Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
ghaṭ A1ghaṭsIIU11,3,5стремиться
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

ghaṭām āsa

ghaṭām babhova

ghaṭām cakāra

ghaṭām āsa

ghaṭām babhāuva

ghaṭām cakara

ghaṭām babhūvva

ghaṭām cakṛva

ghaṭām āsva

ghaṭām babhūvma

ghaṭām cakṛma

ghaṭām āsma

2

ghaṭām āstha

ghaṭām babhovtha

ghaṭām cakartha

ghaṭām babhūvathur

ghaṭām cakrathur

ghaṭām āsathur

ghaṭām babhūva

ghaṭām cakra

ghaṭām āsa

3

ghaṭām āsa

ghaṭām babhāuva

ghaṭām cakāra

ghaṭām babhūvatur

ghaṭām cakratur

ghaṭām āsatur

ghaṭām babhūvus

ghaṭām cakrus

ghaṭām āsus

sg.du.pl.
1

ghaṭām babhūve

ghaṭām cakre

ghaṭām āse

ghaṭām babhūvvahe

ghaṭām cakṛvahe

ghaṭām āsvahe

ghaṭām babhūvmahe

ghaṭām cakṛmahe

ghaṭām āsmahe

2

ghaṭām babhūvse

ghaṭāmcakṛṣe

ghaṭāmātse

ghaṭām babhūvāthe

ghaṭām cakrāthe

ghaṭām āsāthe

ghaṭām babhūvdhve

ghaṭām cakṛdhve

ghaṭāmādhve

3

ghaṭām babhūve

ghaṭām cakre

ghaṭām āse

ghaṭām babhūvāte

ghaṭām cakrāte

ghaṭām āsāte

ghaṭām babhūvire

ghaṭām cakrire

ghaṭām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

jighaṭiṣāmāsa

jighaṭsām āsa

jighaṭiṣāmbabhova

jighaṭsām babhova

jighaṭiṣāmcakāra

jighaṭsām cakāra

jighaṭiṣāmāsa

jighaṭsām āsa

jighaṭiṣāmbabhāuva

jighaṭsām babhāuva

jighaṭiṣāmcakara

jighaṭsām cakara

jighaṭiṣāmbabhūvva

jighaṭsām babhūvva

jighaṭiṣāmcakṛva

jighaṭsām cakṛva

jighaṭiṣāmāsva

jighaṭsām āsva

jighaṭiṣāmbabhūvma

jighaṭsām babhūvma

jighaṭiṣāmcakṛma

jighaṭsām cakṛma

jighaṭiṣāmāsma

jighaṭsām āsma

2

jighaṭiṣāmāstha

jighaṭsām āstha

jighaṭiṣāmbabhovtha

jighaṭsām babhovtha

jighaṭiṣāmcakartha

jighaṭsām cakartha

jighaṭiṣāmbabhūvathur

jighaṭsām babhūvathur

jighaṭiṣāmcakrathur

jighaṭsām cakrathur

jighaṭiṣāmāsathur

jighaṭsām āsathur

jighaṭiṣāmbabhūva

jighaṭsām babhūva

jighaṭiṣāmcakra

jighaṭsām cakra

jighaṭiṣāmāsa

jighaṭsām āsa

3

jighaṭiṣāmāsa

jighaṭsām āsa

jighaṭiṣāmbabhāuva

jighaṭsām babhāuva

jighaṭiṣāmcakāra

jighaṭsām cakāra

jighaṭiṣāmbabhūvatur

jighaṭsām babhūvatur

jighaṭiṣāmcakratur

jighaṭsām cakratur

jighaṭiṣāmāsatur

jighaṭsām āsatur

jighaṭiṣāmbabhūvus

jighaṭsām babhūvus

jighaṭiṣāmcakrus

jighaṭsām cakrus

jighaṭiṣāmāsus

jighaṭsām āsus

sg.du.pl.
1

jighaṭiṣāmbabhūve

jighaṭsām babhūve

jighaṭiṣāmcakre

jighaṭsām cakre

jighaṭiṣāmāse

jighaṭsām āse

jighaṭiṣāmbabhūvvahe

jighaṭsām babhūvvahe

jighaṭiṣāmcakṛvahe

jighaṭsām cakṛvahe

jighaṭiṣāmāsvahe

jighaṭsām āsvahe

jighaṭiṣāmbabhūvmahe

jighaṭsām babhūvmahe

jighaṭiṣāmcakṛmahe

jighaṭsām cakṛmahe

jighaṭiṣāmāsmahe

jighaṭsām āsmahe

2

jighaṭiṣāmbabhūvse

jighaṭsām babhūvse

jighaṭiṣāmcakṛṣe

jighaṭsāmcakṛṣe

jighaṭiṣāmātse

jighaṭsāmātse

jighaṭiṣāmbabhūvāthe

jighaṭsām babhūvāthe

jighaṭiṣāmcakrāthe

jighaṭsām cakrāthe

jighaṭiṣāmāsāthe

jighaṭsām āsāthe

jighaṭiṣāmbabhūvdhve

jighaṭsām babhūvdhve

jighaṭiṣāmcakṛdhve

jighaṭsām cakṛdhve

jighaṭiṣāmādhve

jighaṭsāmādhve

