Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
ghas A1ghasaIIU11,2,3есть
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

ghasām āsa

ghasām babhova

ghasām cakāra

ghasām āsa

ghasām babhāuva

ghasām cakara

ghasām babhūvva

ghasām cakṛva

ghasām āsva

ghasām babhūvma

ghasām cakṛma

ghasām āsma

2

ghasām āstha

ghasām babhovtha

ghasām cakartha

ghasām babhūvathur

ghasām cakrathur

ghasām āsathur

ghasām babhūva

ghasām cakra

ghasām āsa

3

ghasām āsa

ghasām babhāuva

ghasām cakāra

ghasām babhūvatur

ghasām cakratur

ghasām āsatur

ghasām babhūvus

ghasām cakrus

ghasām āsus

sg.du.pl.
1

ghasām babhūve

ghasām cakre

ghasām āse

ghasām babhūvvahe

ghasām cakṛvahe

ghasām āsvahe

ghasām babhūvmahe

ghasām cakṛmahe

ghasām āsmahe

2

ghasām babhūvse

ghasāmcakṛṣe

ghasāmātse

ghasām babhūvāthe

ghasām cakrāthe

ghasām āsāthe

ghasām babhūvdhve

ghasām cakṛdhve

ghasāmādhve

3

ghasām babhūve

ghasām cakre

ghasām āse

ghasām babhūvāte

ghasām cakrāte

ghasām āsāte

ghasām babhūvire

ghasām cakrire

ghasām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

jighatsāmāsa

jighatsāmbabhova

jighatsāmcakāra

jighatsāmāsa

jighatsāmbabhāuva

jighatsāmcakara

jighatsāmbabhūvva

jighatsāmcakṛva

jighatsāmāsva

jighatsāmbabhūvma

jighatsāmcakṛma

jighatsāmāsma

2

jighatsāmāstha

jighatsāmbabhovtha

jighatsāmcakartha

jighatsāmbabhūvathur

jighatsāmcakrathur

jighatsāmāsathur

jighatsāmbabhūva

jighatsāmcakra

jighatsāmāsa

3

jighatsāmāsa

jighatsāmbabhāuva

jighatsāmcakāra

jighatsāmbabhūvatur

jighatsāmcakratur

jighatsāmāsatur

jighatsāmbabhūvus

jighatsāmcakrus

jighatsāmāsus

sg.du.pl.
1

jighatsāmbabhūve

jighatsāmcakre

jighatsāmāse

jighatsāmbabhūvvahe

jighatsāmcakṛvahe

jighatsāmāsvahe

jighatsāmbabhūvmahe

jighatsāmcakṛmahe

jighatsāmāsmahe

2

jighatsāmbabhūvse

jighatsāmcakṛṣe

jighatsāmātse

jighatsāmbabhūvāthe

jighatsāmcakrāthe

jighatsāmāsāthe

jighatsāmbabhūvdhve

jighatsāmcakṛdhve

jighatsāmādhve

3

jighatsāmbabhūve

jighatsāmcakre

jighatsāmāse

jighatsāmbabhūvāte

jighatsāmcakrāte

jighatsāmāsāte

jighatsāmbabhūvire

jighatsāmcakrire

jighatsāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

ghāsayām āsa

ghāsayām babhova

ghāsayām cakāra

ghāsayām āsa

ghāsayām babhāuva

ghāsayām cakara

ghāsayām babhūvva

ghāsayām cakṛva

ghāsayām āsva

ghāsayām babhūvma

ghāsayām cakṛma

ghāsayām āsma

2

ghāsayām āstha

ghāsayām babhovtha

ghāsayām cakartha

ghāsayām babhūvathur

ghāsayām cakrathur

ghāsayām āsathur

ghāsayām babhūva

ghāsayām cakra

ghāsayām āsa

