Глагольные корни
Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
gup U1gupvIU13,4,5защищать
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

gupām āsa

gupām babhova

gupām cakara

gupām babhūvva

gupām cakṛva

gupām āsva

gupām babhūvma

gupām cakṛma

gupām āsma

2

gupām āstha

gupām babhovtha

gupām cakartha

gupām babhūvathur

gupām cakrathur

gupām āsathur

gupām babhūva

gupām cakra

gupām āsa

3

gupām āsa

gupām babhova

gupām cakara

gupām babhūvatur

gupām cakratur

gupām āsatur

gupām babhūvus

gupām cakrus

gupām āsus

sg.du.pl.
1

gupām babhūve

gupām cakre

gupām āse

gupām babhūvvahe

gupām cakṛvahe

gupām āsvahe

gupām babhūvmahe

gupām cakṛmahe

gupām āsmahe

2

gupām babhūvse

gupāmcakṛṣe

gupāmātse

gupām babhūvāthe

gupām cakrāthe

gupām āsāthe

gupām babhūvdhve

gupām cakṛdhve

gupāmādhve

3

gupām babhūve

gupām cakre

gupām āse

gupām babhūvāte

gupām cakrāte

gupām āsāte

gupām babhūvire

gupām cakrire

gupām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

jugupiṣāmāsa

jugupsām āsa

jugopiṣāmbabhova

jugopsām babhova

jugupiṣāmcakara

jugupsām cakara

jugopiṣāmbabhūvva

jugopsām babhūvva

jugupiṣāmcakṛva

jugupsām cakṛva

jugupiṣāmāsva

jugupsām āsva

jugopiṣāmbabhūvma

jugopsām babhūvma

jugupiṣāmcakṛma

jugupsām cakṛma

jugupiṣāmāsma

jugupsām āsma

2

jugupiṣāmāstha

jugupsām āstha

jugopiṣāmbabhovtha

jugopsām babhovtha

jugupiṣāmcakartha

jugupsām cakartha

jugopiṣāmbabhūvathur

jugopsām babhūvathur

jugupiṣāmcakrathur

jugupsām cakrathur

jugupiṣāmāsathur

jugupsām āsathur

jugopiṣāmbabhūva

jugopsām babhūva

jugupiṣāmcakra

jugupsām cakra

jugupiṣāmāsa

jugupsām āsa

3

jugupiṣāmāsa

jugupsām āsa

jugopiṣāmbabhova

jugopsām babhova

jugupiṣāmcakara

jugupsām cakara

jugopiṣāmbabhūvatur

jugopsām babhūvatur

jugupiṣāmcakratur

jugupsām cakratur

jugupiṣāmāsatur

jugupsām āsatur

jugopiṣāmbabhūvus

jugopsām babhūvus

jugupiṣāmcakrus

jugupsām cakrus

jugupiṣāmāsus

jugupsām āsus

sg.du.pl.
1

jugopiṣāmbabhūve

jugopsām babhūve

jugupiṣāmcakre

jugupsām cakre

jugupiṣāmāse

jugupsām āse

jugopiṣāmbabhūvvahe

jugopsām babhūvvahe

jugupiṣāmcakṛvahe

jugupsām cakṛvahe

jugupiṣāmāsvahe

jugupsām āsvahe

jugopiṣāmbabhūvmahe

jugopsām babhūvmahe

jugupiṣāmcakṛmahe

jugupsām cakṛmahe

jugupiṣāmāsmahe

jugupsām āsmahe

2

jugopiṣāmbabhūvse

jugopsām babhūvse

jugupiṣāmcakṛṣe

jugupsāmcakṛṣe

jugupiṣāmātse

jugupsāmātse

jugopiṣāmbabhūvāthe

jugopsām babhūvāthe

jugupiṣāmcakrāthe

jugupsām cakrāthe

jugupiṣāmāsāthe

jugupsām āsāthe

jugopiṣāmbabhūvdhve

jugopsām babhūvdhve

jugupiṣāmcakṛdhve

jugupsām cakṛdhve

jugupiṣāmādhve

jugupsāmādhve

3

jugopiṣāmbabhūve

