Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
kup	U1	kup	s	I	U	4	2,3,5	злиться

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

kupām babhūvva

kupām cakṛva

kupām babhūvma

kupām cakṛma

2

kupām babhovtha

kupām cakartha

kupām babhūvathur

kupām cakrathur

kupām āsathur

kupām babhūva

3

kupām babhūvatur

kupām cakratur

kupām babhūvus

sg.

du.

pl.

1

kupām babhūve

kupām babhūvvahe

kupām cakṛvahe

kupām babhūvmahe

kupām cakṛmahe

2

kupām babhūvse

kupāmcakṛṣe

kupām babhūvāthe

kupām cakrāthe

kupām āsāthe

kupām babhūvdhve

kupām cakṛdhve

3

kupām babhūve

kupām babhūvāte

kupām cakrāte

kupām babhūvire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

cukupiṣāmāsa

cukopiṣāmbabhova

cukopsām babhova

cukupiṣāmcakara

cukupsām cakara

cukopiṣāmbabhūvva

cukopsām babhūvva

cukupiṣāmcakṛva

cukupsām cakṛva

cukupiṣāmāsva

cukupsām āsva

cukopiṣāmbabhūvma

cukopsām babhūvma

cukupiṣāmcakṛma

cukupsām cakṛma

cukupiṣāmāsma

cukupsām āsma

2

cukupiṣāmāstha

cukupsām āstha

cukopiṣāmbabhovtha

cukopsām babhovtha

cukupiṣāmcakartha

cukupsām cakartha

cukopiṣāmbabhūvathur

cukopsām babhūvathur

cukupiṣāmcakrathur

cukupsām cakrathur

cukupiṣāmāsathur

cukupsām āsathur

cukopiṣāmbabhūva

cukopsām babhūva

cukupiṣāmcakra

cukupsām cakra

cukupiṣāmāsa

3

cukupiṣāmāsa

cukopiṣāmbabhova

cukopsām babhova

cukupiṣāmcakara

cukupsām cakara

cukopiṣāmbabhūvatur

cukopsām babhūvatur

cukupiṣāmcakratur

cukupsām cakratur

cukupiṣāmāsatur

cukupsām āsatur

cukopiṣāmbabhūvus

cukopsām babhūvus

cukupiṣāmcakrus

cukupsām cakrus

cukupiṣāmāsus

cukupsām āsus

sg.

du.

pl.

1

cukopiṣāmbabhūve

cukopsām babhūve

cukupiṣāmcakre

cukupsām cakre

cukupiṣāmāse

cukopiṣāmbabhūvvahe

cukopsām babhūvvahe

cukupiṣāmcakṛvahe

cukupsām cakṛvahe

cukupiṣāmāsvahe

cukupsām āsvahe

cukopiṣāmbabhūvmahe

cukopsām babhūvmahe

cukupiṣāmcakṛmahe

cukupsām cakṛmahe

cukupiṣāmāsmahe

cukupsām āsmahe

2

cukopiṣāmbabhūvse

cukopsām babhūvse

cukupiṣāmcakṛṣe

cukupsāmcakṛṣe

cukupiṣāmātse

cukopiṣāmbabhūvāthe

cukopsām babhūvāthe

cukupiṣāmcakrāthe

cukupsām cakrāthe

cukupiṣāmāsāthe

cukupsām āsāthe

cukopiṣāmbabhūvdhve

cukopsām babhūvdhve

cukupiṣāmcakṛdhve

cukupsām cakṛdhve

cukupiṣāmādhve

cukupsāmādhve

3

cukopiṣāmbabhūve

cukopsām babhūve

cukupiṣāmcakre

cukupsām cakre

cukupiṣāmāse

cukopiṣāmbabhūvāte

cukopsām babhūvāte

cukupiṣāmcakrāte

cukupsām cakrāte

cukupiṣāmāsāte

cukupsām āsāte

cukopiṣāmbabhūvire

cukopsām babhūvire

cukupiṣāmcakrire

cukupsām cakrire

cukupiṣāmāsire

cukupsām āsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

kopayām babhova

kopayām cakara

kopayām babhūvva

kopayām cakṛva

kopayām babhūvma

kopayām cakṛma

2

kopayām āstha

kopayām babhovtha

kopayām cakartha

kopayām babhūvathur

kopayām cakrathur

kopayām āsathur

kopayām babhūva

3

kopayām babhova

kopayām cakara

kopayām babhūvatur

kopayām cakratur

kopayām āsatur

kopayām babhūvus

kopayām cakrus

sg.

du.

pl.

1

kopayām babhūve

kopayām babhūvvahe

kopayām cakṛvahe

kopayām āsvahe

kopayām babhūvmahe

kopayām cakṛmahe

kopayām āsmahe

2

kopayām babhūvse

kopayāmcakṛṣe

kopayām babhūvāthe

kopayām cakrāthe

kopayām āsāthe

kopayām babhūvdhve

kopayām cakṛdhve

3

kopayām babhūve

kopayām babhūvāte

kopayām cakrāte

kopayām āsāte

kopayām babhūvire

kopayām cakrire

kopayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

cokopaysām āsa

cokopaysām babhova

cokopaysām cakara

cokopaysām babhūvva

cokopaysām cakṛva

cokopaysām āsva

cokopaysām babhūvma

cokopaysām cakṛma

cokopaysām āsma

2

cokopaysām āstha

cokopaysām babhovtha

cokopaysām cakartha

cokopaysām babhūvathur

cokopaysām cakrathur

cokopaysām āsathur

cokopaysām babhūva

cokopaysām cakra

cokopaysām āsa

3

cokopaysām āsa

cokopaysām babhova

cokopaysām cakara

cokopaysām babhūvatur

cokopaysām cakratur

cokopaysām āsatur

cokopaysām babhūvus

cokopaysām cakrus

cokopaysām āsus

sg.

du.

pl.