3

jighaṭiṣāmbabhūve

jighaṭsām babhūve

jighaṭiṣāmcakre

jighaṭsām cakre

jighaṭiṣāmāse

jighaṭsām āse

jighaṭiṣāmbabhūvāte

jighaṭsām babhūvāte

jighaṭiṣāmcakrāte

jighaṭsām cakrāte

jighaṭiṣāmāsāte

jighaṭsām āsāte

jighaṭiṣāmbabhūvire

jighaṭsām babhūvire

jighaṭiṣāmcakrire

jighaṭsām cakrire

jighaṭiṣāmāsire

jighaṭsām āsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

ghaṭayām āsa

ghāṭayām babhova

ghaṭayām cakāra

ghaṭayām āsa

ghāṭayām babhova

ghaṭayām cakāra

ghāṭayām babhūvva

ghaṭayām cakṛva

ghaṭayām āsva

ghāṭayām babhūvma

ghaṭayām cakṛma

ghaṭayām āsma

2

ghaṭayām āstha

ghāṭayām babhovtha

ghaṭayām cakartha

ghāṭayām babhūvathur

ghaṭayām cakrathur

ghaṭayām āsathur

ghāṭayām babhūva

ghaṭayām cakra

ghaṭayām āsa

3

ghaṭayām āsa

ghāṭayām babhāuva

ghaṭayām cakāra

ghāṭayām babhūvatur

ghaṭayām cakratur

ghaṭayām āsatur

ghāṭayām babhūvus

ghaṭayām cakrus

ghaṭayām āsus

sg.du.pl.
1

ghāṭayām babhūve

ghaṭayām cakre

ghaṭayām āse

ghāṭayām babhūvvahe

ghaṭayām cakṛvahe

ghaṭayām āsvahe

ghāṭayām babhūvmahe

ghaṭayām cakṛmahe

ghaṭayām āsmahe

2

ghāṭayām babhūvse

ghaṭayāmcakṛṣe

ghaṭayāmātse

ghāṭayām babhūvāthe

ghaṭayām cakrāthe

ghaṭayām āsāthe

ghāṭayām babhūvdhve

ghaṭayām cakṛdhve

ghaṭayāmādhve

3

ghāṭayām babhūve

ghaṭayām cakre

ghaṭayām āse

ghāṭayām babhūvāte

ghaṭayām cakrāte

ghaṭayām āsāte

ghāṭayām babhūvire

ghaṭayām cakrire

ghaṭayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

jighaṭaysām āsa

jighāṭaysām babhova

jighaṭaysām cakāra

jighaṭaysām āsa

jighāṭaysām babhova

jighaṭaysām cakāra

jighāṭaysām babhūvva

jighaṭaysām cakṛva

jighaṭaysām āsva

jighāṭaysām babhūvma

jighaṭaysām cakṛma

jighaṭaysām āsma

2

jighaṭaysām āstha

jighāṭaysām babhovtha

jighaṭaysām cakartha

jighāṭaysām babhūvathur

jighaṭaysām cakrathur

jighaṭaysām āsathur

jighāṭaysām babhūva

jighaṭaysām cakra

jighaṭaysām āsa

3

jighaṭaysām āsa

jighāṭaysām babhāuva

jighaṭaysām cakāra

jighāṭaysām babhūvatur

jighaṭaysām cakratur

jighaṭaysām āsatur

jighāṭaysām babhūvus

jighaṭaysām cakrus

jighaṭaysām āsus

sg.du.pl.
1

jighāṭaysām babhūve

jighaṭaysām cakre

jighaṭaysām āse

jighāṭaysām babhūvvahe

jighaṭaysām cakṛvahe

jighaṭaysām āsvahe

jighāṭaysām babhūvmahe

jighaṭaysām cakṛmahe

jighaṭaysām āsmahe

2

jighāṭaysām babhūvse

jighaṭaysāmcakṛṣe

jighaṭaysāmātse

jighāṭaysām babhūvāthe

jighaṭaysām cakrāthe

jighaṭaysām āsāthe

jighāṭaysām babhūvdhve

jighaṭaysām cakṛdhve

jighaṭaysāmādhve

3

jighāṭaysām babhūve

jighaṭaysām cakre

jighaṭaysām āse

jighāṭaysām babhūvāte

jighaṭaysām cakrāte

jighaṭaysām āsāte

jighāṭaysām babhūvire

jighaṭaysām cakrire

jighaṭaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

jāghaṭayām āsa

jāghāṭayām babhova

jāghaṭayām cakāra

jāghaṭayām āsa

jāghāṭayām babhova

jāghaṭayām cakāra

jāghāṭayām babhūvva

jāghaṭayām cakṛva

jāghaṭayām āsva

jāghāṭayām babhūvma

jāghaṭayām cakṛma

jāghaṭayām āsma

