Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
lok	U0	lok	s	II	U	1	3,5	смотреть

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

lokām babhūvva

lokām cakṛva

lokām babhūvma

lokām cakṛma

2

lokām babhovtha

lokām cakartha

lokām babhūvathur

lokām cakrathur

lokām āsathur

lokām babhūva

3

lokām babhūvatur

lokām cakratur

lokām babhūvus

sg.

du.

pl.

1

lokām babhūve

lokām babhūvvahe

lokām cakṛvahe

lokām babhūvmahe

lokām cakṛmahe

2

lokām babhūvse

lokāmcakṛṣe

lokām babhūvāthe

lokām cakrāthe

lokām āsāthe

lokām babhūvdhve

lokām cakṛdhve

3

lokām babhūve

lokām babhūvāte

lokām cakrāte

lokām babhūvire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

lulokiṣāmāsa

lulokṣāmāsa

lulokiṣāmbabhova

lulokṣāmbabhova

lulokiṣāmcakara

lulokṣāmcakara

lulokiṣāmbabhūvva

lulokṣāmbabhūvva

lulokiṣāmcakṛva

lulokṣāmcakṛva

lulokiṣāmāsva

lulokṣāmāsva

lulokiṣāmbabhūvma

lulokṣāmbabhūvma

lulokiṣāmcakṛma

lulokṣāmcakṛma

lulokiṣāmāsma

lulokṣāmāsma

2

lulokiṣāmāstha

lulokṣāmāstha

lulokiṣāmbabhovtha

lulokṣāmbabhovtha

lulokiṣāmcakartha

lulokṣāmcakartha

lulokiṣāmbabhūvathur

lulokṣāmbabhūvathur

lulokiṣāmcakrathur

lulokṣāmcakrathur

lulokiṣāmāsathur

lulokṣāmāsathur

lulokiṣāmbabhūva

lulokṣāmbabhūva

lulokiṣāmcakra

lulokṣāmcakra

lulokiṣāmāsa

lulokṣāmāsa

3

lulokiṣāmāsa

lulokṣāmāsa

lulokiṣāmbabhova

lulokṣāmbabhova

lulokiṣāmcakara

lulokṣāmcakara

lulokiṣāmbabhūvatur

lulokṣāmbabhūvatur

lulokiṣāmcakratur

lulokṣāmcakratur

lulokiṣāmāsatur

lulokṣāmāsatur

lulokiṣāmbabhūvus

lulokṣāmbabhūvus

lulokiṣāmcakrus

lulokṣāmcakrus

lulokiṣāmāsus

lulokṣāmāsus

sg.

du.

pl.

1

lulokiṣāmbabhūve

lulokṣāmbabhūve

lulokiṣāmcakre

lulokṣāmcakre

lulokiṣāmāse

lulokṣāmāse

lulokiṣāmbabhūvvahe

lulokṣāmbabhūvvahe

lulokiṣāmcakṛvahe

lulokṣāmcakṛvahe

lulokiṣāmāsvahe

lulokṣāmāsvahe

lulokiṣāmbabhūvmahe

lulokṣāmbabhūvmahe

lulokiṣāmcakṛmahe

lulokṣāmcakṛmahe

lulokiṣāmāsmahe

lulokṣāmāsmahe

2

lulokiṣāmbabhūvse

lulokṣāmbabhūvse

lulokiṣāmcakṛṣe

lulokṣāmcakṛṣe

lulokiṣāmātse

lulokṣāmātse

lulokiṣāmbabhūvāthe

lulokṣāmbabhūvāthe

lulokiṣāmcakrāthe

lulokṣāmcakrāthe

lulokiṣāmāsāthe

lulokṣāmāsāthe

lulokiṣāmbabhūvdhve

lulokṣāmbabhūvdhve

lulokiṣāmcakṛdhve

lulokṣāmcakṛdhve

lulokiṣāmādhve

lulokṣāmādhve

3

lulokiṣāmbabhūve

lulokṣāmbabhūve

lulokiṣāmcakre

lulokṣāmcakre

lulokiṣāmāse

lulokṣāmāse

lulokiṣāmbabhūvāte

lulokṣāmbabhūvāte

lulokiṣāmcakrāte

lulokṣāmcakrāte

lulokiṣāmāsāte

lulokṣāmāsāte

lulokiṣāmbabhūvire

lulokṣāmbabhūvire

lulokiṣāmcakrire

lulokṣāmcakrire

lulokiṣāmāsire

lulokṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

lokayām babhova

lokayām cakara

lokayām babhūvva

lokayām cakṛva

lokayām babhūvma

lokayām cakṛma

2

lokayām āstha

lokayām babhovtha

lokayām cakartha

lokayām babhūvathur

lokayām cakrathur

lokayām āsathur

lokayām babhūva

3

lokayām babhova

lokayām cakara

lokayām babhūvatur

lokayām cakratur

lokayām āsatur

lokayām babhūvus

lokayām cakrus

sg.

du.

pl.