1

cokopaysām babhūve

cokopaysām cakre

cokopaysām āse

cokopaysām babhūvvahe

cokopaysām cakṛvahe

cokopaysām āsvahe

cokopaysām babhūvmahe

cokopaysām cakṛmahe

cokopaysām āsmahe

2

cokopaysām babhūvse

cokopaysāmcakṛṣe

cokopaysāmātse

cokopaysām babhūvāthe

cokopaysām cakrāthe

cokopaysām āsāthe

cokopaysām babhūvdhve

cokopaysām cakṛdhve

cokopaysāmādhve

3

cokopaysām babhūve

cokopaysām cakre

cokopaysām āse

cokopaysām babhūvāte

cokopaysām cakrāte

cokopaysām āsāte

cokopaysām babhūvire

cokopaysām cakrire

cokopaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

cokopayām āsa

cokopayām babhova

cokopayām cakara

cokopayām babhūvva

cokopayām cakṛva

cokopayām āsva

cokopayām babhūvma

cokopayām cakṛma

cokopayām āsma

2

cokopayām āstha

cokopayām babhovtha

cokopayām cakartha

cokopayām babhūvathur

cokopayām cakrathur

cokopayām āsathur

cokopayām babhūva

cokopayām cakra

cokopayām āsa

3

cokopayām āsa

cokopayām babhova

cokopayām cakara

cokopayām babhūvatur

cokopayām cakratur

cokopayām āsatur

cokopayām babhūvus

cokopayām cakrus

cokopayām āsus

sg.

du.

pl.

1

cokopayām babhūve

cokopayām cakre

cokopayām āse

cokopayām babhūvvahe

cokopayām cakṛvahe

cokopayām āsvahe

cokopayām babhūvmahe

cokopayām cakṛmahe

cokopayām āsmahe

2

cokopayām babhūvse

cokopayāmcakṛṣe

cokopayāmātse

cokopayām babhūvāthe

cokopayām cakrāthe

cokopayām āsāthe

cokopayām babhūvdhve

cokopayām cakṛdhve

cokopayāmādhve

3

cokopayām babhūve

cokopayām cakre

cokopayām āse

cokopayām babhūvāte

cokopayām cakrāte

cokopayām āsāte

cokopayām babhūvire

cokopayām cakrire

cokopayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

cokupām babhova

cokupām cakara

cokupām babhūvva

cokupām cakṛva

cokupām babhūvma

cokupām cakṛma

2

cokupām āstha

cokupām babhovtha

cokupām cakartha

cokupām babhūvathur

cokupām cakrathur

cokupām āsathur

cokupām babhūva

3

cokupām babhova

cokupām cakara

cokupām babhūvatur

cokupām cakratur

cokupām āsatur

cokupām babhūvus

cokupām cakrus

sg.

du.

pl.

1

cokupām babhūve

cokupām babhūvvahe

cokupām cakṛvahe

cokupām āsvahe

cokupām babhūvmahe

cokupām cakṛmahe

cokupām āsmahe

2

cokupām babhūvse

cokupāmcakṛṣe

cokupām babhūvāthe

cokupām cakrāthe

cokupām āsāthe

cokupām babhūvdhve

cokupām cakṛdhve

3

cokupām babhūve

cokupām babhūvāte

cokupām cakrāte

cokupām āsāte

cokupām babhūvire

cokupām cakrire

cokupām āsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	kupāmbabhūvvās kupāmcakrvās kupāmbabhūvvas kupāmcakrvas kupām babhūvānas kupām cakrānas kupām babhūvānam kupām cakrānam
Acc	kupāmbabhūvvāsam kupāmcakrvāsam kupāmbabhūvvas kupāmcakrvas kupām babhūvānam kupām cakrānam
I	kupāmbabhūvuṣā kupāmcakruṣā kupāmbabhūvuṣā kupāmcakruṣā kupāmbabhūvānena kupāmcakrānena
D	kupāmbabhūvuṣe kupāmcakruṣe kupāmbabhūvuṣe kupāmcakruṣe kupāmbabhūvānāya kupāmcakrānāya
Abl	kupāmbabhūvuṣas kupāmcakruṣas kupāmbabhūvuṣas kupāmcakruṣas kupāmbabhūvānāt kupāmcakrānāt
G	kupāmbabhūvuṣas kupāmcakruṣas kupāmbabhūvuṣas kupāmcakruṣas kupām babhūvānasya kupām cakrānasya
L	kupāmbabhūvuṣi kupāmcakruṣi kupāmbabhūvuṣi kupāmcakruṣi kupāmbabhūvāne kupāmcakrāne
V	kupāmbabhūvvas kupāmcakrvas kupāmbabhūvvas kupāmcakrvas kupām babhūvāna kupām cakrāna