Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
ghaṭṭ A1ghaṭṭsIIU15тереть
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

ghaṭṭām āsa

ghaṭṭām babhova

ghaṭṭām cakara

ghaṭṭām babhūvva

ghaṭṭām cakṛva

ghaṭṭām āsva

ghaṭṭām babhūvma

ghaṭṭām cakṛma

ghaṭṭām āsma

2

ghaṭṭām āstha

ghaṭṭām babhovtha

ghaṭṭām cakartha

ghaṭṭām babhūvathur

ghaṭṭām cakrathur

ghaṭṭām āsathur

ghaṭṭām babhūva

ghaṭṭām cakra

ghaṭṭām āsa

3

ghaṭṭām āsa

ghaṭṭām babhova

ghaṭṭām cakara

ghaṭṭām babhūvatur

ghaṭṭām cakratur

ghaṭṭām āsatur

ghaṭṭām babhūvus

ghaṭṭām cakrus

ghaṭṭām āsus

sg.du.pl.
1

ghaṭṭām babhūve

ghaṭṭām cakre

ghaṭṭām āse

ghaṭṭām babhūvvahe

ghaṭṭām cakṛvahe

ghaṭṭām āsvahe

ghaṭṭām babhūvmahe

ghaṭṭām cakṛmahe

ghaṭṭām āsmahe

2

ghaṭṭām babhūvse

ghaṭṭāmcakṛṣe

ghaṭṭāmātse

ghaṭṭām babhūvāthe

ghaṭṭām cakrāthe

ghaṭṭām āsāthe

ghaṭṭām babhūvdhve

ghaṭṭām cakṛdhve

ghaṭṭāmādhve

3

ghaṭṭām babhūve

ghaṭṭām cakre

ghaṭṭām āse

ghaṭṭām babhūvāte

ghaṭṭām cakrāte

ghaṭṭām āsāte

ghaṭṭām babhūvire

ghaṭṭām cakrire

ghaṭṭām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

jighaṭṭiṣāmāsa

jighaṭṭsām āsa

jighaṭṭiṣāmbabhova

jighaṭṭsām babhova

jighaṭṭiṣāmcakara

jighaṭṭsām cakara

jighaṭṭiṣāmbabhūvva

jighaṭṭsām babhūvva

jighaṭṭiṣāmcakṛva

jighaṭṭsām cakṛva

jighaṭṭiṣāmāsva

jighaṭṭsām āsva

jighaṭṭiṣāmbabhūvma

jighaṭṭsām babhūvma

jighaṭṭiṣāmcakṛma

jighaṭṭsām cakṛma

jighaṭṭiṣāmāsma

jighaṭṭsām āsma

2

jighaṭṭiṣāmāstha

jighaṭṭsām āstha

jighaṭṭiṣāmbabhovtha

jighaṭṭsām babhovtha

jighaṭṭiṣāmcakartha

jighaṭṭsām cakartha

jighaṭṭiṣāmbabhūvathur

jighaṭṭsām babhūvathur

jighaṭṭiṣāmcakrathur

jighaṭṭsām cakrathur

jighaṭṭiṣāmāsathur

jighaṭṭsām āsathur

jighaṭṭiṣāmbabhūva

jighaṭṭsām babhūva

jighaṭṭiṣāmcakra

jighaṭṭsām cakra

jighaṭṭiṣāmāsa

jighaṭṭsām āsa

3

jighaṭṭiṣāmāsa

jighaṭṭsām āsa

jighaṭṭiṣāmbabhova

jighaṭṭsām babhova

jighaṭṭiṣāmcakara

jighaṭṭsām cakara

jighaṭṭiṣāmbabhūvatur

jighaṭṭsām babhūvatur

jighaṭṭiṣāmcakratur

jighaṭṭsām cakratur

jighaṭṭiṣāmāsatur

jighaṭṭsām āsatur

jighaṭṭiṣāmbabhūvus

jighaṭṭsām babhūvus

jighaṭṭiṣāmcakrus

jighaṭṭsām cakrus

jighaṭṭiṣāmāsus

jighaṭṭsām āsus

sg.du.pl.
1

jighaṭṭiṣāmbabhūve

