Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
ghuṣ	U1	ghuṣ	v2	I	U	1,4	1,2,3,5	звучать

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

ghuṣām babhova

ghuṣām cakara

ghuṣām babhūvva

ghuṣām cakṛva

ghuṣām āsva

ghuṣām babhūvma

ghuṣām cakṛma

ghuṣām āsma

2

ghuṣām āstha

ghuṣām babhovtha

ghuṣām cakartha

ghuṣām babhūvathur

ghuṣām cakrathur

ghuṣām āsathur

ghuṣām babhūva

ghuṣām cakra

3

ghuṣām babhova

ghuṣām cakara

ghuṣām babhūvatur

ghuṣām cakratur

ghuṣām āsatur

ghuṣām babhūvus

ghuṣām cakrus

ghuṣām āsus

sg.

du.

pl.

1

ghuṣām babhūve

ghuṣām cakre

ghuṣām babhūvvahe

ghuṣām cakṛvahe

ghuṣām āsvahe

ghuṣām babhūvmahe

ghuṣām cakṛmahe

ghuṣām āsmahe

2

ghuṣām babhūvse

ghuṣāmcakṛṣe

ghuṣām babhūvāthe

ghuṣām cakrāthe

ghuṣām āsāthe

ghuṣām babhūvdhve

ghuṣām cakṛdhve

ghuṣāmādhve

3

ghuṣām babhūve

ghuṣām cakre

ghuṣām babhūvāte

ghuṣām cakrāte

ghuṣām āsāte

ghuṣām babhūvire

ghuṣām cakrire

ghuṣām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

jughuṣiṣāmāsa

jughukṣāmāsa

jughoṣiṣāmbabhova

jughokṣāmbabhova

jughuṣiṣāmcakara

jughukṣāmcakara

jughoṣiṣāmbabhūvva

jughokṣāmbabhūvva

jughuṣiṣāmcakṛva

jughukṣāmcakṛva

jughuṣiṣāmāsva

jughukṣāmāsva

jughoṣiṣāmbabhūvma

jughokṣāmbabhūvma

jughuṣiṣāmcakṛma

jughukṣāmcakṛma

jughuṣiṣāmāsma

jughukṣāmāsma

2

jughuṣiṣāmāstha

jughukṣāmāstha

jughoṣiṣāmbabhovtha

jughokṣāmbabhovtha

jughuṣiṣāmcakartha

jughukṣāmcakartha

jughoṣiṣāmbabhūvathur

jughokṣāmbabhūvathur

jughuṣiṣāmcakrathur

jughukṣāmcakrathur

jughuṣiṣāmāsathur

jughukṣāmāsathur

jughoṣiṣāmbabhūva

jughokṣāmbabhūva

jughuṣiṣāmcakra

jughukṣāmcakra

jughuṣiṣāmāsa

jughukṣāmāsa

3

jughuṣiṣāmāsa

jughukṣāmāsa

jughoṣiṣāmbabhova

jughokṣāmbabhova

jughuṣiṣāmcakara

jughukṣāmcakara

jughoṣiṣāmbabhūvatur

jughokṣāmbabhūvatur

jughuṣiṣāmcakratur

jughukṣāmcakratur

jughuṣiṣāmāsatur

jughukṣāmāsatur

jughoṣiṣāmbabhūvus

jughokṣāmbabhūvus

jughuṣiṣāmcakrus

jughukṣāmcakrus

jughuṣiṣāmāsus

jughukṣāmāsus

sg.

du.

pl.