3

ghāsayām āsa

ghāsayām babhāuva

ghāsayām cakāra

ghāsayām babhūvatur

ghāsayām cakratur

ghāsayām āsatur

ghāsayām babhūvus

ghāsayām cakrus

ghāsayām āsus

sg.du.pl.
1

ghāsayām babhūve

ghāsayām cakre

ghāsayām āse

ghāsayām babhūvvahe

ghāsayām cakṛvahe

ghāsayām āsvahe

ghāsayām babhūvmahe

ghāsayām cakṛmahe

ghāsayām āsmahe

2

ghāsayām babhūvse

ghāsayāmcakṛṣe

ghāsayāmātse

ghāsayām babhūvāthe

ghāsayām cakrāthe

ghāsayām āsāthe

ghāsayām babhūvdhve

ghāsayām cakṛdhve

ghāsayāmādhve

3

ghāsayām babhūve

ghāsayām cakre

ghāsayām āse

ghāsayām babhūvāte

ghāsayām cakrāte

ghāsayām āsāte

ghāsayām babhūvire

ghāsayām cakrire

ghāsayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

jighāsaysām āsa

jighāsaysām babhova

jighāsaysām cakāra

jighāsaysām āsa

jighāsaysām babhāuva

jighāsaysām cakara

jighāsaysām babhūvva

jighāsaysām cakṛva

jighāsaysām āsva

jighāsaysām babhūvma

jighāsaysām cakṛma

jighāsaysām āsma

2

jighāsaysām āstha

jighāsaysām babhovtha

jighāsaysām cakartha

jighāsaysām babhūvathur

jighāsaysām cakrathur

jighāsaysām āsathur

jighāsaysām babhūva

jighāsaysām cakra

jighāsaysām āsa

3

jighāsaysām āsa

jighāsaysām babhāuva

jighāsaysām cakāra

jighāsaysām babhūvatur

jighāsaysām cakratur

jighāsaysām āsatur

jighāsaysām babhūvus

jighāsaysām cakrus

jighāsaysām āsus

sg.du.pl.
1

jighāsaysām babhūve

jighāsaysām cakre

jighāsaysām āse

jighāsaysām babhūvvahe

jighāsaysām cakṛvahe

jighāsaysām āsvahe

jighāsaysām babhūvmahe

jighāsaysām cakṛmahe

jighāsaysām āsmahe

2

jighāsaysām babhūvse

jighāsaysāmcakṛṣe

jighāsaysāmātse

jighāsaysām babhūvāthe

jighāsaysām cakrāthe

jighāsaysām āsāthe

jighāsaysām babhūvdhve

jighāsaysām cakṛdhve

jighāsaysāmādhve

3

jighāsaysām babhūve

jighāsaysām cakre

jighāsaysām āse

jighāsaysām babhūvāte

jighāsaysām cakrāte

jighāsaysām āsāte

jighāsaysām babhūvire

jighāsaysām cakrire

jighāsaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

jāghāsayām āsa

jāghāsayām babhova

jāghāsayām cakāra

jāghāsayām āsa

jāghāsayām babhāuva

jāghāsayām cakara

jāghāsayām babhūvva

jāghāsayām cakṛva

jāghāsayām āsva

jāghāsayām babhūvma

jāghāsayām cakṛma

jāghāsayām āsma

2

jāghāsayām āstha

jāghāsayām babhovtha

jāghāsayām cakartha

jāghāsayām babhūvathur

jāghāsayām cakrathur

jāghāsayām āsathur

jāghāsayām babhūva

jāghāsayām cakra

jāghāsayām āsa

3

jāghāsayām āsa

jāghāsayām babhāuva

jāghāsayām cakāra

jāghāsayām babhūvatur

jāghāsayām cakratur

jāghāsayām āsatur

jāghāsayām babhūvus

jāghāsayām cakrus

jāghāsayām āsus