jighaṭṭsām babhūve

jighaṭṭiṣāmcakre

jighaṭṭsām cakre

jighaṭṭiṣāmāse

jighaṭṭsām āse

jighaṭṭiṣāmbabhūvvahe

jighaṭṭsām babhūvvahe

jighaṭṭiṣāmcakṛvahe

jighaṭṭsām cakṛvahe

jighaṭṭiṣāmāsvahe

jighaṭṭsām āsvahe

jighaṭṭiṣāmbabhūvmahe

jighaṭṭsām babhūvmahe

jighaṭṭiṣāmcakṛmahe

jighaṭṭsām cakṛmahe

jighaṭṭiṣāmāsmahe

jighaṭṭsām āsmahe

2

jighaṭṭiṣāmbabhūvse

jighaṭṭsām babhūvse

jighaṭṭiṣāmcakṛṣe

jighaṭṭsāmcakṛṣe

jighaṭṭiṣāmātse

jighaṭṭsāmātse

jighaṭṭiṣāmbabhūvāthe

jighaṭṭsām babhūvāthe

jighaṭṭiṣāmcakrāthe

jighaṭṭsām cakrāthe

jighaṭṭiṣāmāsāthe

jighaṭṭsām āsāthe

jighaṭṭiṣāmbabhūvdhve

jighaṭṭsām babhūvdhve

jighaṭṭiṣāmcakṛdhve

jighaṭṭsām cakṛdhve

jighaṭṭiṣāmādhve

jighaṭṭsāmādhve

3

jighaṭṭiṣāmbabhūve

jighaṭṭsām babhūve

jighaṭṭiṣāmcakre

jighaṭṭsām cakre

jighaṭṭiṣāmāse

jighaṭṭsām āse

jighaṭṭiṣāmbabhūvāte

jighaṭṭsām babhūvāte

jighaṭṭiṣāmcakrāte

jighaṭṭsām cakrāte

jighaṭṭiṣāmāsāte

jighaṭṭsām āsāte

jighaṭṭiṣāmbabhūvire

jighaṭṭsām babhūvire

jighaṭṭiṣāmcakrire

jighaṭṭsām cakrire

jighaṭṭiṣāmāsire

jighaṭṭsām āsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

ghaṭṭayām āsa

ghaṭṭayām babhova

ghaṭṭayām cakara

ghaṭṭayām babhūvva

ghaṭṭayām cakṛva

ghaṭṭayām āsva

ghaṭṭayām babhūvma

ghaṭṭayām cakṛma

ghaṭṭayām āsma

2

ghaṭṭayām āstha

ghaṭṭayām babhovtha

ghaṭṭayām cakartha

ghaṭṭayām babhūvathur

ghaṭṭayām cakrathur

ghaṭṭayām āsathur

ghaṭṭayām babhūva

ghaṭṭayām cakra

ghaṭṭayām āsa

3

ghaṭṭayām āsa

ghaṭṭayām babhova

ghaṭṭayām cakara

ghaṭṭayām babhūvatur

ghaṭṭayām cakratur

ghaṭṭayām āsatur

ghaṭṭayām babhūvus

ghaṭṭayām cakrus

ghaṭṭayām āsus

sg.du.pl.
1

ghaṭṭayām babhūve

ghaṭṭayām cakre

ghaṭṭayām āse

ghaṭṭayām babhūvvahe

ghaṭṭayām cakṛvahe

ghaṭṭayām āsvahe

ghaṭṭayām babhūvmahe

ghaṭṭayām cakṛmahe

ghaṭṭayām āsmahe

2

ghaṭṭayām babhūvse

ghaṭṭayāmcakṛṣe

ghaṭṭayāmātse

ghaṭṭayām babhūvāthe

ghaṭṭayām cakrāthe

ghaṭṭayām āsāthe

ghaṭṭayām babhūvdhve

ghaṭṭayām cakṛdhve

ghaṭṭayāmādhve

3

ghaṭṭayām babhūve

ghaṭṭayām cakre

ghaṭṭayām āse

ghaṭṭayām babhūvāte

ghaṭṭayām cakrāte

ghaṭṭayām āsāte

ghaṭṭayām babhūvire

ghaṭṭayām cakrire

ghaṭṭayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

jighaṭṭaysām āsa

