṣiṣāmcakṛdhve

īṣikṣāmcakṛdhve

īṣiṣiṣāmādhve

īṣikṣāmādhve

3

īṣiṣiṣāmbabhūve

īṣikṣāmbabhūve

īṣiṣiṣāmcakre

īṣikṣāmcakre

īṣiṣiṣāmāse

īṣikṣāmāse

īṣiṣiṣāmbabhūvāte

īṣikṣāmbabhūvāte

īṣiṣiṣāmcakrāte

īṣikṣāmcakrāte

īṣiṣiṣāmāsāte

īṣikṣāmāsāte

īṣiṣiṣāmbabhūvire

īṣikṣāmbabhūvire

īṣiṣiṣāmcakrire

īṣikṣāmcakrire

īṣiṣiṣāmāsire

īṣikṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

īṣayām āsa

īṣayām babhova

īṣayām cakara

īṣayām babhūvva

īṣayām cakṛva

īṣayām āsva

īṣayām babhūvma

īṣayām cakṛma

īṣayām āsma

2

īṣayām āstha

īṣayām babhovtha

īṣayām cakartha

īṣayām babhūvathur

īṣayām cakrathur

īṣayām āsathur

īṣayām babhūva

īṣayām cakra

īṣayām āsa

3

īṣayām āsa

īṣayām babhova

īṣayām cakara

īṣayām babhūvatur

īṣayām cakratur

īṣayām āsatur

īṣayām babhūvus

īṣayām cakrus

īṣayām āsus

sg.

du.

pl.

1

īṣayām babhūve

īṣayām cakre

īṣayām āse

īṣayām babhūvvahe

īṣayām cakṛvahe

īṣayām āsvahe

īṣayām babhūvmahe

īṣayām cakṛmahe

īṣayām āsmahe

2

īṣayām babhūvse

īṣayāmcakṛṣe

īṣayāmātse

īṣayām babhūvāthe

īṣayām cakrāthe

īṣayām āsāthe

īṣayām babhūvdhve

īṣayām cakṛdhve

īṣayāmādhve

3

īṣayām babhūve

īṣayām cakre

īṣayām āse

īṣayām babhūvāte

īṣayām cakrāte

īṣayām āsāte

īṣayām babhūvire

īṣayām cakrire

īṣayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

ṣiṣaysām āsa

ṣiṣaysām babhova

ṣiṣaysām cakara

ṣiṣaysām babhūvva

ṣiṣaysām cakṛva

ṣiṣaysām āsva

ṣiṣaysām babhūvma

ṣiṣaysām cakṛma

ṣiṣaysām āsma

2

ṣiṣaysām āstha

ṣiṣaysām babhovtha

ṣiṣaysām cakartha

ṣiṣaysām babhūvathur

ṣiṣaysām cakrathur

ṣiṣaysām āsathur

ṣiṣaysām babhūva

ṣiṣaysām cakra

ṣiṣaysām āsa

3

ṣiṣaysām āsa

ṣiṣaysām babhova

ṣiṣaysām cakara

ṣiṣaysām babhūvatur

ṣiṣaysām cakratur

ṣiṣaysām āsatur

ṣiṣaysām babhūvus

ṣiṣaysām cakrus

ṣiṣaysām āsus

sg.

du.

pl.

1

ṣiṣaysām babhūve

ṣiṣaysām cakre

ṣiṣaysām āse

ṣiṣaysām babhūvvahe

ṣiṣaysām cakṛvahe

ṣiṣaysām āsvahe

ṣiṣaysām babhūvmahe

ṣiṣaysām cakṛmahe

ṣiṣaysām āsmahe

2

ṣiṣaysām babhūvse

ṣiṣaysāmcakṛṣe

ṣiṣaysāmātse

ṣiṣaysām babhūvāthe

ṣiṣaysām cakrāthe

ṣiṣaysām āsāthe

ṣiṣaysām babhūvdhve

ṣiṣaysām cakṛdhve

ṣiṣaysāmādhve

3

ṣiṣaysām babhūve

ṣiṣaysām cakre

ṣiṣaysām āse

ṣiṣaysām babhūvāte

ṣiṣaysām cakrāte

ṣiṣaysām āsāte

ṣiṣaysām babhūvire

ṣiṣaysām cakrire

ṣiṣaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

īṣīṣayām āsa

īṣīṣayām babhova

īṣīṣayām cakara

īṣīṣayām babhūvva

īṣīṣayām cakṛva

īṣīṣayām āsva

īṣīṣayām babhūvma

īṣīṣayām cakṛma

īṣīṣayām āsma

2

īṣīṣayām āstha

īṣīṣayām babhovtha

īṣīṣayām cakartha

īṣīṣayām babhūvathur

īṣīṣayām cakrathur

īṣīṣayām āsathur

īṣīṣayām babhūva

īṣīṣayām cakra

īṣīṣayām āsa

3

īṣīṣayām āsa

īṣīṣayām babhova

īṣīṣayām cakara

īṣīṣayām babhūvatur

īṣīṣayām cakratur

īṣīṣayām āsatur

īṣīṣayām babhūvus

īṣīṣayām cakrus

īṣīṣayām āsus

sg.

du.

pl.

