Глагольные корни
Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
I2aIU23,4наслаждаться
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

viyām āsa

viyām babhova

viyām cakāra

viyām āsa

viyām babhāuva

viyām cakara

viyām babhūvva

viyām cakṛva

viyām āsva

viyām babhūvma

viyām cakṛma

viyām āsma

2

viyām āstha

viyām babhovtha

viyām cakartha

viyām babhūvathur

viyām cakrathur

viyām āsathur

viyām babhūva

viyām cakra

viyām āsa

3

viyām āsa

viyām babhāuva

viyām cakāra

viyām babhūvatur

viyām cakratur

viyām āsatur

viyām babhūvus

viyām cakrus

viyām āsus

sg.du.pl.
1

viyām babhūve

viyām cakre

viyām āse

viyām babhūvvahe

viyām cakṛvahe

viyām āsvahe

viyām babhūvmahe

viyām cakṛmahe

viyām āsmahe

2

viyām babhūvse

viyāmcakṛṣe

viyāmātse

viyām babhūvāthe

viyām cakrāthe

viyām āsāthe

viyām babhūvdhve

viyām cakṛdhve

viyāmādhve

3

viyām babhūve

viyām cakre

viyām āse

viyām babhūvāte

viyām cakrāte

viyām āsāte

viyām babhūvire

viyām cakrire

viyām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

vivīṣāmāsa

vivīṣāmbabhova

vivīṣāmcakāra

vivīṣāmāsa

vivīṣāmbabhāuva

vivīṣāmcakara

vivīṣāmbabhūvva

vivīṣāmcakṛva

vivīṣāmāsva

vivīṣāmbabhūvma

vivīṣāmcakṛma

vivīṣāmāsma

2

vivīṣāmāstha

vivīṣāmbabhovtha

vivīṣāmcakartha

vivīṣāmbabhūvathur

vivīṣāmcakrathur

vivīṣāmāsathur

vivīṣāmbabhūva

vivīṣāmcakra

vivīṣāmāsa

3

vivīṣāmāsa

vivīṣāmbabhāuva

vivīṣāmcakāra

vivīṣāmbabhūvatur

vivīṣāmcakratur

vivīṣāmāsatur

vivīṣāmbabhūvus

vivīṣāmcakrus

vivīṣāmāsus

sg.du.pl.
1

vivīṣāmbabhūve

vivīṣāmcakre

vivīṣāmāse

vivīṣāmbabhūvvahe

vivīṣāmcakṛvahe

vivīṣāmāsvahe

vivīṣāmbabhūvmahe

vivīṣāmcakṛmahe

vivīṣāmāsmahe

2

vivīṣāmbabhūvse

vivīṣāmcakṛṣe

vivīṣāmātse

vivīṣāmbabhūvāthe

vivīṣāmcakrāthe

vivīṣāmāsāthe

vivīṣāmbabhūvdhve

vivīṣāmcakṛdhve

vivīṣāmādhve

3

vivīṣāmbabhūve

vivīṣāmcakre

vivīṣāmāse

vivīṣāmbabhūvāte

vivīṣāmcakrāte

vivīṣāmāsāte

vivīṣāmbabhūvire

vivīṣāmcakrire

vivīṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

vāipayām āsa

vāyayāmbabhova

vāipayām cakāra

vāipayām āsa

vāyayāmbabhova

vāipayām cakāra

vāyayāmbabhūvva

vāipayām cakṛva

vāipayām āsva

vāyayāmbabhūvma

vāipayām cakṛma

vāipayām āsma

2

vāipayām āstha

vāyayāmbabhovtha

vāipayām cakartha

vāyayāmbabhūvathur

vāipayām cakrathur

vāipayām āsathur

vāyayāmbabhūva

vāipayām cakra

vāipayām āsa

3