jugopsām babhūve

jugupiṣāmcakre

jugupsām cakre

jugupiṣāmāse

jugupsām āse

jugopiṣāmbabhūvāte

jugopsām babhūvāte

jugupiṣāmcakrāte

jugupsām cakrāte

jugupiṣāmāsāte

jugupsām āsāte

jugopiṣāmbabhūvire

jugopsām babhūvire

jugupiṣāmcakrire

jugupsām cakrire

jugupiṣāmāsire

jugupsām āsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

gopayām āsa

gopayām babhova

gopayām cakara

gopayām babhūvva

gopayām cakṛva

gopayām āsva

gopayām babhūvma

gopayām cakṛma

gopayām āsma

2

gopayām āstha

gopayām babhovtha

gopayām cakartha

gopayām babhūvathur

gopayām cakrathur

gopayām āsathur

gopayām babhūva

gopayām cakra

gopayām āsa

3

gopayām āsa

gopayām babhova

gopayām cakara

gopayām babhūvatur

gopayām cakratur

gopayām āsatur

gopayām babhūvus

gopayām cakrus

gopayām āsus

sg.du.pl.
1

gopayām babhūve

gopayām cakre

gopayām āse

gopayām babhūvvahe

gopayām cakṛvahe

gopayām āsvahe

gopayām babhūvmahe

gopayām cakṛmahe

gopayām āsmahe

2

gopayām babhūvse

gopayāmcakṛṣe

gopayāmātse

gopayām babhūvāthe

gopayām cakrāthe

gopayām āsāthe

gopayām babhūvdhve

gopayām cakṛdhve

gopayāmādhve

3

gopayām babhūve

gopayām cakre

gopayām āse

gopayām babhūvāte

gopayām cakrāte

gopayām āsāte

gopayām babhūvire

gopayām cakrire

gopayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

jogopaysām āsa

jogopaysām babhova

jogopaysām cakara

jogopaysām babhūvva

jogopaysām cakṛva

jogopaysām āsva

jogopaysām babhūvma

jogopaysām cakṛma

jogopaysām āsma

2

jogopaysām āstha

jogopaysām babhovtha

jogopaysām cakartha

jogopaysām babhūvathur

jogopaysām cakrathur

jogopaysām āsathur

jogopaysām babhūva

jogopaysām cakra

jogopaysām āsa

3

jogopaysām āsa

jogopaysām babhova

jogopaysām cakara

jogopaysām babhūvatur

jogopaysām cakratur

jogopaysām āsatur

jogopaysām babhūvus

jogopaysām cakrus

jogopaysām āsus

sg.du.pl.
1

jogopaysām babhūve

jogopaysām cakre

jogopaysām āse

jogopaysām babhūvvahe

jogopaysām cakṛvahe

jogopaysām āsvahe

jogopaysām babhūvmahe

jogopaysām cakṛmahe

jogopaysām āsmahe

2

jogopaysām babhūvse

jogopaysāmcakṛṣe

jogopaysāmātse

jogopaysām babhūvāthe

jogopaysām cakrāthe

jogopaysām āsāthe

jogopaysām babhūvdhve

jogopaysām cakṛdhve

jogopaysāmādhve

3

jogopaysām babhūve

jogopaysām cakre

jogopaysām āse

jogopaysām babhūvāte

jogopaysām cakrāte

jogopaysām āsāte

jogopaysām babhūvire

jogopaysām cakrire

jogopaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

jogopayām āsa

jogopayām babhova

jogopayām cakara

jogopayām babhūvva

jogopayām cakṛva

jogopayām āsva

jogopayām babhūvma

jogopayām cakṛma

jogopayām āsma

2

jogopayām āstha

jogopayām babhovtha

jogopayām cakartha

