Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
loc	U0	loc	s	II	U	1	3,5	видеть

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

locām babhūvva

locām cakṛva

locām babhūvma

locām cakṛma

2

locām babhovtha

locām cakartha

locām babhūvathur

locām cakrathur

locām āsathur

locām babhūva

3

locām babhūvatur

locām cakratur

locām babhūvus

sg.

du.

pl.

1

locām babhūve

locām babhūvvahe

locām cakṛvahe

locām babhūvmahe

locām cakṛmahe

2

locām babhūvse

locāmcakṛṣe

locām babhūvāthe

locām cakrāthe

locām āsāthe

locām babhūvdhve

locām cakṛdhve

3

locām babhūve

locām babhūvāte

locām cakrāte

locām babhūvire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

lulociṣāmāsa

lulokṣāmāsa

lulociṣāmbabhova

lulokṣāmbabhova

lulociṣāmcakara

lulokṣāmcakara

lulociṣāmbabhūvva

lulokṣāmbabhūvva

lulociṣāmcakṛva

lulokṣāmcakṛva

lulociṣāmāsva

lulokṣāmāsva

lulociṣāmbabhūvma

lulokṣāmbabhūvma

lulociṣāmcakṛma

lulokṣāmcakṛma

lulociṣāmāsma

lulokṣāmāsma

2

lulociṣāmāstha

lulokṣāmāstha

lulociṣāmbabhovtha

lulokṣāmbabhovtha

lulociṣāmcakartha

lulokṣāmcakartha

lulociṣāmbabhūvathur

lulokṣāmbabhūvathur

lulociṣāmcakrathur

lulokṣāmcakrathur

lulociṣāmāsathur

lulokṣāmāsathur

lulociṣāmbabhūva

lulokṣāmbabhūva

lulociṣāmcakra

lulokṣāmcakra

lulociṣāmāsa

lulokṣāmāsa

3

lulociṣāmāsa

lulokṣāmāsa

lulociṣāmbabhova

lulokṣāmbabhova

lulociṣāmcakara

lulokṣāmcakara

lulociṣāmbabhūvatur

lulokṣāmbabhūvatur

lulociṣāmcakratur

lulokṣāmcakratur

lulociṣāmāsatur

lulokṣāmāsatur

lulociṣāmbabhūvus

lulokṣāmbabhūvus

lulociṣāmcakrus

lulokṣāmcakrus

lulociṣāmāsus

lulokṣāmāsus

sg.

du.

pl.

1

lulociṣāmbabhūve

lulokṣāmbabhūve

lulociṣāmcakre

lulokṣāmcakre

lulociṣāmāse

lulokṣāmāse

lulociṣāmbabhūvvahe

lulokṣāmbabhūvvahe

lulociṣāmcakṛvahe

lulokṣāmcakṛvahe

lulociṣāmāsvahe

lulokṣāmāsvahe

lulociṣāmbabhūvmahe

lulokṣāmbabhūvmahe

lulociṣāmcakṛmahe

lulokṣāmcakṛmahe

lulociṣāmāsmahe

lulokṣāmāsmahe

2

lulociṣāmbabhūvse

lulokṣāmbabhūvse

lulociṣāmcakṛṣe

lulokṣāmcakṛṣe

lulociṣāmātse

lulokṣāmātse

lulociṣāmbabhūvāthe

lulokṣāmbabhūvāthe

lulociṣāmcakrāthe

lulokṣāmcakrāthe

lulociṣāmāsāthe

lulokṣāmāsāthe

lulociṣāmbabhūvdhve

lulokṣāmbabhūvdhve

lulociṣāmcakṛdhve

lulokṣāmcakṛdhve

lulociṣāmādhve

lulokṣāmādhve

3

lulociṣāmbabhūve

lulokṣāmbabhūve

lulociṣāmcakre

lulokṣāmcakre

lulociṣāmāse

lulokṣāmāse

lulociṣāmbabhūvāte

lulokṣāmbabhūvāte

lulociṣāmcakrāte

lulokṣāmcakrāte

lulociṣāmāsāte

lulokṣāmāsāte

lulociṣāmbabhūvire

lulokṣāmbabhūvire

lulociṣāmcakrire

lulokṣāmcakrire

lulociṣāmāsire

lulokṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

locayām babhova

locayām cakara

locayām babhūvva

locayām cakṛva

locayām babhūvma

locayām cakṛma

2

locayām āstha

locayām babhovtha

locayām cakartha

locayām babhūvathur

locayām cakrathur

locayām āsathur

locayām babhūva

3

locayām babhova

locayām cakara

locayām babhūvatur

locayām cakratur

locayām āsatur

locayām babhūvus

locayām cakrus

sg.

du.

pl.

