Глагольные корни
Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
gur U1gurv3IIIU65приветствовать
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

gurām āsa

gurām babhova

gurām cakara

gurām babhūvva

gurām cakṛva

gurām āsva

gurām babhūvma

gurām cakṛma

gurām āsma

2

gurām āstha

gurām babhovtha

gurām cakartha

gurām babhūvathur

gurām cakrathur

gurām āsathur

gurām babhūva

gurām cakra

gurām āsa

3

gurām āsa

gurām babhova

gurām cakara

gurām babhūvatur

gurām cakratur

gurām āsatur

gurām babhūvus

gurām cakrus

gurām āsus

sg.du.pl.
1

gurām babhūve

gurām cakre

gurām āse

gurām babhūvvahe

gurām cakṛvahe

gurām āsvahe

gurām babhūvmahe

gurām cakṛmahe

gurām āsmahe

2

gurām babhūvse

gurāmcakṛṣe

gurāmātse

gurām babhūvāthe

gurām cakrāthe

gurām āsāthe

gurām babhūvdhve

gurām cakṛdhve

gurāmādhve

3

gurām babhūve

gurām cakre

gurām āse

gurām babhūvāte

gurām cakrāte

gurām āsāte

gurām babhūvire

gurām cakrire

gurām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

juguriṣāmāsa

jugurṣāmāsa

juguriṣāmbabhova

jugurṣāmbabhova

juguriṣāmcakara

jugurṣāmcakara

juguriṣāmbabhūvva

jugurṣāmbabhūvva

juguriṣāmcakṛva

jugurṣāmcakṛva

juguriṣāmāsva

jugurṣāmāsva

juguriṣāmbabhūvma

jugurṣāmbabhūvma

juguriṣāmcakṛma

jugurṣāmcakṛma

juguriṣāmāsma

jugurṣāmāsma

2

juguriṣāmāstha

jugurṣāmāstha

juguriṣāmbabhovtha

jugurṣāmbabhovtha

juguriṣāmcakartha

jugurṣāmcakartha

juguriṣāmbabhūvathur

jugurṣāmbabhūvathur

juguriṣāmcakrathur

jugurṣāmcakrathur

juguriṣāmāsathur

jugurṣāmāsathur

juguriṣāmbabhūva

jugurṣāmbabhūva

juguriṣāmcakra

jugurṣāmcakra

juguriṣāmāsa

jugurṣāmāsa

3

juguriṣāmāsa

jugurṣāmāsa

juguriṣāmbabhova

jugurṣāmbabhova

juguriṣāmcakara

jugurṣāmcakara

juguriṣāmbabhūvatur

jugurṣāmbabhūvatur

juguriṣāmcakratur

jugurṣāmcakratur

juguriṣāmāsatur

jugurṣāmāsatur

juguriṣāmbabhūvus

jugurṣāmbabhūvus

juguriṣāmcakrus

jugurṣāmcakrus

juguriṣāmāsus

jugurṣāmāsus

sg.du.pl.
1

juguriṣāmbabhūve

jugurṣāmbabhūve

juguriṣāmcakre

jugurṣāmcakre

juguriṣāmāse

jugurṣāmāse

juguriṣāmbabhūvvahe

jugurṣāmbabhūvvahe

juguriṣāmcakṛvahe

jugurṣāmcakṛvahe

juguriṣāmāsvahe

jugurṣāmāsvahe

juguriṣāmbabhūvmahe

jugurṣāmbabhūvmahe

juguriṣāmcakṛmahe

jugurṣāmcakṛmahe

juguriṣāmāsmahe

jugurṣāmāsmahe

2

juguriṣāmbabhūvse

jugurṣāmbabhūvse

juguriṣāmcakṛṣe

jugurṣāmcakṛṣe

juguriṣāmātse

jugurṣāmātse

juguriṣāmbabhūvāthe

jugurṣāmbabhūvāthe

juguriṣāmcakrāthe

jugurṣāmcakrāthe

juguriṣāmāsāthe

jugurṣāmāsāthe

juguriṣāmbabhūvdhve

jugurṣāmbabhūvdhve

juguriṣāmcakṛdhve

jugurṣāmcakṛdhve

juguriṣāmādhve

jugurṣāmādhve

3

juguriṣāmbabhūve

jugurṣāmbabhūve

juguriṣāmcakre

jugurṣāmcakre

juguriṣāmāse

jugurṣāmāse

juguriṣāmbabhūvāte

jugurṣāmbabhūvāte

juguriṣāmcakrāte

jugurṣāmcakrāte

juguriṣāmāsāte

jugurṣāmāsāte

juguriṣāmbabhūvire

jugurṣāmbabhūvire

juguriṣāmcakrire

jugurṣāmcakrire

juguriṣāmāsire

jugurṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

No form

No form

No form

2

No form

No form

No form

3

No form

No form

No form

sg.du.pl.
1

No form

No form

No form

2

No form

No form

No form

3

No form

No form

No form

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

No form

No form

No form

2

No form

No form

No form

3

No form

No form

No form

sg.du.pl.
1

No form

No form

No form

2

No form

No form

No form

3

No form

No form

No form

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

No form

No form

No form

2

No form

No form

No form

3

No form

No form

No form

sg.du.pl.
1

No form

No form

No form

2

No form

No form

No form

3

No form

No form

No form

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

No form

No form

No form

2

No form

No form

No form

3

No form

No form

No form

sg.du.pl.
1

No form

No form

No form

2

No form

No form

No form

3

No form

No form

No form

Активное (описательное) причастие
sg.
N

gurāmbabhūvvās

gurāmcakrvās

gurāmbabhūvvas

gurāmcakrvas

gurām babhūvānas

gurām cakrānas

gurām babhūvānam

gurām cakrānam

Acc

gurāmbabhūvvāsam

gurāmcakrvāsam

gurāmbabhūvvas

gurāmcakrvas

gurām babhūvānam

gurām cakrānam

I

gurāmbabhūvuṣā

gurāmcakruṣā

gurāmbabhūvuṣā

gurāmcakruṣā

gurāmbabhūvānena

gurāmcakrānena

D

gurāmbabhūvuṣe

gurāmcakruṣe

gurāmbabhūvuṣe

gurāmcakruṣe

gurāmbabhūvānāya

gurāmcakrānāya

Abl

gurāmbabhūvuṣas

gurāmcakruṣas

gurāmbabhūvuṣas

gurāmcakruṣas

gurāmbabhūvānāt

gurāmcakrānāt

G

gurāmbabhūvuṣas

gurāmcakruṣas

gurāmbabhūvuṣas

gurāmcakruṣas

gurām babhūvānasya

gurām cakrānasya

L

gurāmbabhūvuṣi

gurāmcakruṣi

gurāmbabhūvuṣi

gurāmcakruṣi

gurāmbabhūvāne

gurāmcakrāne

V

gurāmbabhūvvas

gurāmcakrvas

gurāmbabhūvvas

gurāmcakrvas

gurām babhūvāna

gurām cakrāna