Глагольные корни
Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
krīḍ I2krīḍsIIIU13,5играть
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

krīḍām āsa

krīḍām babhova

krīḍām cakara

krīḍām babhūvva

krīḍām cakṛva

krīḍām āsva

krīḍām babhūvma

krīḍām cakṛma

krīḍām āsma

2

krīḍām āstha

krīḍām babhovtha

krīḍām cakartha

krīḍām babhūvathur

krīḍām cakrathur

krīḍām āsathur

krīḍām babhūva

krīḍām cakra

krīḍām āsa

3

krīḍām āsa

krīḍām babhova

krīḍām cakara

krīḍām babhūvatur

krīḍām cakratur

krīḍām āsatur

krīḍām babhūvus

krīḍām cakrus

krīḍām āsus

sg.du.pl.
1

krīḍām babhūve

krīḍām cakre

krīḍām āse

krīḍām babhūvvahe

krīḍām cakṛvahe

krīḍām āsvahe

krīḍām babhūvmahe

krīḍām cakṛmahe

krīḍām āsmahe

2

krīḍām babhūvse

krīḍāmcakṛṣe

krīḍāmātse

krīḍām babhūvāthe

krīḍām cakrāthe

krīḍām āsāthe

krīḍām babhūvdhve

krīḍām cakṛdhve

krīḍāmādhve

3

krīḍām babhūve

krīḍām cakre

krīḍām āse

krīḍām babhūvāte

krīḍām cakrāte

krīḍām āsāte

krīḍām babhūvire

krīḍām cakrire

krīḍām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

cikrīḍiṣāmāsa

cikrīṭsāmāsa

cikrīḍiṣāmbabhova

cikrīṭsāmbabhova

cikrīḍiṣāmcakara

cikrīṭsāmcakara

cikrīḍiṣāmbabhūvva

cikrīṭsāmbabhūvva

cikrīḍiṣāmcakṛva

cikrīṭsāmcakṛva

cikrīḍiṣāmāsva

cikrīṭsāmāsva

cikrīḍiṣāmbabhūvma

cikrīṭsāmbabhūvma

cikrīḍiṣāmcakṛma

cikrīṭsāmcakṛma

cikrīḍiṣāmāsma

cikrīṭsāmāsma

2

cikrīḍiṣāmāstha

cikrīṭsāmāstha

cikrīḍiṣāmbabhovtha

cikrīṭsāmbabhovtha

cikrīḍiṣāmcakartha

cikrīṭsāmcakartha

cikrīḍiṣāmbabhūvathur

cikrīṭsāmbabhūvathur

cikrīḍiṣāmcakrathur

cikrīṭsāmcakrathur

cikrīḍiṣāmāsathur

cikrīṭsāmāsathur

cikrīḍiṣāmbabhūva

cikrīṭsāmbabhūva

cikrīḍiṣāmcakra

cikrīṭsāmcakra

cikrīḍiṣāmāsa

cikrīṭsāmāsa

3

cikrīḍiṣāmāsa

cikrīṭsāmāsa

cikrīḍiṣāmbabhova

cikrīṭsāmbabhova

cikrīḍiṣāmcakara

cikrīṭsāmcakara

cikrīḍiṣāmbabhūvatur

cikrīṭsāmbabhūvatur

cikrīḍiṣāmcakratur

cikrīṭsāmcakratur

cikrīḍiṣāmāsatur

cikrīṭsāmāsatur

cikrīḍiṣāmbabhūvus

cikrīṭsāmbabhūvus

cikrīḍiṣāmcakrus

cikrīṭsāmcakrus

cikrīḍiṣāmāsus

cikrīṭsāmāsus

sg.du.pl.
1

cikrīḍiṣāmbabhūve

cikrīṭsāmbabhūve

cikrīḍiṣāmcakre

cikrīṭsāmcakre

cikrīḍiṣāmāse

cikrīṭsāmāse

cikrīḍiṣāmbabhūvvahe

cikrīṭsāmbabhūvvahe

cikrīḍiṣāmcakṛvahe

cikrīṭsāmcakṛvahe

cikrīḍiṣāmāsvahe

cikrīṭsāmāsvahe

cikrīḍiṣāmbabhūvmahe

cikrīṭsāmbabhūvmahe

cikrīḍiṣāmcakṛmahe

cikrīṭsāmcakṛmahe

cikrīḍiṣāmāsmahe

cikrīṭsāmāsmahe

2

cikrīḍiṣāmbabhūvse

cikrīṭsāmbabhūvse

cikrīḍiṣāmcakṛṣe

cikrīṭsāmcakṛṣe

cikrīḍiṣāmātse

cikrīṭsāmātse

cikrīḍiṣāmbabhūvāthe

cikrīṭsāmbabhūvāthe

cikrīḍiṣāmcakrāthe

cikrīṭsāmcakrāthe

cikrīḍiṣāmāsāthe

cikrīṭsāmāsāthe

cikrīḍiṣāmbabhūvdhve

cikrīṭsāmbabhūvdhve

cikrīḍiṣāmcakṛdhve

cikrīṭsāmcakṛdhve

cikrīḍiṣāmādhve

cikrīṭsāmādhve

3

cikrīḍiṣāmbabhūve

cikrīṭsāmbabhūve