1

locayām babhūve

locayām babhūvvahe

locayām cakṛvahe

locayām āsvahe

locayām babhūvmahe

locayām cakṛmahe

locayām āsmahe

2

locayām babhūvse

locayāmcakṛṣe

locayām babhūvāthe

locayām cakrāthe

locayām āsāthe

locayām babhūvdhve

locayām cakṛdhve

3

locayām babhūve

locayām babhūvāte

locayām cakrāte

locayām āsāte

locayām babhūvire

locayām cakrire

locayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

lulocaysām āsa

lulocaysām babhova

lulocaysām cakara

lulocaysām babhūvva

lulocaysām cakṛva

lulocaysām āsva

lulocaysām babhūvma

lulocaysām cakṛma

lulocaysām āsma

2

lulocaysām āstha

lulocaysām babhovtha

lulocaysām cakartha

lulocaysām babhūvathur

lulocaysām cakrathur

lulocaysām āsathur

lulocaysām babhūva

lulocaysām cakra

lulocaysām āsa

3

lulocaysām āsa

lulocaysām babhova

lulocaysām cakara

lulocaysām babhūvatur

lulocaysām cakratur

lulocaysām āsatur

lulocaysām babhūvus

lulocaysām cakrus

lulocaysām āsus

sg.

du.

pl.

1

lulocaysām babhūve

lulocaysām cakre

lulocaysām āse

lulocaysām babhūvvahe

lulocaysām cakṛvahe

lulocaysām āsvahe

lulocaysām babhūvmahe

lulocaysām cakṛmahe

lulocaysām āsmahe

2

lulocaysām babhūvse

lulocaysāmcakṛṣe

lulocaysāmātse

lulocaysām babhūvāthe

lulocaysām cakrāthe

lulocaysām āsāthe

lulocaysām babhūvdhve

lulocaysām cakṛdhve

lulocaysāmādhve

3

lulocaysām babhūve

lulocaysām cakre

lulocaysām āse

lulocaysām babhūvāte

lulocaysām cakrāte

lulocaysām āsāte

lulocaysām babhūvire

lulocaysām cakrire

lulocaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

lolocayām āsa

lolocayām babhova

lolocayām cakara

lolocayām babhūvva

lolocayām cakṛva

lolocayām āsva

lolocayām babhūvma

lolocayām cakṛma

lolocayām āsma

2

lolocayām āstha

lolocayām babhovtha

lolocayām cakartha

lolocayām babhūvathur

lolocayām cakrathur

lolocayām āsathur

lolocayām babhūva

lolocayām cakra

lolocayām āsa

3

lolocayām āsa

lolocayām babhova

lolocayām cakara

lolocayām babhūvatur

lolocayām cakratur

lolocayām āsatur

lolocayām babhūvus

lolocayām cakrus

lolocayām āsus

sg.

du.

pl.

1

lolocayām babhūve

lolocayām cakre

lolocayām āse

lolocayām babhūvvahe

lolocayām cakṛvahe

lolocayām āsvahe

lolocayām babhūvmahe

lolocayām cakṛmahe

lolocayām āsmahe

2

lolocayām babhūvse

lolocayāmcakṛṣe

lolocayāmātse

lolocayām babhūvāthe

lolocayām cakrāthe

lolocayām āsāthe

lolocayām babhūvdhve

lolocayām cakṛdhve

lolocayāmādhve

3

lolocayām babhūve

lolocayām cakre

lolocayām āse

lolocayām babhūvāte

lolocayām cakrāte

lolocayām āsāte

lolocayām babhūvire

lolocayām cakrire

lolocayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

lolocām babhova

lolocām cakara

lolocām babhūvva

lolocām cakṛva

lolocām babhūvma

lolocām cakṛma

2

lolocām āstha

lolocām babhovtha

lolocām cakartha

lolocām babhūvathur

lolocām cakrathur

lolocām āsathur

lolocām babhūva

3

lolocām babhova

lolocām cakara

lolocām babhūvatur

lolocām cakratur

lolocām āsatur

lolocām babhūvus

lolocām cakrus

sg.

du.

pl.

1

lolocām babhūve

lolocām babhūvvahe

lolocām cakṛvahe

lolocām āsvahe

lolocām babhūvmahe

lolocām cakṛmahe

lolocām āsmahe

2

lolocām babhūvse

lolocāmcakṛṣe

lolocām babhūvāthe

lolocām cakrāthe

lolocām āsāthe

lolocām babhūvdhve

lolocām cakṛdhve

3

lolocām babhūve

lolocām babhūvāte

lolocām cakrāte

lolocām āsāte

lolocām babhūvire

lolocām cakrire

lolocām āsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	locāmbabhūvvās locāmcakrvās locāmbabhūvvas locāmcakrvas locām babhūvānas locām cakrānas locām babhūvānam locām cakrānam
Acc	locāmbabhūvvāsam locāmcakrvāsam locāmbabhūvvas locāmcakrvas locām babhūvānam locām cakrānam
I	locāmbabhūvuṣā locāmcakruṣā locāmbabhūvuṣā locāmcakruṣā locāmbabhūvānena locāmcakrānena
D	locāmbabhūvuṣe locāmcakruṣe locāmbabhūvuṣe locāmcakruṣe locāmbabhūvānāya locāmcakrānāya
Abl	locāmbabhūvuṣas locāmcakruṣas locāmbabhūvuṣas locāmcakruṣas locāmbabhūvānāt locāmcakrānāt
G	locāmbabhūvuṣas locāmcakruṣas locāmbabhūvuṣas locāmcakruṣas locām babhūvānasya locām cakrānasya
L	locāmbabhūvuṣi locāmcakruṣi locāmbabhūvuṣi locāmcakruṣi locāmbabhūvāne locāmcakrāne
V	locāmbabhūvvas locāmcakrvas locāmbabhūvvas locāmcakrvas locām babhūvāna locām cakrāna