sg.du.pl.
1

jāghāsayām babhūve

jāghāsayām cakre

jāghāsayām āse

jāghāsayām babhūvvahe

jāghāsayām cakṛvahe

jāghāsayām āsvahe

jāghāsayām babhūvmahe

jāghāsayām cakṛmahe

jāghāsayām āsmahe

2

jāghāsayām babhūvse

jāghāsayāmcakṛṣe

jāghāsayāmātse

jāghāsayām babhūvāthe

jāghāsayām cakrāthe

jāghāsayām āsāthe

jāghāsayām babhūvdhve

jāghāsayām cakṛdhve

jāghāsayāmādhve

3

jāghāsayām babhūve

jāghāsayām cakre

jāghāsayām āse

jāghāsayām babhūvāte

jāghāsayām cakrāte

jāghāsayām āsāte

jāghāsayām babhūvire

jāghāsayām cakrire

jāghāsayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

jāghasām āsa

jāghasām babhova

jāghasām cakāra

jāghasām āsa

jāghasām babhāuva

jāghasām cakara

jāghasām babhūvva

jāghasām cakṛva

jāghasām āsva

jāghasām babhūvma

jāghasām cakṛma

jāghasām āsma

2

jāghasām āstha

jāghasām babhovtha

jāghasām cakartha

jāghasām babhūvathur

jāghasām cakrathur

jāghasām āsathur

jāghasām babhūva

jāghasām cakra

jāghasām āsa

3

jāghasām āsa

jāghasām babhāuva

jāghasām cakāra

jāghasām babhūvatur

jāghasām cakratur

jāghasām āsatur

jāghasām babhūvus

jāghasām cakrus

jāghasām āsus

sg.du.pl.
1

jāghasām babhūve

jāghasām cakre

jāghasām āse

jāghasām babhūvvahe

jāghasām cakṛvahe

jāghasām āsvahe

jāghasām babhūvmahe

jāghasām cakṛmahe

jāghasām āsmahe

2

jāghasām babhūvse

jāghasāmcakṛṣe

jāghasāmātse

jāghasām babhūvāthe

jāghasām cakrāthe

jāghasām āsāthe

jāghasām babhūvdhve

jāghasām cakṛdhve

jāghasāmādhve

3

jāghasām babhūve

jāghasām cakre

jāghasām āse

jāghasām babhūvāte

jāghasām cakrāte

jāghasām āsāte

jāghasām babhūvire

jāghasām cakrire

jāghasām āsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

ghasāmbabhūvvās

ghasāmcakrvās

ghasāmbabhūvvas

ghasāmcakrvas

ghasām babhūvānas

ghasām cakrānas

ghasām babhūvānam

ghasām cakrānam

Acc

ghasāmbabhūvvāsam

ghasāmcakrvāsam

ghasāmbabhūvvas

ghasāmcakrvas

ghasām babhūvānam

ghasām cakrānam

I

ghasāmbabhūvuṣā

ghasāmcakruṣā

ghasāmbabhūvuṣā

ghasāmcakruṣā

ghasāmbabhūvānena

ghasāmcakrānena

D

ghasāmbabhūvuṣe

ghasāmcakruṣe

ghasāmbabhūvuṣe

ghasāmcakruṣe

ghasāmbabhūvānāya

ghasāmcakrānāya

Abl

ghasāmbabhūvuṣas

ghasāmcakruṣas

ghasāmbabhūvuṣas

ghasāmcakruṣas

ghasāmbabhūvānāt

ghasāmcakrānāt

G

ghasāmbabhūvuṣas

ghasāmcakruṣas

ghasāmbabhūvuṣas

ghasāmcakruṣas

ghasām babhūvānasya

ghasām cakrānasya

L

ghasāmbabhūvuṣi

ghasāmcakruṣi

ghasāmbabhūvuṣi

ghasāmcakruṣi

ghasāmbabhūvāne

ghasāmcakrāne

V

ghasāmbabhūvvas

ghasāmcakrvas

ghasāmbabhūvvas

ghasāmcakrvas

ghasām babhūvāna

ghasām cakrāna