jighaṭṭaysām babhova

jighaṭṭaysām cakara

jighaṭṭaysām babhūvva

jighaṭṭaysām cakṛva

jighaṭṭaysām āsva

jighaṭṭaysām babhūvma

jighaṭṭaysām cakṛma

jighaṭṭaysām āsma

2

jighaṭṭaysām āstha

jighaṭṭaysām babhovtha

jighaṭṭaysām cakartha

jighaṭṭaysām babhūvathur

jighaṭṭaysām cakrathur

jighaṭṭaysām āsathur

jighaṭṭaysām babhūva

jighaṭṭaysām cakra

jighaṭṭaysām āsa

3

jighaṭṭaysām āsa

jighaṭṭaysām babhova

jighaṭṭaysām cakara

jighaṭṭaysām babhūvatur

jighaṭṭaysām cakratur

jighaṭṭaysām āsatur

jighaṭṭaysām babhūvus

jighaṭṭaysām cakrus

jighaṭṭaysām āsus

sg.du.pl.
1

jighaṭṭaysām babhūve

jighaṭṭaysām cakre

jighaṭṭaysām āse

jighaṭṭaysām babhūvvahe

jighaṭṭaysām cakṛvahe

jighaṭṭaysām āsvahe

jighaṭṭaysām babhūvmahe

jighaṭṭaysām cakṛmahe

jighaṭṭaysām āsmahe

2

jighaṭṭaysām babhūvse

jighaṭṭaysāmcakṛṣe

jighaṭṭaysāmātse

jighaṭṭaysām babhūvāthe

jighaṭṭaysām cakrāthe

jighaṭṭaysām āsāthe

jighaṭṭaysām babhūvdhve

jighaṭṭaysām cakṛdhve

jighaṭṭaysāmādhve

3

jighaṭṭaysām babhūve

jighaṭṭaysām cakre

jighaṭṭaysām āse

jighaṭṭaysām babhūvāte

jighaṭṭaysām cakrāte

jighaṭṭaysām āsāte

jighaṭṭaysām babhūvire

jighaṭṭaysām cakrire

jighaṭṭaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

jāghaṭṭayām āsa

jāghaṭṭayām babhova

jāghaṭṭayām cakara

jāghaṭṭayām babhūvva

jāghaṭṭayām cakṛva

jāghaṭṭayām āsva

jāghaṭṭayām babhūvma

jāghaṭṭayām cakṛma

jāghaṭṭayām āsma

2

jāghaṭṭayām āstha

jāghaṭṭayām babhovtha

jāghaṭṭayām cakartha

jāghaṭṭayām babhūvathur

jāghaṭṭayām cakrathur

jāghaṭṭayām āsathur

jāghaṭṭayām babhūva

jāghaṭṭayām cakra

jāghaṭṭayām āsa

3

jāghaṭṭayām āsa

jāghaṭṭayām babhova

jāghaṭṭayām cakara

jāghaṭṭayām babhūvatur

jāghaṭṭayām cakratur

jāghaṭṭayām āsatur

jāghaṭṭayām babhūvus

jāghaṭṭayām cakrus

jāghaṭṭayām āsus

sg.du.pl.
1

jāghaṭṭayām babhūve

jāghaṭṭayām cakre

jāghaṭṭayām āse

jāghaṭṭayām babhūvvahe

jāghaṭṭayām cakṛvahe

jāghaṭṭayām āsvahe

jāghaṭṭayām babhūvmahe

jāghaṭṭayām cakṛmahe

jāghaṭṭayām āsmahe

2

jāghaṭṭayām babhūvse

jāghaṭṭayāmcakṛṣe

jāghaṭṭayāmātse

jāghaṭṭayām babhūvāthe

jāghaṭṭayām cakrāthe

jāghaṭṭayām āsāthe

jāghaṭṭayām babhūvdhve

jāghaṭṭayām cakṛdhve

jāghaṭṭayāmādhve

3

jāghaṭṭayām babhūve

