Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
gras A1grasv2IIU15пожирать
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

grasām āsa

grasām babhova

grasām cakāra

grasām āsa

grasām babhāuva

grasām cakara

grasām babhūvva

grasām cakṛva

grasām āsva

grasām babhūvma

grasām cakṛma

grasām āsma

2

grasām āstha

grasām babhovtha

grasām cakartha

grasām babhūvathur

grasām cakrathur

grasām āsathur

grasām babhūva

grasām cakra

grasām āsa

3

grasām āsa

grasām babhāuva

grasām cakāra

grasām babhūvatur

grasām cakratur

grasām āsatur

grasām babhūvus

grasām cakrus

grasām āsus

sg.du.pl.
1

grasām babhūve

grasām cakre

grasām āse

grasām babhūvvahe

grasām cakṛvahe

grasām āsvahe

grasām babhūvmahe

grasām cakṛmahe

grasām āsmahe

2

grasām babhūvse

grasāmcakṛṣe

grasāmātse

grasām babhūvāthe

grasām cakrāthe

grasām āsāthe

grasām babhūvdhve

grasām cakṛdhve

grasāmādhve

3

grasām babhūve

grasām cakre

grasām āse

grasām babhūvāte

grasām cakrāte

grasām āsāte

grasām babhūvire

grasām cakrire

grasām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

jigrasiṣāmāsa

jigratsāmāsa

jigrasiṣāmbabhova

jigratsāmbabhova

jigrasiṣāmcakāra

jigratsāmcakāra

jigrasiṣāmāsa

jigratsāmāsa

jigrasiṣāmbabhāuva

jigratsāmbabhāuva

jigrasiṣāmcakara

jigratsāmcakara

jigrasiṣāmbabhūvva

jigratsāmbabhūvva

jigrasiṣāmcakṛva

jigratsāmcakṛva

jigrasiṣāmāsva

jigratsāmāsva

jigrasiṣāmbabhūvma

jigratsāmbabhūvma

jigrasiṣāmcakṛma

jigratsāmcakṛma

jigrasiṣāmāsma

jigratsāmāsma

2

jigrasiṣāmāstha

jigratsāmāstha

jigrasiṣāmbabhovtha

jigratsāmbabhovtha

jigrasiṣāmcakartha

jigratsāmcakartha

jigrasiṣāmbabhūvathur

jigratsāmbabhūvathur

jigrasiṣāmcakrathur

jigratsāmcakrathur

jigrasiṣāmāsathur

jigratsāmāsathur

jigrasiṣāmbabhūva

jigratsāmbabhūva

jigrasiṣāmcakra

jigratsāmcakra

jigrasiṣāmāsa

jigratsāmāsa

3

jigrasiṣāmāsa

jigratsāmāsa

jigrasiṣāmbabhāuva

jigratsāmbabhāuva

jigrasiṣāmcakāra

jigratsāmcakāra

jigrasiṣāmbabhūvatur

jigratsāmbabhūvatur

jigrasiṣāmcakratur

jigratsāmcakratur

jigrasiṣāmāsatur

jigratsāmāsatur

jigrasiṣāmbabhūvus

jigratsāmbabhūvus

jigrasiṣāmcakrus

jigratsāmcakrus

jigrasiṣāmāsus

jigratsāmāsus

sg.du.pl.
1

jigrasiṣāmbabhūve

jigratsāmbabhūve

jigrasiṣāmcakre

jigratsāmcakre

jigrasiṣāmāse

jigratsāmāse

jigrasiṣāmbabhūvvahe

jigratsāmbabhūvvahe

jigrasiṣāmcakṛvahe

jigratsāmcakṛvahe

jigrasiṣāmāsvahe

jigratsāmāsvahe

jigrasiṣāmbabhūvmahe

jigratsāmbabhūvmahe

jigrasiṣāmcakṛmahe

jigratsāmcakṛmahe

jigrasiṣāmāsmahe

jigratsāmāsmahe

2

jigrasiṣāmbabhūvse

jigratsāmbabhūvse

jigrasiṣāmcakṛṣe

jigratsāmcakṛṣe

jigrasiṣāmātse

jigratsāmātse

jigrasiṣāmbabhūvāthe

jigratsāmbabhūvāthe

jigrasiṣāmcakrāthe

jigratsāmcakrāthe

jigrasiṣāmāsāthe

jigratsāmāsāthe

jigrasiṣāmbabhūvdhve

jigratsāmbabhūvdhve

jigrasiṣāmcakṛdhve

jigratsāmcakṛdhve

jigrasiṣāmādhve

jigratsāmādhve

3

jigrasiṣāmbabhūve