2

jāghaṭayām āstha

jāghāṭayām babhovtha

jāghaṭayām cakartha

jāghāṭayām babhūvathur

jāghaṭayām cakrathur

jāghaṭayām āsathur

jāghāṭayām babhūva

jāghaṭayām cakra

jāghaṭayām āsa

3

jāghaṭayām āsa

jāghāṭayām babhāuva

jāghaṭayām cakāra

jāghāṭayām babhūvatur

jāghaṭayām cakratur

jāghaṭayām āsatur

jāghāṭayām babhūvus

jāghaṭayām cakrus

jāghaṭayām āsus

sg.du.pl.
1

jāghāṭayām babhūve

jāghaṭayām cakre

jāghaṭayām āse

jāghāṭayām babhūvvahe

jāghaṭayām cakṛvahe

jāghaṭayām āsvahe

jāghāṭayām babhūvmahe

jāghaṭayām cakṛmahe

jāghaṭayām āsmahe

2

jāghāṭayām babhūvse

jāghaṭayāmcakṛṣe

jāghaṭayāmātse

jāghāṭayām babhūvāthe

jāghaṭayām cakrāthe

jāghaṭayām āsāthe

jāghāṭayām babhūvdhve

jāghaṭayām cakṛdhve

jāghaṭayāmādhve

3

jāghāṭayām babhūve

jāghaṭayām cakre

jāghaṭayām āse

jāghāṭayām babhūvāte

jāghaṭayām cakrāte

jāghaṭayām āsāte

jāghāṭayām babhūvire

jāghaṭayām cakrire

jāghaṭayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

jāghaṭām āsa

jāghaṭām babhova

jāghaṭām cakāra

jāghaṭām āsa

jāghaṭām babhāuva

jāghaṭām cakara

jāghaṭām babhūvva

jāghaṭām cakṛva

jāghaṭām āsva

jāghaṭām babhūvma

jāghaṭām cakṛma

jāghaṭām āsma

2

jāghaṭām āstha

jāghaṭām babhovtha

jāghaṭām cakartha

jāghaṭām babhūvathur

jāghaṭām cakrathur

jāghaṭām āsathur

jāghaṭām babhūva

jāghaṭām cakra

jāghaṭām āsa

3

jāghaṭām āsa

jāghaṭām babhāuva

jāghaṭām cakāra

jāghaṭām babhūvatur

jāghaṭām cakratur

jāghaṭām āsatur

jāghaṭām babhūvus

jāghaṭām cakrus

jāghaṭām āsus

sg.du.pl.
1

jāghaṭām babhūve

jāghaṭām cakre

jāghaṭām āse

jāghaṭām babhūvvahe

jāghaṭām cakṛvahe

jāghaṭām āsvahe

jāghaṭām babhūvmahe

jāghaṭām cakṛmahe

jāghaṭām āsmahe

2

jāghaṭām babhūvse

jāghaṭāmcakṛṣe

jāghaṭāmātse

jāghaṭām babhūvāthe

jāghaṭām cakrāthe

jāghaṭām āsāthe

jāghaṭām babhūvdhve

jāghaṭām cakṛdhve

jāghaṭāmādhve

3

jāghaṭām babhūve

jāghaṭām cakre

jāghaṭām āse

jāghaṭām babhūvāte

jāghaṭām cakrāte

jāghaṭām āsāte

jāghaṭām babhūvire

jāghaṭām cakrire

jāghaṭām āsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

ghaṭāmbabhūvvās

ghaṭāmcakrvās

ghaṭāmbabhūvvas

ghaṭāmcakrvas

ghaṭām babhūvānas

ghaṭām cakrānas

ghaṭām babhūvānam

ghaṭām cakrānam

Acc

ghaṭāmbabhūvvāsam

ghaṭāmcakrvāsam

ghaṭāmbabhūvvas

ghaṭāmcakrvas

ghaṭām babhūvānam

ghaṭām cakrānam

I

ghaṭāmbabhūvuṣā

ghaṭāmcakruṣā

ghaṭāmbabhūvuṣā

ghaṭāmcakruṣā

ghaṭāmbabhūvānena

ghaṭāmcakrānena

D

ghaṭāmbabhūvuṣe

ghaṭāmcakruṣe

ghaṭāmbabhūvuṣe

ghaṭāmcakruṣe

ghaṭāmbabhūvānāya

ghaṭāmcakrānāya

Abl

ghaṭāmbabhūvuṣas

ghaṭāmcakruṣas

ghaṭāmbabhūvuṣas

ghaṭāmcakruṣas

ghaṭāmbabhūvānāt

ghaṭāmcakrānāt

G

ghaṭāmbabhūvuṣas

ghaṭāmcakruṣas

ghaṭāmbabhūvuṣas

ghaṭāmcakruṣas

ghaṭām babhūvānasya

ghaṭām cakrānasya

L

ghaṭāmbabhūvuṣi

ghaṭāmcakruṣi

ghaṭāmbabhūvuṣi

ghaṭāmcakruṣi

ghaṭāmbabhūvāne

ghaṭāmcakrāne

V

ghaṭāmbabhūvvas

ghaṭāmcakrvas

ghaṭāmbabhūvvas

ghaṭāmcakrvas

ghaṭām babhūvāna

ghaṭām cakrāna