1

īṣīṣayām babhūve

īṣīṣayām cakre

īṣīṣayām āse

īṣīṣayām babhūvvahe

īṣīṣayām cakṛvahe

īṣīṣayām āsvahe

īṣīṣayām babhūvmahe

īṣīṣayām cakṛmahe

īṣīṣayām āsmahe

2

īṣīṣayām babhūvse

īṣīṣayāmcakṛṣe

īṣīṣayāmātse

īṣīṣayām babhūvāthe

īṣīṣayām cakrāthe

īṣīṣayām āsāthe

īṣīṣayām babhūvdhve

īṣīṣayām cakṛdhve

īṣīṣayāmādhve

3

īṣīṣayām babhūve

īṣīṣayām cakre

īṣīṣayām āse

īṣīṣayām babhūvāte

īṣīṣayām cakrāte

īṣīṣayām āsāte

īṣīṣayām babhūvire

īṣīṣayām cakrire

īṣīṣayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

īṣīṣām āsa

īṣīṣām babhova

īṣīṣām cakara

īṣīṣām babhūvva

īṣīṣām cakṛva

īṣīṣām āsva

īṣīṣām babhūvma

īṣīṣām cakṛma

īṣīṣām āsma

2

īṣīṣām āstha

īṣīṣām babhovtha

īṣīṣām cakartha

īṣīṣām babhūvathur

īṣīṣām cakrathur

īṣīṣām āsathur

īṣīṣām babhūva

īṣīṣām cakra

īṣīṣām āsa

3

īṣīṣām āsa

īṣīṣām babhova

īṣīṣām cakara

īṣīṣām babhūvatur

īṣīṣām cakratur

īṣīṣām āsatur

īṣīṣām babhūvus

īṣīṣām cakrus

īṣīṣām āsus

sg.

du.

pl.

1

īṣīṣām babhūve

īṣīṣām cakre

īṣīṣām āse

īṣīṣām babhūvvahe

īṣīṣām cakṛvahe

īṣīṣām āsvahe

īṣīṣām babhūvmahe

īṣīṣām cakṛmahe

īṣīṣām āsmahe

2

īṣīṣām babhūvse

īṣīṣāmcakṛṣe

īṣīṣāmātse

īṣīṣām babhūvāthe

īṣīṣām cakrāthe

īṣīṣām āsāthe

īṣīṣām babhūvdhve

īṣīṣām cakṛdhve

īṣīṣāmādhve

3

īṣīṣām babhūve

īṣīṣām cakre

īṣīṣām āse

īṣīṣām babhūvāte

īṣīṣām cakrāte

īṣīṣām āsāte

īṣīṣām babhūvire

īṣīṣām cakrire

īṣīṣām āsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	īṣāmbabhūvvās īṣāmcakrvās īṣāmbabhūvvas īṣāmcakrvas īṣām babhūvānas īṣām cakrānas īṣām babhūvānam īṣām cakrānam
Acc	īṣāmbabhūvvāsam īṣāmcakrvāsam īṣāmbabhūvvas īṣāmcakrvas īṣām babhūvānam īṣām cakrānam
I	īṣāmbabhūvuṣā īṣāmcakruṣā īṣāmbabhūvuṣā īṣāmcakruṣā īṣāmbabhūvānena īṣāmcakrānena
D	īṣāmbabhūvuṣe īṣāmcakruṣe īṣāmbabhūvuṣe īṣāmcakruṣe īṣāmbabhūvānāya īṣāmcakrānāya
Abl	īṣāmbabhūvuṣas īṣāmcakruṣas īṣāmbabhūvuṣas īṣāmcakruṣas īṣāmbabhūvānāt īṣāmcakrānāt
G	īṣāmbabhūvuṣas īṣāmcakruṣas īṣāmbabhūvuṣas īṣāmcakruṣas īṣām babhūvānasya īṣām cakrānasya
L	īṣāmbabhūvuṣi īṣāmcakruṣi īṣāmbabhūvuṣi īṣāmcakruṣi īṣāmbabhūvāne īṣāmcakrāne
V	īṣāmbabhūvvas īṣāmcakrvas īṣāmbabhūvvas īṣāmcakrvas īṣām babhūvāna īṣām cakrāna