cikrīḍiṣāmcakre

cikrīṭsāmcakre

cikrīḍiṣāmāse

cikrīṭsāmāse

cikrīḍiṣāmbabhūvāte

cikrīṭsāmbabhūvāte

cikrīḍiṣāmcakrāte

cikrīṭsāmcakrāte

cikrīḍiṣāmāsāte

cikrīṭsāmāsāte

cikrīḍiṣāmbabhūvire

cikrīṭsāmbabhūvire

cikrīḍiṣāmcakrire

cikrīṭsāmcakrire

cikrīḍiṣāmāsire

cikrīṭsāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

krīḍayām āsa

krīḍayām babhova

krīḍayām cakara

krīḍayām babhūvva

krīḍayām cakṛva

krīḍayām āsva

krīḍayām babhūvma

krīḍayām cakṛma

krīḍayām āsma

2

krīḍayām āstha

krīḍayām babhovtha

krīḍayām cakartha

krīḍayām babhūvathur

krīḍayām cakrathur

krīḍayām āsathur

krīḍayām babhūva

krīḍayām cakra

krīḍayām āsa

3

krīḍayām āsa

krīḍayām babhova

krīḍayām cakara

krīḍayām babhūvatur

krīḍayām cakratur

krīḍayām āsatur

krīḍayām babhūvus

krīḍayām cakrus

krīḍayām āsus

sg.du.pl.
1

krīḍayām babhūve

krīḍayām cakre

krīḍayām āse

krīḍayām babhūvvahe

krīḍayām cakṛvahe

krīḍayām āsvahe

krīḍayām babhūvmahe

krīḍayām cakṛmahe

krīḍayām āsmahe

2

krīḍayām babhūvse

krīḍayāmcakṛṣe

krīḍayāmātse

krīḍayām babhūvāthe

krīḍayām cakrāthe

krīḍayām āsāthe

krīḍayām babhūvdhve

krīḍayām cakṛdhve

krīḍayāmādhve

3

krīḍayām babhūve

krīḍayām cakre

krīḍayām āse

krīḍayām babhūvāte

krīḍayām cakrāte

krīḍayām āsāte

krīḍayām babhūvire

krīḍayām cakrire

krīḍayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

cikrīḍaysām āsa

cikrīḍaysām babhova

cikrīḍaysām cakara

cikrīḍaysām babhūvva

cikrīḍaysām cakṛva

cikrīḍaysām āsva

cikrīḍaysām babhūvma

cikrīḍaysām cakṛma

cikrīḍaysām āsma

2

cikrīḍaysām āstha

cikrīḍaysām babhovtha

cikrīḍaysām cakartha

cikrīḍaysām babhūvathur

cikrīḍaysām cakrathur

cikrīḍaysām āsathur

cikrīḍaysām babhūva

cikrīḍaysām cakra

cikrīḍaysām āsa

3

cikrīḍaysām āsa

cikrīḍaysām babhova

cikrīḍaysām cakara

cikrīḍaysām babhūvatur

cikrīḍaysām cakratur

cikrīḍaysām āsatur

cikrīḍaysām babhūvus

cikrīḍaysām cakrus

cikrīḍaysām āsus

sg.du.pl.
1

cikrīḍaysām babhūve

cikrīḍaysām cakre

cikrīḍaysām āse

cikrīḍaysām babhūvvahe

cikrīḍaysām cakṛvahe

cikrīḍaysām āsvahe

cikrīḍaysām babhūvmahe

cikrīḍaysām cakṛmahe

cikrīḍaysām āsmahe

2

cikrīḍaysām babhūvse

cikrīḍaysāmcakṛṣe

cikrīḍaysāmātse

cikrīḍaysām babhūvāthe

cikrīḍaysām cakrāthe

cikrīḍaysām āsāthe

cikrīḍaysām babhūvdhve

cikrīḍaysām cakṛdhve

cikrīḍaysāmādhve

3

cikrīḍaysām babhūve

cikrīḍaysām cakre

cikrīḍaysām āse

cikrīḍaysām babhūvāte

cikrīḍaysām cakrāte

cikrīḍaysām āsāte

cikrīḍaysām babhūvire

cikrīḍaysām cakrire

cikrīḍaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

cekrīḍayām āsa

cekrīḍayām babhova

cekrīḍayām cakara

cekrīḍayām babhūvva

cekrīḍayām cakṛva

cekrīḍayām āsva

cekrīḍayām babhūvma

cekrīḍayām cakṛma

cekrīḍayām āsma

2

cekrīḍayām āstha

cekrīḍayām babhovtha

cekrīḍayām cakartha

cekrīḍayām babhūvathur