jigratsāmbabhūve

jigrasiṣāmcakre

jigratsāmcakre

jigrasiṣāmāse

jigratsāmāse

jigrasiṣāmbabhūvāte

jigratsāmbabhūvāte

jigrasiṣāmcakrāte

jigratsāmcakrāte

jigrasiṣāmāsāte

jigratsāmāsāte

jigrasiṣāmbabhūvire

jigratsāmbabhūvire

jigrasiṣāmcakrire

jigratsāmcakrire

jigrasiṣāmāsire

jigratsāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

grāsayām āsa

grāsayām babhova

grāsayām cakāra

grāsayām āsa

grāsayām babhāuva

grāsayām cakara

grāsayām babhūvva

grāsayām cakṛva

grāsayām āsva

grāsayām babhūvma

grāsayām cakṛma

grāsayām āsma

2

grāsayām āstha

grāsayām babhovtha

grāsayām cakartha

grāsayām babhūvathur

grāsayām cakrathur

grāsayām āsathur

grāsayām babhūva

grāsayām cakra

grāsayām āsa

3

grāsayām āsa

grāsayām babhāuva

grāsayām cakāra

grāsayām babhūvatur

grāsayām cakratur

grāsayām āsatur

grāsayām babhūvus

grāsayām cakrus

grāsayām āsus

sg.du.pl.
1

grāsayām babhūve

grāsayām cakre

grāsayām āse

grāsayām babhūvvahe

grāsayām cakṛvahe

grāsayām āsvahe

grāsayām babhūvmahe

grāsayām cakṛmahe

grāsayām āsmahe

2

grāsayām babhūvse

grāsayāmcakṛṣe

grāsayāmātse

grāsayām babhūvāthe

grāsayām cakrāthe

grāsayām āsāthe

grāsayām babhūvdhve

grāsayām cakṛdhve

grāsayāmādhve

3

grāsayām babhūve

grāsayām cakre

grāsayām āse

grāsayām babhūvāte

grāsayām cakrāte

grāsayām āsāte

grāsayām babhūvire

grāsayām cakrire

grāsayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

jigrāsaysām āsa

jigrāsaysām babhova

jigrāsaysām cakāra

jigrāsaysām āsa

jigrāsaysām babhāuva

jigrāsaysām cakara

jigrāsaysām babhūvva

jigrāsaysām cakṛva

jigrāsaysām āsva

jigrāsaysām babhūvma

jigrāsaysām cakṛma

jigrāsaysām āsma

2

jigrāsaysām āstha

jigrāsaysām babhovtha

jigrāsaysām cakartha

jigrāsaysām babhūvathur

jigrāsaysām cakrathur

jigrāsaysām āsathur

jigrāsaysām babhūva

jigrāsaysām cakra

jigrāsaysām āsa

3

jigrāsaysām āsa

jigrāsaysām babhāuva

jigrāsaysām cakāra

jigrāsaysām babhūvatur

jigrāsaysām cakratur

jigrāsaysām āsatur

jigrāsaysām babhūvus

jigrāsaysām cakrus

jigrāsaysām āsus

sg.du.pl.
1

jigrāsaysām babhūve

jigrāsaysām cakre

jigrāsaysām āse

jigrāsaysām babhūvvahe

jigrāsaysām cakṛvahe

jigrāsaysām āsvahe

jigrāsaysām babhūvmahe

jigrāsaysām cakṛmahe

jigrāsaysām āsmahe

2

jigrāsaysām babhūvse

jigrāsaysāmcakṛṣe

jigrāsaysāmātse

jigrāsaysām babhūvāthe

jigrāsaysām cakrāthe

jigrāsaysām āsāthe

jigrāsaysām babhūvdhve

jigrāsaysām cakṛdhve

jigrāsaysāmādhve

3

jigrāsaysām babhūve

jigrāsaysām cakre

jigrāsaysām āse

jigrāsaysām babhūvāte

jigrāsaysām cakrāte

jigrāsaysām āsāte

jigrāsaysām babhūvire

jigrāsaysām cakrire

jigrāsaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

jāgrāsayām āsa

jāgrāsayām babhova

jāgrāsayām cakāra

jāgrāsayām āsa

jāgrāsayām babhāuva

jāgrāsayām cakara

jāgrāsayām babhūvva

jāgrāsayām cakṛva

jāgrāsayām āsva

jāgrāsayām babhūvma

jāgrāsayām cakṛma

jāgrāsayām āsma

2

jāgrāsayām āstha

