Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
khud	U1	khud	0	I	P	6	5	вступать в половую связь

Periphrastic Perfect Tense

P.

sg.

du.

pl.

1

khudām babhova

khudām babhūvva

khudām cakṛva

khudām babhūvma

khudām cakṛma

2

khudām babhovtha

khudām cakartha

khudām babhūvathur

khudām cakrathur

khudām āsathur

khudām babhūva

3

khudām babhova

khudām babhūvatur

khudām cakratur

khudām āsatur

khudām babhūvus

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

sg.

du.

pl.

1

-sām babhūvva

-sām babhūvma

2

-sām babhovtha

-sām babhūvathur

-sām cakrathur

3

-sām babhūvatur

-sām babhūvus

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

sg.

du.

pl.

1

khodayām babhova

khodayām cakara

khodayām babhūvva

khodayām cakṛva

khodayām āsva

khodayām babhūvma

khodayām cakṛma

khodayām āsma

2

khodayām āstha

khodayām babhovtha

khodayām cakartha

khodayām babhūvathur

khodayām cakrathur

khodayām āsathur

khodayām babhūva

khodayām cakra

3

khodayām babhova

khodayām cakara

khodayām babhūvatur

khodayām cakratur

khodayām āsatur

khodayām babhūvus

khodayām cakrus

khodayām āsus

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

sg.

du.

pl.

1

-aysām babhova

-aysām babhūvva

-aysām cakṛva

-aysām babhūvma

-aysām cakṛma

2

-aysām babhovtha

-aysām cakartha

-aysām babhūvathur

-aysām cakrathur

-aysām āsathur

-aysām babhūva

3

-aysām babhova

-aysām babhūvatur

-aysām cakratur

-aysām āsatur

-aysām babhūvus

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

sg.

du.

pl.

1

cokhodayām āsa

cokhodayām babhova

cokhodayām cakara

cokhodayām babhūvva

cokhodayām cakṛva

cokhodayām āsva

cokhodayām babhūvma

cokhodayām cakṛma

cokhodayām āsma

2

cokhodayām āstha

cokhodayām babhovtha

cokhodayām cakartha

cokhodayām babhūvathur

cokhodayām cakrathur

cokhodayām āsathur

cokhodayām babhūva

cokhodayām cakra

cokhodayām āsa

3

cokhodayām āsa

cokhodayām babhova

cokhodayām cakara

cokhodayām babhūvatur

cokhodayām cakratur

cokhodayām āsatur

cokhodayām babhūvus

cokhodayām cakrus

cokhodayām āsus

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

sg.

du.

pl.

1

cokhudām babhova

cokhudām cakara

cokhudām babhūvva

cokhudām cakṛva

cokhudām āsva

cokhudām babhūvma

cokhudām cakṛma

cokhudām āsma

2

cokhudām āstha

cokhudām babhovtha

cokhudām cakartha

cokhudām babhūvathur

cokhudām cakrathur

cokhudām āsathur

cokhudām babhūva

cokhudām cakra

3

cokhudām babhova

cokhudām cakara

cokhudām babhūvatur

cokhudām cakratur

cokhudām āsatur

cokhudām babhūvus

cokhudām cakrus

cokhudām āsus

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	khudāmbabhūvvās khudāmcakrvās khudāmbabhūvvas khudāmcakrvas
Acc	khudāmbabhūvvāsam khudāmcakrvāsam khudāmbabhūvvas khudāmcakrvas
I	khudāmbabhūvuṣā khudāmcakruṣā khudāmbabhūvuṣā khudāmcakruṣā
D	khudāmbabhūvuṣe khudāmcakruṣe khudāmbabhūvuṣe khudāmcakruṣe
Abl	khudāmbabhūvuṣas khudāmcakruṣas khudāmbabhūvuṣas khudāmcakruṣas
G	khudāmbabhūvuṣas khudāmcakruṣas khudāmbabhūvuṣas khudāmcakruṣas
L	khudāmbabhūvuṣi khudāmcakruṣi khudāmbabhūvuṣi khudāmcakruṣi
V	khudāmbabhūvvas khudāmcakrvas khudāmbabhūvvas khudāmcakrvas