cekrīḍayām cakrathur

cekrīḍayām āsathur

cekrīḍayām babhūva

cekrīḍayām cakra

cekrīḍayām āsa

3

cekrīḍayām āsa

cekrīḍayām babhova

cekrīḍayām cakara

cekrīḍayām babhūvatur

cekrīḍayām cakratur

cekrīḍayām āsatur

cekrīḍayām babhūvus

cekrīḍayām cakrus

cekrīḍayām āsus

sg.du.pl.
1

cekrīḍayām babhūve

cekrīḍayām cakre

cekrīḍayām āse

cekrīḍayām babhūvvahe

cekrīḍayām cakṛvahe

cekrīḍayām āsvahe

cekrīḍayām babhūvmahe

cekrīḍayām cakṛmahe

cekrīḍayām āsmahe

2

cekrīḍayām babhūvse

cekrīḍayāmcakṛṣe

cekrīḍayāmātse

cekrīḍayām babhūvāthe

cekrīḍayām cakrāthe

cekrīḍayām āsāthe

cekrīḍayām babhūvdhve

cekrīḍayām cakṛdhve

cekrīḍayāmādhve

3

cekrīḍayām babhūve

cekrīḍayām cakre

cekrīḍayām āse

cekrīḍayām babhūvāte

cekrīḍayām cakrāte

cekrīḍayām āsāte

cekrīḍayām babhūvire

cekrīḍayām cakrire

cekrīḍayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

cekrīḍām āsa

cekrīḍām babhova

cekrīḍām cakara

cekrīḍām babhūvva

cekrīḍām cakṛva

cekrīḍām āsva

cekrīḍām babhūvma

cekrīḍām cakṛma

cekrīḍām āsma

2

cekrīḍām āstha

cekrīḍām babhovtha

cekrīḍām cakartha

cekrīḍām babhūvathur

cekrīḍām cakrathur

cekrīḍām āsathur

cekrīḍām babhūva

cekrīḍām cakra

cekrīḍām āsa

3

cekrīḍām āsa

cekrīḍām babhova

cekrīḍām cakara

cekrīḍām babhūvatur

cekrīḍām cakratur

cekrīḍām āsatur

cekrīḍām babhūvus

cekrīḍām cakrus

cekrīḍām āsus

sg.du.pl.
1

cekrīḍām babhūve

cekrīḍām cakre

cekrīḍām āse

cekrīḍām babhūvvahe

cekrīḍām cakṛvahe

cekrīḍām āsvahe

cekrīḍām babhūvmahe

cekrīḍām cakṛmahe

cekrīḍām āsmahe

2

cekrīḍām babhūvse

cekrīḍāmcakṛṣe

cekrīḍāmātse

cekrīḍām babhūvāthe

cekrīḍām cakrāthe

cekrīḍām āsāthe

cekrīḍām babhūvdhve

cekrīḍām cakṛdhve

cekrīḍāmādhve

3

cekrīḍām babhūve

cekrīḍām cakre

cekrīḍām āse

cekrīḍām babhūvāte

cekrīḍām cakrāte

cekrīḍām āsāte

cekrīḍām babhūvire

cekrīḍām cakrire

cekrīḍām āsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

krīḍāmbabhūvvās

krīḍāmcakrvās

krīḍāmbabhūvvas

krīḍāmcakrvas

krīḍām babhūvānas

krīḍām cakrānas

krīḍām babhūvānam

krīḍām cakrānam

Acc

krīḍāmbabhūvvāsam

krīḍāmcakrvāsam

krīḍāmbabhūvvas

krīḍāmcakrvas

krīḍām babhūvānam

krīḍām cakrānam

I

krīḍāmbabhūvuṣā

krīḍāmcakruṣā

krīḍāmbabhūvuṣā

krīḍāmcakruṣā

krīḍāmbabhūvānena

krīḍāmcakrānena

D

krīḍāmbabhūvuṣe

krīḍāmcakruṣe

krīḍāmbabhūvuṣe

krīḍāmcakruṣe

krīḍāmbabhūvānāya

krīḍāmcakrānāya

Abl

krīḍāmbabhūvuṣas

krīḍāmcakruṣas

krīḍāmbabhūvuṣas

krīḍāmcakruṣas

krīḍāmbabhūvānāt

krīḍāmcakrānāt

G

krīḍāmbabhūvuṣas

krīḍāmcakruṣas

krīḍāmbabhūvuṣas

krīḍāmcakruṣas

krīḍām babhūvānasya

krīḍām cakrānasya

L

krīḍāmbabhūvuṣi

krīḍāmcakruṣi

krīḍāmbabhūvuṣi

krīḍāmcakruṣi

krīḍāmbabhūvāne

krīḍāmcakrāne

V

krīḍāmbabhūvvas

krīḍāmcakrvas

krīḍāmbabhūvvas

krīḍāmcakrvas

krīḍām babhūvāna

krīḍām cakrāna