Глагольные корни
Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
ḍī I2ḍīv3IU1,43,5летать
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

ḍiyām āsa

ḍiyām babhova

ḍiyām cakāra

ḍiyām āsa

ḍiyām babhāuva

ḍiyām cakara

ḍiyām babhūvva

ḍiyām cakṛva

ḍiyām āsva

ḍiyām babhūvma

ḍiyām cakṛma

ḍiyām āsma

2

ḍiyām āstha

ḍiyām babhovtha

ḍiyām cakartha

ḍiyām babhūvathur

ḍiyām cakrathur

ḍiyām āsathur

ḍiyām babhūva

ḍiyām cakra

ḍiyām āsa

3

ḍiyām āsa

ḍiyām babhāuva

ḍiyām cakāra

ḍiyām babhūvatur

ḍiyām cakratur

ḍiyām āsatur

ḍiyām babhūvus

ḍiyām cakrus

ḍiyām āsus

sg.du.pl.
1

ḍiyām babhūve

ḍiyām cakre

ḍiyām āse

ḍiyām babhūvvahe

ḍiyām cakṛvahe

ḍiyām āsvahe

ḍiyām babhūvmahe

ḍiyām cakṛmahe

ḍiyām āsmahe

2

ḍiyām babhūvse

ḍiyāmcakṛṣe

ḍiyāmātse

ḍiyām babhūvāthe

ḍiyām cakrāthe

ḍiyām āsāthe

ḍiyām babhūvdhve

ḍiyām cakṛdhve

ḍiyāmādhve

3

ḍiyām babhūve

ḍiyām cakre

ḍiyām āse

ḍiyām babhūvāte

ḍiyām cakrāte

ḍiyām āsāte

ḍiyām babhūvire

ḍiyām cakrire

ḍiyām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

ḍiḍīṣāmāsa

ḍiḍīṣāmbabhova

ḍiḍīṣāmcakāra

ḍiḍīṣāmāsa

ḍiḍīṣāmbabhāuva

ḍiḍīṣāmcakara

ḍiḍīṣāmbabhūvva

ḍiḍīṣāmcakṛva

ḍiḍīṣāmāsva

ḍiḍīṣāmbabhūvma

ḍiḍīṣāmcakṛma

ḍiḍīṣāmāsma

2

ḍiḍīṣāmāstha

ḍiḍīṣāmbabhovtha

ḍiḍīṣāmcakartha

ḍiḍīṣāmbabhūvathur

ḍiḍīṣāmcakrathur

ḍiḍīṣāmāsathur

ḍiḍīṣāmbabhūva

ḍiḍīṣāmcakra

ḍiḍīṣāmāsa

3

ḍiḍīṣāmāsa

ḍiḍīṣāmbabhāuva

ḍiḍīṣāmcakāra

ḍiḍīṣāmbabhūvatur

ḍiḍīṣāmcakratur

ḍiḍīṣāmāsatur

ḍiḍīṣāmbabhūvus

ḍiḍīṣāmcakrus

ḍiḍīṣāmāsus

sg.du.pl.
1

ḍiḍīṣāmbabhūve

ḍiḍīṣāmcakre

ḍiḍīṣāmāse

ḍiḍīṣāmbabhūvvahe

ḍiḍīṣāmcakṛvahe

ḍiḍīṣāmāsvahe

ḍiḍīṣāmbabhūvmahe

ḍiḍīṣāmcakṛmahe

ḍiḍīṣāmāsmahe

2

ḍiḍīṣāmbabhūvse

ḍiḍīṣāmcakṛṣe

ḍiḍīṣāmātse

ḍiḍīṣāmbabhūvāthe

ḍiḍīṣāmcakrāthe

ḍiḍīṣāmāsāthe

ḍiḍīṣāmbabhūvdhve

ḍiḍīṣāmcakṛdhve

ḍiḍīṣāmādhve

3

ḍiḍīṣāmbabhūve

ḍiḍīṣāmcakre

ḍiḍīṣāmāse

ḍiḍīṣāmbabhūvāte

ḍiḍīṣāmcakrāte

ḍiḍīṣāmāsāte

ḍiḍīṣāmbabhūvire

ḍiḍīṣāmcakrire

ḍiḍīṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

ḍāyayāmāsa

ḍāyayāmbabhova

ḍāyayāmcakāra

ḍāyayāmāsa

ḍāyayāmbabhāuva

ḍāyayāmcakara

ḍāyayāmbabhūvva

ḍāyayāmcakṛva

ḍāyayāmāsva

ḍāyayāmbabhūvma

ḍāyayāmcakṛma

ḍāyayāmāsma

2

ḍāyayāmāstha

ḍāyayāmbabhovtha

ḍāyayāmcakartha

ḍāyayāmbabhūvathur

ḍāyayāmcakrathur

ḍāyayāmāsathur

ḍāyayāmbabhūva

