Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
ubj	U1	ubj	s	III	P	6	3,5	заставлять

Periphrastic Perfect Tense

P.

sg.

du.

pl.

1

ubjām babhūvva

ubjām cakṛva

ubjām babhūvma

ubjām cakṛma

2

ubjām babhovtha

ubjām cakartha

ubjām babhūvathur

ubjām cakrathur

ubjām āsathur

ubjām babhūva

3

ubjām babhūvatur

ubjām cakratur

ubjām babhūvus

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

sg.

du.

pl.

1

ubjijiṣāmāsa

ubjikṣāmāsa

ubjijiṣāmbabhova

ubjikṣāmbabhova

ubjijiṣāmcakara

ubjikṣāmcakara

ubjijiṣāmbabhūvva

ubjikṣāmbabhūvva

ubjijiṣāmcakṛva

ubjikṣāmcakṛva

ubjijiṣāmāsva

ubjikṣāmāsva

ubjijiṣāmbabhūvma

ubjikṣāmbabhūvma

ubjijiṣāmcakṛma

ubjikṣāmcakṛma

ubjijiṣāmāsma

ubjikṣāmāsma

2

ubjijiṣāmāstha

ubjikṣāmāstha

ubjijiṣāmbabhovtha

ubjikṣāmbabhovtha

ubjijiṣāmcakartha

ubjikṣāmcakartha

ubjijiṣāmbabhūvathur

ubjikṣāmbabhūvathur

ubjijiṣāmcakrathur

ubjikṣāmcakrathur

ubjijiṣāmāsathur

ubjikṣāmāsathur

ubjijiṣāmbabhūva

ubjikṣāmbabhūva

ubjijiṣāmcakra

ubjikṣāmcakra

ubjijiṣāmāsa

ubjikṣāmāsa

3

ubjijiṣāmāsa

ubjikṣāmāsa

ubjijiṣāmbabhova

ubjikṣāmbabhova

ubjijiṣāmcakara

ubjikṣāmcakara

ubjijiṣāmbabhūvatur

ubjikṣāmbabhūvatur

ubjijiṣāmcakratur

ubjikṣāmcakratur

ubjijiṣāmāsatur

ubjikṣāmāsatur

ubjijiṣāmbabhūvus

ubjikṣāmbabhūvus

ubjijiṣāmcakrus

ubjikṣāmcakrus

ubjijiṣāmāsus

ubjikṣāmāsus

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

sg.

du.

pl.

1

ubjayām babhova

ubjayām cakara

ubjayām babhūvva

ubjayām cakṛva

ubjayām babhūvma

ubjayām cakṛma

2

ubjayām āstha

ubjayām babhovtha

ubjayām cakartha

ubjayām babhūvathur

ubjayām cakrathur

ubjayām āsathur

ubjayām babhūva

3

ubjayām babhova

ubjayām cakara

ubjayām babhūvatur

ubjayām cakratur

ubjayām āsatur

ubjayām babhūvus

ubjayām cakrus

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

sg.

du.

pl.

1

bjijaysām āsa

bjijaysām babhova

bjijaysām cakara

bjijaysām babhūvva

bjijaysām cakṛva

bjijaysām āsva

bjijaysām babhūvma

bjijaysām cakṛma

bjijaysām āsma

2

bjijaysām āstha

bjijaysām babhovtha

bjijaysām cakartha

bjijaysām babhūvathur

bjijaysām cakrathur

bjijaysām āsathur

bjijaysām babhūva

bjijaysām cakra

bjijaysām āsa

3

bjijaysām āsa

bjijaysām babhova

bjijaysām cakara

bjijaysām babhūvatur

bjijaysām cakratur

bjijaysām āsatur

bjijaysām babhūvus

bjijaysām cakrus

bjijaysām āsus

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

sg.

du.

pl.

1

bgjayāmbabhova

bgjayāmbabhūvva

bgjayāmcakṛva

bgjayāmbabhūvma

bgjayāmcakṛma

2

bgjayāmbabhovtha

bgjayāmcakartha

bgjayāmbabhūvathur

bgjayāmcakrathur

bgjayāmāsathur

bgjayāmbabhūva

3

bgjayāmbabhova

bgjayāmbabhūvatur

bgjayāmcakratur

bgjayāmāsatur

bgjayāmbabhūvus

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

sg.

du.

pl.

1

bgjāmbabhūvva

bgjāmbabhūvma

2

bgjāmbabhovtha

bgjāmbabhūvathur

bgjāmcakrathur

3

bgjāmbabhūvatur

bgjāmbabhūvus

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	ubjāmbabhūvvās ubjāmcakrvās ubjāmbabhūvvas ubjāmcakrvas
Acc	ubjāmbabhūvvāsam ubjāmcakrvāsam ubjāmbabhūvvas ubjāmcakrvas
I	ubjāmbabhūvuṣā ubjāmcakruṣā ubjāmbabhūvuṣā ubjāmcakruṣā
D	ubjāmbabhūvuṣe ubjāmcakruṣe ubjāmbabhūvuṣe ubjāmcakruṣe
Abl	ubjāmbabhūvuṣas ubjāmcakruṣas ubjāmbabhūvuṣas ubjāmcakruṣas
G	ubjāmbabhūvuṣas ubjāmcakruṣas ubjāmbabhūvuṣas ubjāmcakruṣas
L	ubjāmbabhūvuṣi ubjāmcakruṣi ubjāmbabhūvuṣi ubjāmcakruṣi
V	ubjāmbabhūvvas ubjāmcakrvas ubjāmbabhūvvas ubjāmcakrvas