vāipayām āsa

vāyayāmbabhāuva

vāipayām cakāra

vāyayāmbabhūvatur

vāipayām cakratur

vāipayām āsatur

vāyayāmbabhūvus

vāipayām cakrus

vāipayām āsus

sg.du.pl.
1

vāyayāmbabhūve

vāipayām cakre

vāipayām āse

vāyayāmbabhūvvahe

vāipayām cakṛvahe

vāipayām āsvahe

vāyayāmbabhūvmahe

vāipayām cakṛmahe

vāipayām āsmahe

2

vāyayāmbabhūvse

vāipayāmcakṛṣe

vāipayāmātse

vāyayāmbabhūvāthe

vāipayām cakrāthe

vāipayām āsāthe

vāyayāmbabhūvdhve

vāipayām cakṛdhve

vāipayāmādhve

3

vāyayāmbabhūve

vāipayām cakre

vāipayām āse

vāyayāmbabhūvāte

vāipayām cakrāte

vāipayām āsāte

vāyayāmbabhūvire

vāipayām cakrire

vāipayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

vivāipaysām āsa

vivāyaysāmbabhova

vivāipaysām cakāra

vivāipaysām āsa

vivāyaysāmbabhova

vivāipaysām cakāra

vivāyaysāmbabhūvva

vivāipaysām cakṛva

vivāipaysām āsva

vivāyaysāmbabhūvma

vivāipaysām cakṛma

vivāipaysām āsma

2

vivāipaysām āstha

vivāyaysāmbabhovtha

vivāipaysām cakartha

vivāyaysāmbabhūvathur

vivāipaysām cakrathur

vivāipaysām āsathur

vivāyaysāmbabhūva

vivāipaysām cakra

vivāipaysām āsa

3

vivāipaysām āsa

vivāyaysāmbabhāuva

vivāipaysām cakāra

vivāyaysāmbabhūvatur

vivāipaysām cakratur

vivāipaysām āsatur

vivāyaysāmbabhūvus

vivāipaysām cakrus

vivāipaysām āsus

sg.du.pl.
1

vivāyaysāmbabhūve

vivāipaysām cakre

vivāipaysām āse

vivāyaysāmbabhūvvahe

vivāipaysām cakṛvahe

vivāipaysām āsvahe

vivāyaysāmbabhūvmahe

vivāipaysām cakṛmahe

vivāipaysām āsmahe

2

vivāyaysāmbabhūvse

vivāipaysāmcakṛṣe

vivāipaysāmātse

vivāyaysāmbabhūvāthe

vivāipaysām cakrāthe

vivāipaysām āsāthe

vivāyaysāmbabhūvdhve

vivāipaysām cakṛdhve

vivāipaysāmādhve

3

vivāyaysāmbabhūve

vivāipaysām cakre

vivāipaysām āse

vivāyaysāmbabhūvāte

vivāipaysām cakrāte

vivāipaysām āsāte

vivāyaysāmbabhūvire

vivāipaysām cakrire

vivāipaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

vevāipayām āsa

vevāyayāmbabhova

vevāipayām cakāra

vevāipayām āsa

vevāyayāmbabhova

vevāipayām cakāra

vevāyayāmbabhūvva

vevāipayām cakṛva

vevāipayām āsva

vevāyayāmbabhūvma

vevāipayām cakṛma

vevāipayām āsma

2

vevāipayām āstha

vevāyayāmbabhovtha

vevāipayām cakartha

vevāyayāmbabhūvathur

vevāipayām cakrathur

vevāipayām āsathur

vevāyayāmbabhūva

vevāipayām cakra

vevāipayām āsa

3

vevāipayām āsa

vevāyayāmbabhāuva

vevāipayām cakāra

vevāyayāmbabhūvatur

vevāipayām cakratur

