Глагольные корни
Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
kuth U1kuthsIP45вонять
Periphrastic Perfect Tense
P.
sg.du.pl.
1

kuthām āsa

kuthām babhova

kuthām cakara

kuthām babhūvva

kuthām cakṛva

kuthām āsva

kuthām babhūvma

kuthām cakṛma

kuthām āsma

2

kuthām āstha

kuthām babhovtha

kuthām cakartha

kuthām babhūvathur

kuthām cakrathur

kuthām āsathur

kuthām babhūva

kuthām cakra

kuthām āsa

3

kuthām āsa

kuthām babhova

kuthām cakara

kuthām babhūvatur

kuthām cakratur

kuthām āsatur

kuthām babhūvus

kuthām cakrus

kuthām āsus

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.
sg.du.pl.
1

cukuthiṣāmāsa

cukutsāmāsa

cukothiṣāmbabhova

cukotsāmbabhova

cukuthiṣāmcakara

cukutsāmcakara

cukothiṣāmbabhūvva

cukotsāmbabhūvva

cukuthiṣāmcakṛva

cukutsāmcakṛva

cukuthiṣāmāsva

cukutsāmāsva

cukothiṣāmbabhūvma

cukotsāmbabhūvma

cukuthiṣāmcakṛma

cukutsāmcakṛma

cukuthiṣāmāsma

cukutsāmāsma

2

cukuthiṣāmāstha

cukutsāmāstha

cukothiṣāmbabhovtha

cukotsāmbabhovtha

cukuthiṣāmcakartha

cukutsāmcakartha

cukothiṣāmbabhūvathur

cukotsāmbabhūvathur

cukuthiṣāmcakrathur

cukutsāmcakrathur

cukuthiṣāmāsathur

cukutsāmāsathur

cukothiṣāmbabhūva

cukotsāmbabhūva

cukuthiṣāmcakra

cukutsāmcakra

cukuthiṣāmāsa

cukutsāmāsa

3

cukuthiṣāmāsa

cukutsāmāsa

cukothiṣāmbabhova

cukotsāmbabhova

cukuthiṣāmcakara

cukutsāmcakara

cukothiṣāmbabhūvatur

cukotsāmbabhūvatur

cukuthiṣāmcakratur

cukutsāmcakratur

cukuthiṣāmāsatur

cukutsāmāsatur

cukothiṣāmbabhūvus

cukotsāmbabhūvus

cukuthiṣāmcakrus

cukutsāmcakrus

cukuthiṣāmāsus

cukutsāmāsus

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.
sg.du.pl.
1

kothayām āsa

kothayām babhova

kothayām cakara

kothayām babhūvva

kothayām cakṛva

kothayām āsva

kothayām babhūvma

kothayām cakṛma

kothayām āsma

2

kothayām āstha

kothayām babhovtha

kothayām cakartha

kothayām babhūvathur

kothayām cakrathur

kothayām āsathur

kothayām babhūva

kothayām cakra

kothayām āsa

3

kothayām āsa

kothayām babhova

kothayām cakara

kothayām babhūvatur

kothayām cakratur

kothayām āsatur

kothayām babhūvus

kothayām cakrus

kothayām āsus

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.
sg.du.pl.
1

cokothaysām āsa

cokothaysām babhova

cokothaysām cakara

cokothaysām babhūvva

cokothaysām cakṛva

cokothaysām āsva

cokothaysām babhūvma

cokothaysām cakṛma

cokothaysām āsma

2

cokothaysām āstha

cokothaysām babhovtha

cokothaysām cakartha

cokothaysām babhūvathur

cokothaysām cakrathur

cokothaysām āsathur

cokothaysām babhūva

cokothaysām cakra

cokothaysām āsa

3

cokothaysām āsa

cokothaysām babhova

cokothaysām cakara

cokothaysām babhūvatur

cokothaysām cakratur

cokothaysām āsatur

cokothaysām babhūvus

cokothaysām cakrus

cokothaysām āsus

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.
sg.du.pl.
1

cokothayām āsa

cokothayām babhova

cokothayām cakara

cokothayām babhūvva

cokothayām cakṛva

cokothayām āsva

cokothayām babhūvma

cokothayām cakṛma

cokothayām āsma

2

cokothayām āstha

cokothayām babhovtha

cokothayām cakartha

cokothayām babhūvathur

cokothayām cakrathur

cokothayām āsathur

cokothayām babhūva

cokothayām cakra

cokothayām āsa

3

cokothayām āsa

cokothayām babhova

cokothayām cakara

cokothayām babhūvatur

cokothayām cakratur

cokothayām āsatur

cokothayām babhūvus

cokothayām cakrus

cokothayām āsus

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.
sg.du.pl.
1

cokuthām āsa

cokuthām babhova

cokuthām cakara

cokuthām babhūvva

cokuthām cakṛva

cokuthām āsva

cokuthām babhūvma

cokuthām cakṛma

cokuthām āsma

2

cokuthām āstha

cokuthām babhovtha

cokuthām cakartha

cokuthām babhūvathur

cokuthām cakrathur

cokuthām āsathur

cokuthām babhūva

cokuthām cakra

cokuthām āsa

3

cokuthām āsa

cokuthām babhova

cokuthām cakara

cokuthām babhūvatur

cokuthām cakratur

cokuthām āsatur

cokuthām babhūvus

cokuthām cakrus

cokuthām āsus

Активное (описательное) причастие
sg.
N

kuthāmbabhūvvās

kuthāmcakrvās

kuthāmbabhūvvas

kuthāmcakrvas

Acc

kuthāmbabhūvvāsam

kuthāmcakrvāsam

kuthāmbabhūvvas

kuthāmcakrvas

I

kuthāmbabhūvuṣā

kuthāmcakruṣā

kuthāmbabhūvuṣā

kuthāmcakruṣā

D

kuthāmbabhūvuṣe

kuthāmcakruṣe

kuthāmbabhūvuṣe

kuthāmcakruṣe

Abl

kuthāmbabhūvuṣas

kuthāmcakruṣas

kuthāmbabhūvuṣas

kuthāmcakruṣas

G

kuthāmbabhūvuṣas

kuthāmcakruṣas

kuthāmbabhūvuṣas

kuthāmcakruṣas

L

kuthāmbabhūvuṣi

kuthāmcakruṣi

kuthāmbabhūvuṣi

kuthāmcakruṣi

V

kuthāmbabhūvvas

kuthāmcakrvas

kuthāmbabhūvvas

kuthāmcakrvas