1

lokayām babhūve

lokayām babhūvvahe

lokayām cakṛvahe

lokayām āsvahe

lokayām babhūvmahe

lokayām cakṛmahe

lokayām āsmahe

2

lokayām babhūvse

lokayāmcakṛṣe

lokayām babhūvāthe

lokayām cakrāthe

lokayām āsāthe

lokayām babhūvdhve

lokayām cakṛdhve

3

lokayām babhūve

lokayām babhūvāte

lokayām cakrāte

lokayām āsāte

lokayām babhūvire

lokayām cakrire

lokayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

lulokaysām āsa

lulokaysām babhova

lulokaysām cakara

lulokaysām babhūvva

lulokaysām cakṛva

lulokaysām āsva

lulokaysām babhūvma

lulokaysām cakṛma

lulokaysām āsma

2

lulokaysām āstha

lulokaysām babhovtha

lulokaysām cakartha

lulokaysām babhūvathur

lulokaysām cakrathur

lulokaysām āsathur

lulokaysām babhūva

lulokaysām cakra

lulokaysām āsa

3

lulokaysām āsa

lulokaysām babhova

lulokaysām cakara

lulokaysām babhūvatur

lulokaysām cakratur

lulokaysām āsatur

lulokaysām babhūvus

lulokaysām cakrus

lulokaysām āsus

sg.

du.

pl.

1

lulokaysām babhūve

lulokaysām cakre

lulokaysām āse

lulokaysām babhūvvahe

lulokaysām cakṛvahe

lulokaysām āsvahe

lulokaysām babhūvmahe

lulokaysām cakṛmahe

lulokaysām āsmahe

2

lulokaysām babhūvse

lulokaysāmcakṛṣe

lulokaysāmātse

lulokaysām babhūvāthe

lulokaysām cakrāthe

lulokaysām āsāthe

lulokaysām babhūvdhve

lulokaysām cakṛdhve

lulokaysāmādhve

3

lulokaysām babhūve

lulokaysām cakre

lulokaysām āse

lulokaysām babhūvāte

lulokaysām cakrāte

lulokaysām āsāte

lulokaysām babhūvire

lulokaysām cakrire

lulokaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

lolokayām āsa

lolokayām babhova

lolokayām cakara

lolokayām babhūvva

lolokayām cakṛva

lolokayām āsva

lolokayām babhūvma

lolokayām cakṛma

lolokayām āsma

2

lolokayām āstha

lolokayām babhovtha

lolokayām cakartha

lolokayām babhūvathur

lolokayām cakrathur

lolokayām āsathur

lolokayām babhūva

lolokayām cakra

lolokayām āsa

3

lolokayām āsa

lolokayām babhova

lolokayām cakara

lolokayām babhūvatur

lolokayām cakratur

lolokayām āsatur

lolokayām babhūvus

lolokayām cakrus

lolokayām āsus

sg.

du.

pl.

1

lolokayām babhūve

lolokayām cakre

lolokayām āse

lolokayām babhūvvahe

lolokayām cakṛvahe

lolokayām āsvahe

lolokayām babhūvmahe

lolokayām cakṛmahe

lolokayām āsmahe

2

lolokayām babhūvse

lolokayāmcakṛṣe

lolokayāmātse

lolokayām babhūvāthe

lolokayām cakrāthe

lolokayām āsāthe

lolokayām babhūvdhve

lolokayām cakṛdhve

lolokayāmādhve

3

lolokayām babhūve

lolokayām cakre

lolokayām āse

lolokayām babhūvāte

lolokayām cakrāte

lolokayām āsāte

lolokayām babhūvire

lolokayām cakrire

lolokayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

lolokām babhova

lolokām cakara

lolokām babhūvva

lolokām cakṛva

lolokām babhūvma

lolokām cakṛma

2

lolokām āstha

lolokām babhovtha

lolokām cakartha

lolokām babhūvathur

lolokām cakrathur

lolokām āsathur

lolokām babhūva

3

lolokām babhova

lolokām cakara

lolokām babhūvatur

lolokām cakratur

lolokām āsatur

lolokām babhūvus

lolokām cakrus

sg.

du.

pl.

1

lolokām babhūve

lolokām babhūvvahe

lolokām cakṛvahe

lolokām āsvahe

lolokām babhūvmahe

lolokām cakṛmahe

lolokām āsmahe

2

lolokām babhūvse

lolokāmcakṛṣe

lolokām babhūvāthe

lolokām cakrāthe

lolokām āsāthe

lolokām babhūvdhve

lolokām cakṛdhve

3

lolokām babhūve

lolokām babhūvāte

lolokām cakrāte

lolokām āsāte

lolokām babhūvire

lolokām cakrire

lolokām āsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	lokāmbabhūvvās lokāmcakrvās lokāmbabhūvvas lokāmcakrvas lokām babhūvānas lokām cakrānas lokām babhūvānam lokām cakrānam
Acc	lokāmbabhūvvāsam lokāmcakrvāsam lokāmbabhūvvas lokāmcakrvas lokām babhūvānam lokām cakrānam
I	lokāmbabhūvuṣā lokāmcakruṣā lokāmbabhūvuṣā lokāmcakruṣā lokāmbabhūvānena lokāmcakrānena
D	lokāmbabhūvuṣe lokāmcakruṣe lokāmbabhūvuṣe lokāmcakruṣe lokāmbabhūvānāya lokāmcakrānāya
Abl	lokāmbabhūvuṣas lokāmcakruṣas lokāmbabhūvuṣas lokāmcakruṣas lokāmbabhūvānāt lokāmcakrānāt
G	lokāmbabhūvuṣas lokāmcakruṣas lokāmbabhūvuṣas lokāmcakruṣas lokām babhūvānasya lokām cakrānasya
L	lokāmbabhūvuṣi lokāmcakruṣi lokāmbabhūvuṣi lokāmcakruṣi lokāmbabhūvāne lokāmcakrāne
V	lokāmbabhūvvas lokāmcakrvas lokāmbabhūvvas lokāmcakrvas lokām babhūvāna lokām cakrāna