vevāipayām āsatur

vevāyayāmbabhūvus

vevāipayām cakrus

vevāipayām āsus

sg.du.pl.
1

vevāyayāmbabhūve

vevāipayām cakre

vevāipayām āse

vevāyayāmbabhūvvahe

vevāipayām cakṛvahe

vevāipayām āsvahe

vevāyayāmbabhūvmahe

vevāipayām cakṛmahe

vevāipayām āsmahe

2

vevāyayāmbabhūvse

vevāipayāmcakṛṣe

vevāipayāmātse

vevāyayāmbabhūvāthe

vevāipayām cakrāthe

vevāipayām āsāthe

vevāyayāmbabhūvdhve

vevāipayām cakṛdhve

vevāipayāmādhve

3

vevāyayāmbabhūve

vevāipayām cakre

vevāipayām āse

vevāyayāmbabhūvāte

vevāipayām cakrāte

vevāipayām āsāte

vevāyayāmbabhūvire

vevāipayām cakrire

vevāipayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

vevyāmāsa

vevyāmbabhova

vevyāmcakāra

vevyāmāsa

vevyāmbabhāuva

vevyāmcakara

vevyāmbabhūvva

vevyāmcakṛva

vevyāmāsva

vevyāmbabhūvma

vevyāmcakṛma

vevyāmāsma

2

vevyāmāstha

vevyāmbabhovtha

vevyāmcakartha

vevyāmbabhūvathur

vevyāmcakrathur

vevyāmāsathur

vevyāmbabhūva

vevyāmcakra

vevyāmāsa

3

vevyāmāsa

vevyāmbabhāuva

vevyāmcakāra

vevyāmbabhūvatur

vevyāmcakratur

vevyāmāsatur

vevyāmbabhūvus

vevyāmcakrus

vevyāmāsus

sg.du.pl.
1

vevyāmbabhūve

vevyāmcakre

vevyāmāse

vevyāmbabhūvvahe

vevyāmcakṛvahe

vevyāmāsvahe

vevyāmbabhūvmahe

vevyāmcakṛmahe

vevyāmāsmahe

2

vevyāmbabhūvse

vevyāmcakṛṣe

vevyāmātse

vevyāmbabhūvāthe

vevyāmcakrāthe

vevyāmāsāthe

vevyāmbabhūvdhve

vevyāmcakṛdhve

vevyāmādhve

3

vevyāmbabhūve

vevyāmcakre

vevyāmāse

vevyāmbabhūvāte

vevyāmcakrāte

vevyāmāsāte

vevyāmbabhūvire

vevyāmcakrire

vevyāmāsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

viyāmbabhūvvās

viyāmcakrvās

viyāmbabhūvvas

viyāmcakrvas

viyām babhūvānas

viyām cakrānas

viyām babhūvānam

viyām cakrānam

Acc

viyāmbabhūvvāsam

viyāmcakrvāsam

viyāmbabhūvvas

viyāmcakrvas

viyām babhūvānam

viyām cakrānam

I

viyāmbabhūvuṣā

viyāmcakruṣā

viyāmbabhūvuṣā

viyāmcakruṣā

viyāmbabhūvānena

viyāmcakrānena

D

viyāmbabhūvuṣe

viyāmcakruṣe

viyāmbabhūvuṣe

viyāmcakruṣe

viyāmbabhūvānāya

viyāmcakrānāya

Abl

viyāmbabhūvuṣas

viyāmcakruṣas

viyāmbabhūvuṣas

viyāmcakruṣas

viyāmbabhūvānāt

viyāmcakrānāt

G

viyāmbabhūvuṣas

viyāmcakruṣas

viyāmbabhūvuṣas

viyāmcakruṣas

viyām babhūvānasya

viyām cakrānasya

L

viyāmbabhūvuṣi

viyāmcakruṣi

viyāmbabhūvuṣi

viyāmcakruṣi

viyāmbabhūvāne

viyāmcakrāne

V

viyāmbabhūvvas

viyāmcakrvas

viyāmbabhūvvas

viyāmcakrvas

viyām babhūvāna

viyām cakrāna