jogopayām babhūvathur

jogopayām cakrathur

jogopayām āsathur

jogopayām babhūva

jogopayām cakra

jogopayām āsa

3

jogopayām āsa

jogopayām babhova

jogopayām cakara

jogopayām babhūvatur

jogopayām cakratur

jogopayām āsatur

jogopayām babhūvus

jogopayām cakrus

jogopayām āsus

sg.du.pl.
1

jogopayām babhūve

jogopayām cakre

jogopayām āse

jogopayām babhūvvahe

jogopayām cakṛvahe

jogopayām āsvahe

jogopayām babhūvmahe

jogopayām cakṛmahe

jogopayām āsmahe

2

jogopayām babhūvse

jogopayāmcakṛṣe

jogopayāmātse

jogopayām babhūvāthe

jogopayām cakrāthe

jogopayām āsāthe

jogopayām babhūvdhve

jogopayām cakṛdhve

jogopayāmādhve

3

jogopayām babhūve

jogopayām cakre

jogopayām āse

jogopayām babhūvāte

jogopayām cakrāte

jogopayām āsāte

jogopayām babhūvire

jogopayām cakrire

jogopayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

jogupām āsa

jogupām babhova

jogupām cakara

jogupām babhūvva

jogupām cakṛva

jogupām āsva

jogupām babhūvma

jogupām cakṛma

jogupām āsma

2

jogupām āstha

jogupām babhovtha

jogupām cakartha

jogupām babhūvathur

jogupām cakrathur

jogupām āsathur

jogupām babhūva

jogupām cakra

jogupām āsa

3

jogupām āsa

jogupām babhova

jogupām cakara

jogupām babhūvatur

jogupām cakratur

jogupām āsatur

jogupām babhūvus

jogupām cakrus

jogupām āsus

sg.du.pl.
1

jogupām babhūve

jogupām cakre

jogupām āse

jogupām babhūvvahe

jogupām cakṛvahe

jogupām āsvahe

jogupām babhūvmahe

jogupām cakṛmahe

jogupām āsmahe

2

jogupām babhūvse

jogupāmcakṛṣe

jogupāmātse

jogupām babhūvāthe

jogupām cakrāthe

jogupām āsāthe

jogupām babhūvdhve

jogupām cakṛdhve

jogupāmādhve

3

jogupām babhūve

jogupām cakre

jogupām āse

jogupām babhūvāte

jogupām cakrāte

jogupām āsāte

jogupām babhūvire

jogupām cakrire

jogupām āsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

gupāmbabhūvvās

gupāmcakrvās

gupāmbabhūvvas

gupāmcakrvas

gupām babhūvānas

gupām cakrānas

gupām babhūvānam

gupām cakrānam

Acc

gupāmbabhūvvāsam

gupāmcakrvāsam

gupāmbabhūvvas

gupāmcakrvas

gupām babhūvānam

gupām cakrānam

I

gupāmbabhūvuṣā

gupāmcakruṣā

gupāmbabhūvuṣā

gupāmcakruṣā

gupāmbabhūvānena

gupāmcakrānena

D

gupāmbabhūvuṣe

gupāmcakruṣe

gupāmbabhūvuṣe

gupāmcakruṣe

gupāmbabhūvānāya

gupāmcakrānāya

Abl

gupāmbabhūvuṣas

gupāmcakruṣas

gupāmbabhūvuṣas

gupāmcakruṣas

gupāmbabhūvānāt

gupāmcakrānāt

G

gupāmbabhūvuṣas

gupāmcakruṣas

gupāmbabhūvuṣas

gupāmcakruṣas

gupām babhūvānasya

gupām cakrānasya

L

gupāmbabhūvuṣi

gupāmcakruṣi

gupāmbabhūvuṣi

gupāmcakruṣi

gupāmbabhūvāne

gupāmcakrāne

V

gupāmbabhūvvas

gupāmcakrvas

gupāmbabhūvvas

gupāmcakrvas

gupām babhūvāna

gupām cakrāna