jāghaṭṭayām cakre

jāghaṭṭayām āse

jāghaṭṭayām babhūvāte

jāghaṭṭayām cakrāte

jāghaṭṭayām āsāte

jāghaṭṭayām babhūvire

jāghaṭṭayām cakrire

jāghaṭṭayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

jāghaṭṭām āsa

jāghaṭṭām babhova

jāghaṭṭām cakara

jāghaṭṭām babhūvva

jāghaṭṭām cakṛva

jāghaṭṭām āsva

jāghaṭṭām babhūvma

jāghaṭṭām cakṛma

jāghaṭṭām āsma

2

jāghaṭṭām āstha

jāghaṭṭām babhovtha

jāghaṭṭām cakartha

jāghaṭṭām babhūvathur

jāghaṭṭām cakrathur

jāghaṭṭām āsathur

jāghaṭṭām babhūva

jāghaṭṭām cakra

jāghaṭṭām āsa

3

jāghaṭṭām āsa

jāghaṭṭām babhova

jāghaṭṭām cakara

jāghaṭṭām babhūvatur

jāghaṭṭām cakratur

jāghaṭṭām āsatur

jāghaṭṭām babhūvus

jāghaṭṭām cakrus

jāghaṭṭām āsus

sg.du.pl.
1

jāghaṭṭām babhūve

jāghaṭṭām cakre

jāghaṭṭām āse

jāghaṭṭām babhūvvahe

jāghaṭṭām cakṛvahe

jāghaṭṭām āsvahe

jāghaṭṭām babhūvmahe

jāghaṭṭām cakṛmahe

jāghaṭṭām āsmahe

2

jāghaṭṭām babhūvse

jāghaṭṭāmcakṛṣe

jāghaṭṭāmātse

jāghaṭṭām babhūvāthe

jāghaṭṭām cakrāthe

jāghaṭṭām āsāthe

jāghaṭṭām babhūvdhve

jāghaṭṭām cakṛdhve

jāghaṭṭāmādhve

3

jāghaṭṭām babhūve

jāghaṭṭām cakre

jāghaṭṭām āse

jāghaṭṭām babhūvāte

jāghaṭṭām cakrāte

jāghaṭṭām āsāte

jāghaṭṭām babhūvire

jāghaṭṭām cakrire

jāghaṭṭām āsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

ghaṭṭāmbabhūvvās

ghaṭṭāmcakrvās

ghaṭṭāmbabhūvvas

ghaṭṭāmcakrvas

ghaṭṭām babhūvānas

ghaṭṭām cakrānas

ghaṭṭām babhūvānam

ghaṭṭām cakrānam

Acc

ghaṭṭāmbabhūvvāsam

ghaṭṭāmcakrvāsam

ghaṭṭāmbabhūvvas

ghaṭṭāmcakrvas

ghaṭṭām babhūvānam

ghaṭṭām cakrānam

I

ghaṭṭāmbabhūvuṣā

ghaṭṭāmcakruṣā

ghaṭṭāmbabhūvuṣā

ghaṭṭāmcakruṣā

ghaṭṭāmbabhūvānena

ghaṭṭāmcakrānena

D

ghaṭṭāmbabhūvuṣe

ghaṭṭāmcakruṣe

ghaṭṭāmbabhūvuṣe

ghaṭṭāmcakruṣe

ghaṭṭāmbabhūvānāya

ghaṭṭāmcakrānāya

Abl

ghaṭṭāmbabhūvuṣas

ghaṭṭāmcakruṣas

ghaṭṭāmbabhūvuṣas

ghaṭṭāmcakruṣas

ghaṭṭāmbabhūvānāt

ghaṭṭāmcakrānāt

G

ghaṭṭāmbabhūvuṣas

ghaṭṭāmcakruṣas

ghaṭṭāmbabhūvuṣas

ghaṭṭāmcakruṣas

ghaṭṭām babhūvānasya

ghaṭṭām cakrānasya

L

ghaṭṭāmbabhūvuṣi

ghaṭṭāmcakruṣi

ghaṭṭāmbabhūvuṣi

ghaṭṭāmcakruṣi

ghaṭṭāmbabhūvāne

ghaṭṭāmcakrāne

V

ghaṭṭāmbabhūvvas

ghaṭṭāmcakrvas

ghaṭṭāmbabhūvvas

ghaṭṭāmcakrvas

ghaṭṭām babhūvāna

ghaṭṭām cakrāna