1

jughoṣiṣāmbabhūve

jughokṣāmbabhūve

jughuṣiṣāmcakre

jughukṣāmcakre

jughuṣiṣāmāse

jughukṣāmāse

jughoṣiṣāmbabhūvvahe

jughokṣāmbabhūvvahe

jughuṣiṣāmcakṛvahe

jughukṣāmcakṛvahe

jughuṣiṣāmāsvahe

jughukṣāmāsvahe

jughoṣiṣāmbabhūvmahe

jughokṣāmbabhūvmahe

jughuṣiṣāmcakṛmahe

jughukṣāmcakṛmahe

jughuṣiṣāmāsmahe

jughukṣāmāsmahe

2

jughoṣiṣāmbabhūvse

jughokṣāmbabhūvse

jughuṣiṣāmcakṛṣe

jughukṣāmcakṛṣe

jughuṣiṣāmātse

jughukṣāmātse

jughoṣiṣāmbabhūvāthe

jughokṣāmbabhūvāthe

jughuṣiṣāmcakrāthe

jughukṣāmcakrāthe

jughuṣiṣāmāsāthe

jughukṣāmāsāthe

jughoṣiṣāmbabhūvdhve

jughokṣāmbabhūvdhve

jughuṣiṣāmcakṛdhve

jughukṣāmcakṛdhve

jughuṣiṣāmādhve

jughukṣāmādhve

3

jughoṣiṣāmbabhūve

jughokṣāmbabhūve

jughuṣiṣāmcakre

jughukṣāmcakre

jughuṣiṣāmāse

jughukṣāmāse

jughoṣiṣāmbabhūvāte

jughokṣāmbabhūvāte

jughuṣiṣāmcakrāte

jughukṣāmcakrāte

jughuṣiṣāmāsāte

jughukṣāmāsāte

jughoṣiṣāmbabhūvire

jughokṣāmbabhūvire

jughuṣiṣāmcakrire

jughukṣāmcakrire

jughuṣiṣāmāsire

jughukṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

ghoṣayām āsa

ghoṣayām babhova

ghoṣayām cakara

ghoṣayām babhūvva

ghoṣayām cakṛva

ghoṣayām āsva

ghoṣayām babhūvma

ghoṣayām cakṛma

ghoṣayām āsma

2

ghoṣayām āstha

ghoṣayām babhovtha

ghoṣayām cakartha

ghoṣayām babhūvathur

ghoṣayām cakrathur

ghoṣayām āsathur

ghoṣayām babhūva

ghoṣayām cakra

ghoṣayām āsa

3

ghoṣayām āsa

ghoṣayām babhova

ghoṣayām cakara

ghoṣayām babhūvatur

ghoṣayām cakratur

ghoṣayām āsatur

ghoṣayām babhūvus

ghoṣayām cakrus

ghoṣayām āsus

sg.

du.

pl.

1

ghoṣayām babhūve

ghoṣayām cakre

ghoṣayām āse

ghoṣayām babhūvvahe

ghoṣayām cakṛvahe

ghoṣayām āsvahe

ghoṣayām babhūvmahe

ghoṣayām cakṛmahe

ghoṣayām āsmahe

2

ghoṣayām babhūvse

ghoṣayāmcakṛṣe

ghoṣayāmātse

ghoṣayām babhūvāthe

ghoṣayām cakrāthe

ghoṣayām āsāthe

ghoṣayām babhūvdhve

ghoṣayām cakṛdhve

ghoṣayāmādhve

3

ghoṣayām babhūve

ghoṣayām cakre

ghoṣayām āse

ghoṣayām babhūvāte

ghoṣayām cakrāte

ghoṣayām āsāte

ghoṣayām babhūvire

ghoṣayām cakrire

ghoṣayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

joghoṣaysām āsa

joghoṣaysām babhova

joghoṣaysām cakara

joghoṣaysām babhūvva

joghoṣaysām cakṛva

joghoṣaysām āsva

joghoṣaysām babhūvma

joghoṣaysām cakṛma

joghoṣaysām āsma

2

joghoṣaysām āstha

joghoṣaysām babhovtha

joghoṣaysām cakartha

joghoṣaysām babhūvathur

joghoṣaysām cakrathur

joghoṣaysām āsathur

joghoṣaysām babhūva

joghoṣaysām cakra

joghoṣaysām āsa

3

joghoṣaysām āsa

joghoṣaysām babhova

joghoṣaysām cakara

joghoṣaysām babhūvatur

joghoṣaysām cakratur

joghoṣaysām āsatur

joghoṣaysām babhūvus

joghoṣaysām cakrus

joghoṣaysām āsus

sg.

du.

pl.

1

joghoṣaysām babhūve

joghoṣaysām cakre

joghoṣaysām āse

joghoṣaysām babhūvvahe

joghoṣaysām cakṛvahe

joghoṣaysām āsvahe

joghoṣaysām babhūvmahe

joghoṣaysām cakṛmahe

joghoṣaysām āsmahe

2

joghoṣaysām babhūvse

joghoṣaysāmcakṛṣe

joghoṣaysāmātse

joghoṣaysām babhūvāthe

joghoṣaysām cakrāthe

joghoṣaysām āsāthe

joghoṣaysām babhūvdhve

joghoṣaysām cakṛdhve

joghoṣaysāmādhve

3

joghoṣaysām babhūve

joghoṣaysām cakre

joghoṣaysām āse

joghoṣaysām babhūvāte

joghoṣaysām cakrāte

joghoṣaysām āsāte

joghoṣaysām babhūvire

joghoṣaysām cakrire

joghoṣaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

joghoṣayām āsa

joghoṣayām babhova

joghoṣayām cakara

joghoṣayām babhūvva

joghoṣayām cakṛva

joghoṣayām āsva

joghoṣayām babhūvma

joghoṣayām cakṛma

joghoṣayām āsma

2

joghoṣayām āstha

joghoṣayām babhovtha

joghoṣayām cakartha

joghoṣayām babhūvathur

joghoṣayām cakrathur

joghoṣayām āsathur

joghoṣayām babhūva

joghoṣayām cakra

joghoṣayām āsa

3

joghoṣayām āsa

joghoṣayām babhova

joghoṣayām cakara

joghoṣayām babhūvatur

joghoṣayām cakratur

joghoṣayām āsatur

joghoṣayām babhūvus

joghoṣayām cakrus

joghoṣayām āsus

sg.

du.

pl.