ḍāyayāmcakra

ḍāyayāmāsa

3

ḍāyayāmāsa

ḍāyayāmbabhāuva

ḍāyayāmcakāra

ḍāyayāmbabhūvatur

ḍāyayāmcakratur

ḍāyayāmāsatur

ḍāyayāmbabhūvus

ḍāyayāmcakrus

ḍāyayāmāsus

sg.du.pl.
1

ḍāyayāmbabhūve

ḍāyayāmcakre

ḍāyayāmāse

ḍāyayāmbabhūvvahe

ḍāyayāmcakṛvahe

ḍāyayāmāsvahe

ḍāyayāmbabhūvmahe

ḍāyayāmcakṛmahe

ḍāyayāmāsmahe

2

ḍāyayāmbabhūvse

ḍāyayāmcakṛse

ḍāyayāmāsse

ḍāyayāmbabhūvāthe

ḍāyayāmcakrāthe

ḍāyayāmāsāthe

ḍāyayāmbabhūvdhve

ḍāyayāmcakṛdhve

ḍāyayāmāsdhve

3

ḍāyayāmbabhūve

ḍāyayāmcakre

ḍāyayāmāse

ḍāyayāmbabhūvāte

ḍāyayāmcakrāte

ḍāyayāmāsāte

ḍāyayāmbabhūvire

ḍāyayāmcakrire

ḍāyayāmāsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

ḍiḍāyaysāmāsa

ḍiḍāyaysāmbabhova

ḍiḍāyaysāmcakāra

ḍiḍāyaysāmāsa

ḍiḍāyaysāmbabhāuva

ḍiḍāyaysāmcakara

ḍiḍāyaysāmbabhūvva

ḍiḍāyaysāmcakṛva

ḍiḍāyaysāmāsva

ḍiḍāyaysāmbabhūvma

ḍiḍāyaysāmcakṛma

ḍiḍāyaysāmāsma

2

ḍiḍāyaysāmāstha

ḍiḍāyaysāmbabhovtha

ḍiḍāyaysāmcakartha

ḍiḍāyaysāmbabhūvathur

ḍiḍāyaysāmcakrathur

ḍiḍāyaysāmāsathur

ḍiḍāyaysāmbabhūva

ḍiḍāyaysāmcakra

ḍiḍāyaysāmāsa

3

ḍiḍāyaysāmāsa

ḍiḍāyaysāmbabhāuva

ḍiḍāyaysāmcakāra

ḍiḍāyaysāmbabhūvatur

ḍiḍāyaysāmcakratur

ḍiḍāyaysāmāsatur

ḍiḍāyaysāmbabhūvus

ḍiḍāyaysāmcakrus

ḍiḍāyaysāmāsus

sg.du.pl.
1

ḍiḍāyaysāmbabhūve

ḍiḍāyaysāmcakre

ḍiḍāyaysāmāse

ḍiḍāyaysāmbabhūvvahe

ḍiḍāyaysāmcakṛvahe

ḍiḍāyaysāmāsvahe

ḍiḍāyaysāmbabhūvmahe

ḍiḍāyaysāmcakṛmahe

ḍiḍāyaysāmāsmahe

2

ḍiḍāyaysāmbabhūvse

ḍiḍāyaysāmcakṛse

ḍiḍāyaysāmāsse

ḍiḍāyaysāmbabhūvāthe

ḍiḍāyaysāmcakrāthe

ḍiḍāyaysāmāsāthe

ḍiḍāyaysāmbabhūvdhve

ḍiḍāyaysāmcakṛdhve

ḍiḍāyaysāmāsdhve

3

ḍiḍāyaysāmbabhūve

ḍiḍāyaysāmcakre

ḍiḍāyaysāmāse

ḍiḍāyaysāmbabhūvāte

ḍiḍāyaysāmcakrāte

ḍiḍāyaysāmāsāte

ḍiḍāyaysāmbabhūvire

ḍiḍāyaysāmcakrire

ḍiḍāyaysāmāsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

ḍeḍāyayāmāsa

ḍeḍāyayāmbabhova

ḍeḍāyayāmcakāra

ḍeḍāyayāmāsa

ḍeḍāyayāmbabhāuva

ḍeḍāyayāmcakara

ḍeḍāyayāmbabhūvva

ḍeḍāyayāmcakṛva

ḍeḍāyayāmāsva

ḍeḍāyayāmbabhūvma

ḍeḍāyayāmcakṛma

ḍeḍāyayāmāsma

2

ḍeḍāyayāmāstha

ḍeḍāyayāmbabhovtha

ḍeḍāyayāmcakartha

ḍeḍāyayāmbabhūvathur

ḍeḍāyayāmcakrathur

ḍeḍāyayāmāsathur

ḍeḍāyayāmbabhūva

ḍeḍāyayāmcakra

ḍeḍāyayāmāsa

3

ḍeḍāyayāmāsa

ḍeḍāyayāmbabhāuva

ḍeḍāyayāmcakāra

ḍeḍāyayāmbabhūvatur

ḍeḍāyayāmcakratur

ḍeḍāyayāmāsatur

ḍeḍāyayāmbabhūvus