jāgrāsayām babhovtha

jāgrāsayām cakartha

jāgrāsayām babhūvathur

jāgrāsayām cakrathur

jāgrāsayām āsathur

jāgrāsayām babhūva

jāgrāsayām cakra

jāgrāsayām āsa

3

jāgrāsayām āsa

jāgrāsayām babhāuva

jāgrāsayām cakāra

jāgrāsayām babhūvatur

jāgrāsayām cakratur

jāgrāsayām āsatur

jāgrāsayām babhūvus

jāgrāsayām cakrus

jāgrāsayām āsus

sg.du.pl.
1

jāgrāsayām babhūve

jāgrāsayām cakre

jāgrāsayām āse

jāgrāsayām babhūvvahe

jāgrāsayām cakṛvahe

jāgrāsayām āsvahe

jāgrāsayām babhūvmahe

jāgrāsayām cakṛmahe

jāgrāsayām āsmahe

2

jāgrāsayām babhūvse

jāgrāsayāmcakṛṣe

jāgrāsayāmātse

jāgrāsayām babhūvāthe

jāgrāsayām cakrāthe

jāgrāsayām āsāthe

jāgrāsayām babhūvdhve

jāgrāsayām cakṛdhve

jāgrāsayāmādhve

3

jāgrāsayām babhūve

jāgrāsayām cakre

jāgrāsayām āse

jāgrāsayām babhūvāte

jāgrāsayām cakrāte

jāgrāsayām āsāte

jāgrāsayām babhūvire

jāgrāsayām cakrire

jāgrāsayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

jāgrasām āsa

jāgrasām babhova

jāgrasām cakāra

jāgrasām āsa

jāgrasām babhāuva

jāgrasām cakara

jāgrasām babhūvva

jāgrasām cakṛva

jāgrasām āsva

jāgrasām babhūvma

jāgrasām cakṛma

jāgrasām āsma

2

jāgrasām āstha

jāgrasām babhovtha

jāgrasām cakartha

jāgrasām babhūvathur

jāgrasām cakrathur

jāgrasām āsathur

jāgrasām babhūva

jāgrasām cakra

jāgrasām āsa

3

jāgrasām āsa

jāgrasām babhāuva

jāgrasām cakāra

jāgrasām babhūvatur

jāgrasām cakratur

jāgrasām āsatur

jāgrasām babhūvus

jāgrasām cakrus

jāgrasām āsus

sg.du.pl.
1

jāgrasām babhūve

jāgrasām cakre

jāgrasām āse

jāgrasām babhūvvahe

jāgrasām cakṛvahe

jāgrasām āsvahe

jāgrasām babhūvmahe

jāgrasām cakṛmahe

jāgrasām āsmahe

2

jāgrasām babhūvse

jāgrasāmcakṛṣe

jāgrasāmātse

jāgrasām babhūvāthe

jāgrasām cakrāthe

jāgrasām āsāthe

jāgrasām babhūvdhve

jāgrasām cakṛdhve

jāgrasāmādhve

3

jāgrasām babhūve

jāgrasām cakre

jāgrasām āse

jāgrasām babhūvāte

jāgrasām cakrāte

jāgrasām āsāte

jāgrasām babhūvire

jāgrasām cakrire

jāgrasām āsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

grasāmbabhūvvās

grasāmcakrvās

grasāmbabhūvvas

grasāmcakrvas

grasām babhūvānas

grasām cakrānas

grasām babhūvānam

grasām cakrānam

Acc

grasāmbabhūvvāsam

grasāmcakrvāsam

grasāmbabhūvvas

grasāmcakrvas

grasām babhūvānam

grasām cakrānam

I

grasāmbabhūvuṣā

grasāmcakruṣā

grasāmbabhūvuṣā

grasāmcakruṣā

grasāmbabhūvānena

grasāmcakrānena

D

grasāmbabhūvuṣe

grasāmcakruṣe

grasāmbabhūvuṣe

grasāmcakruṣe

grasāmbabhūvānāya

grasāmcakrānāya

Abl

grasāmbabhūvuṣas

grasāmcakruṣas

grasāmbabhūvuṣas

grasāmcakruṣas

grasāmbabhūvānāt

grasāmcakrānāt

G

grasāmbabhūvuṣas

grasāmcakruṣas

grasāmbabhūvuṣas

grasāmcakruṣas

grasām babhūvānasya

grasām cakrānasya

L

grasāmbabhūvuṣi

grasāmcakruṣi

grasāmbabhūvuṣi

grasāmcakruṣi

grasāmbabhūvāne

grasāmcakrāne

V

grasāmbabhūvvas

grasāmcakrvas

grasāmbabhūvvas

grasāmcakrvas

grasām babhūvāna

grasām cakrāna