1

joghoṣayām babhūve

joghoṣayām cakre

joghoṣayām āse

joghoṣayām babhūvvahe

joghoṣayām cakṛvahe

joghoṣayām āsvahe

joghoṣayām babhūvmahe

joghoṣayām cakṛmahe

joghoṣayām āsmahe

2

joghoṣayām babhūvse

joghoṣayāmcakṛṣe

joghoṣayāmātse

joghoṣayām babhūvāthe

joghoṣayām cakrāthe

joghoṣayām āsāthe

joghoṣayām babhūvdhve

joghoṣayām cakṛdhve

joghoṣayāmādhve

3

joghoṣayām babhūve

joghoṣayām cakre

joghoṣayām āse

joghoṣayām babhūvāte

joghoṣayām cakrāte

joghoṣayām āsāte

joghoṣayām babhūvire

joghoṣayām cakrire

joghoṣayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

joghuṣām āsa

joghuṣām babhova

joghuṣām cakara

joghuṣām babhūvva

joghuṣām cakṛva

joghuṣām āsva

joghuṣām babhūvma

joghuṣām cakṛma

joghuṣām āsma

2

joghuṣām āstha

joghuṣām babhovtha

joghuṣām cakartha

joghuṣām babhūvathur

joghuṣām cakrathur

joghuṣām āsathur

joghuṣām babhūva

joghuṣām cakra

joghuṣām āsa

3

joghuṣām āsa

joghuṣām babhova

joghuṣām cakara

joghuṣām babhūvatur

joghuṣām cakratur

joghuṣām āsatur

joghuṣām babhūvus

joghuṣām cakrus

joghuṣām āsus

sg.

du.

pl.

1

joghuṣām babhūve

joghuṣām cakre

joghuṣām āse

joghuṣām babhūvvahe

joghuṣām cakṛvahe

joghuṣām āsvahe

joghuṣām babhūvmahe

joghuṣām cakṛmahe

joghuṣām āsmahe

2

joghuṣām babhūvse

joghuṣāmcakṛṣe

joghuṣāmātse

joghuṣām babhūvāthe

joghuṣām cakrāthe

joghuṣām āsāthe

joghuṣām babhūvdhve

joghuṣām cakṛdhve

joghuṣāmādhve

3

joghuṣām babhūve

joghuṣām cakre

joghuṣām āse

joghuṣām babhūvāte

joghuṣām cakrāte

joghuṣām āsāte

joghuṣām babhūvire

joghuṣām cakrire

joghuṣām āsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	ghuṣāmbabhūvvās ghuṣāmcakrvās ghuṣāmbabhūvvas ghuṣāmcakrvas ghuṣām babhūvānas ghuṣām cakrānas ghuṣām babhūvānam ghuṣām cakrānam
Acc	ghuṣāmbabhūvvāsam ghuṣāmcakrvāsam ghuṣāmbabhūvvas ghuṣāmcakrvas ghuṣām babhūvānam ghuṣām cakrānam
I	ghuṣāmbabhūvuṣā ghuṣāmcakruṣā ghuṣāmbabhūvuṣā ghuṣāmcakruṣā ghuṣāmbabhūvānena ghuṣāmcakrānena
D	ghuṣāmbabhūvuṣe ghuṣāmcakruṣe ghuṣāmbabhūvuṣe ghuṣāmcakruṣe ghuṣāmbabhūvānāya ghuṣāmcakrānāya
Abl	ghuṣāmbabhūvuṣas ghuṣāmcakruṣas ghuṣāmbabhūvuṣas ghuṣāmcakruṣas ghuṣāmbabhūvānāt ghuṣāmcakrānāt
G	ghuṣāmbabhūvuṣas ghuṣāmcakruṣas ghuṣāmbabhūvuṣas ghuṣāmcakruṣas ghuṣām babhūvānasya ghuṣām cakrānasya
L	ghuṣāmbabhūvuṣi ghuṣāmcakruṣi ghuṣāmbabhūvuṣi ghuṣāmcakruṣi ghuṣāmbabhūvāne ghuṣāmcakrāne
V	ghuṣāmbabhūvvas ghuṣāmcakrvas ghuṣāmbabhūvvas ghuṣāmcakrvas ghuṣām babhūvāna ghuṣām cakrāna