ḍeḍāyayāmcakrus

ḍeḍāyayāmāsus

sg.du.pl.
1

ḍeḍāyayāmbabhūve

ḍeḍāyayāmcakre

ḍeḍāyayāmāse

ḍeḍāyayāmbabhūvvahe

ḍeḍāyayāmcakṛvahe

ḍeḍāyayāmāsvahe

ḍeḍāyayāmbabhūvmahe

ḍeḍāyayāmcakṛmahe

ḍeḍāyayāmāsmahe

2

ḍeḍāyayāmbabhūvse

ḍeḍāyayāmcakṛse

ḍeḍāyayāmāsse

ḍeḍāyayāmbabhūvāthe

ḍeḍāyayāmcakrāthe

ḍeḍāyayāmāsāthe

ḍeḍāyayāmbabhūvdhve

ḍeḍāyayāmcakṛdhve

ḍeḍāyayāmāsdhve

3

ḍeḍāyayāmbabhūve

ḍeḍāyayāmcakre

ḍeḍāyayāmāse

ḍeḍāyayāmbabhūvāte

ḍeḍāyayāmcakrāte

ḍeḍāyayāmāsāte

ḍeḍāyayāmbabhūvire

ḍeḍāyayāmcakrire

ḍeḍāyayāmāsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

ḍeḍyāmāsa

ḍeḍyāmbabhova

ḍeḍyāmcakāra

ḍeḍyāmāsa

ḍeḍyāmbabhāuva

ḍeḍyāmcakara

ḍeḍyāmbabhūvva

ḍeḍyāmcakṛva

ḍeḍyāmāsva

ḍeḍyāmbabhūvma

ḍeḍyāmcakṛma

ḍeḍyāmāsma

2

ḍeḍyāmāstha

ḍeḍyāmbabhovtha

ḍeḍyāmcakartha

ḍeḍyāmbabhūvathur

ḍeḍyāmcakrathur

ḍeḍyāmāsathur

ḍeḍyāmbabhūva

ḍeḍyāmcakra

ḍeḍyāmāsa

3

ḍeḍyāmāsa

ḍeḍyāmbabhāuva

ḍeḍyāmcakāra

ḍeḍyāmbabhūvatur

ḍeḍyāmcakratur

ḍeḍyāmāsatur

ḍeḍyāmbabhūvus

ḍeḍyāmcakrus

ḍeḍyāmāsus

sg.du.pl.
1

ḍeḍyāmbabhūve

ḍeḍyāmcakre

ḍeḍyāmāse

ḍeḍyāmbabhūvvahe

ḍeḍyāmcakṛvahe

ḍeḍyāmāsvahe

ḍeḍyāmbabhūvmahe

ḍeḍyāmcakṛmahe

ḍeḍyāmāsmahe

2

ḍeḍyāmbabhūvse

ḍeḍyāmcakṛṣe

ḍeḍyāmātse

ḍeḍyāmbabhūvāthe

ḍeḍyāmcakrāthe

ḍeḍyāmāsāthe

ḍeḍyāmbabhūvdhve

ḍeḍyāmcakṛdhve

ḍeḍyāmādhve

3

ḍeḍyāmbabhūve

ḍeḍyāmcakre

ḍeḍyāmāse

ḍeḍyāmbabhūvāte

ḍeḍyāmcakrāte

ḍeḍyāmāsāte

ḍeḍyāmbabhūvire

ḍeḍyāmcakrire

ḍeḍyāmāsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

ḍiyāmbabhūvvās

ḍiyāmcakrvās

ḍiyāmbabhūvvas

ḍiyāmcakrvas

ḍiyām babhūvānas

ḍiyām cakrānas

ḍiyām babhūvānam

ḍiyām cakrānam

Acc

ḍiyāmbabhūvvāsam

ḍiyāmcakrvāsam

ḍiyāmbabhūvvas

ḍiyāmcakrvas

ḍiyām babhūvānam

ḍiyām cakrānam

I

ḍiyāmbabhūvuṣā

ḍiyāmcakruṣā

ḍiyāmbabhūvuṣā

ḍiyāmcakruṣā

ḍiyāmbabhūvānena

ḍiyāmcakrānena

D

ḍiyāmbabhūvuṣe

ḍiyāmcakruṣe

ḍiyāmbabhūvuṣe

ḍiyāmcakruṣe

ḍiyāmbabhūvānāya

ḍiyāmcakrānāya

Abl

ḍiyāmbabhūvuṣas

ḍiyāmcakruṣas

ḍiyāmbabhūvuṣas

ḍiyāmcakruṣas

ḍiyāmbabhūvānāt

ḍiyāmcakrānāt

G

ḍiyāmbabhūvuṣas

ḍiyāmcakruṣas

ḍiyāmbabhūvuṣas

ḍiyāmcakruṣas

ḍiyām babhūvānasya

ḍiyām cakrānasya

L

ḍiyāmbabhūvuṣi

ḍiyāmcakruṣi

ḍiyāmbabhūvuṣi

ḍiyāmcakruṣi

ḍiyāmbabhūvāne

ḍiyāmcakrāne

V

ḍiyāmbabhūvvas

ḍiyāmcakrvas

ḍiyāmbabhūvvas

ḍiyāmcakrvas

ḍiyām babhūvāna

ḍiyām cakrāna