Глагольные корни
Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
ghuṣ U1ghuṣv2IU1,41,2,3,5звучать
Present Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

ghoṣāmi

ghuṣyāmi

ghoṣāvas

ghuṣyāvas

ghoṣāmas

ghuṣyāmas

2

ghoṣasi

ghuṣyasi

ghoṣathas

ghuṣyathas

ghoṣatha

ghuṣyatha

3

ghoṣati

ghuṣyati

ghoṣatas

ghuṣyatas

ghoṣanti

ghuṣyanti

sg.du.pl.
1

ghoṣe

ghuṣye

ghoṣāvahe

ghuṣyāvahe

ghoṣāmahe

ghuṣyāmahe

2

ghoṣase

ghuṣyase

ghoṣethe

ghuṣyethe

ghoṣadhve

ghuṣyadhve

3

ghoṣate

ghuṣyate

ghoṣete

ghuṣyete

ghoṣante

ghuṣyante

Passive Present Tense
A.
sg.du.pl.
1

ghuṣye

ghuṣyāvahe

ghuṣyāmahe

2

ghuṣyase

ghuṣyethe

ghuṣyadhve

3

ghuṣyate

ghuṣyete

ghuṣyante

Desiderative Present Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

jughuṣiṣāmi

jughukṣāmi

jughoṣiṣāmi

jughokṣāmi

jughuṣiṣāvas

jughukṣāvas

jughoṣiṣāvas

jughokṣāvas

jughuṣiṣāmas

jughukṣāmas

jughoṣiṣāmas

jughokṣāmas

2

jughuṣiṣasi

jughukṣasi

jughoṣiṣasi

jughokṣasi

jughuṣiṣathas

jughukṣathas

jughoṣiṣathas

jughokṣathas

jughuṣiṣatha

jughukṣatha

jughoṣiṣatha

jughokṣatha

3

jughuṣiṣati

jughukṣati

jughoṣiṣati

jughokṣati

jughuṣiṣatas

jughukṣatas

jughoṣiṣatas

jughokṣatas

jughuṣiṣanti

jughukṣanti

jughoṣiṣānti

jughokṣānti

sg.du.pl.
1

jughuṣiṣe

jughukṣe

jughoṣiṣāi

jughokṣāi

jughuṣiṣāvahe

jughukṣāvahe

jughoṣiṣāvahe

jughokṣāvahe

jughuṣiṣāmahe

jughukṣāmahe

jughoṣiṣāmahe

jughokṣāmahe

2

jughuṣiṣase

jughukṣase

jughoṣiṣase

jughokṣase

jughuṣiṣethe

jughukṣethe

jughoṣiṣāthe

jughokṣāthe

jughuṣiṣadhve

jughukṣadhve

jughoṣiṣadhve

jughokṣadhve

3

jughuṣiṣate

jughukṣate

jughoṣiṣate

jughokṣate

jughuṣiṣete

jughukṣete

jughoṣiṣāte

jughokṣāte

jughuṣiṣante

jughukṣante

jughoṣiṣāte

jughokṣāte

Desiderative-passive Present Tense
A.
sg.du.pl.
1

jughuṣiṣye

jughukṣye

jughoṣiṣyāi

jughokṣyāi

jughuṣiṣyāvahe

jughukṣyāvahe

jughoṣiṣyāvahe

jughokṣyāvahe

jughuṣiṣyāmahe

jughukṣyāmahe

jughoṣiṣyāmahe

jughokṣyāmahe

2

jughuṣiṣyase

jughukṣyase

jughoṣiṣyase

jughokṣyase

jughuṣiṣyethe

jughukṣyethe

jughoṣiṣyāthe

jughokṣyāthe

jughuṣiṣyadhve

jughukṣyadhve

jughoṣiṣyadhve

jughokṣyadhve

3

jughuṣiṣyate

jughukṣyate

jughoṣiṣyate

jughokṣyate

jughuṣiṣyete

jughukṣyete

jughoṣiṣyāte

jughokṣyāte

jughuṣiṣyante

jughukṣyante

jughoṣiṣyāte

jughokṣyāte

Causative Present Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

ghoṣayāmi

ghoṣayāvas

ghoṣayāmas

2

ghoṣayasi

ghoṣayathas

ghoṣayatha

3

ghoṣayati

ghoṣayatas

ghoṣayanti

sg.du.pl.
1

ghoṣaye

ghoṣayāvahe

ghoṣayāmahe

2

ghoṣayase

ghoṣayethe

ghoṣayadhve

3

ghoṣayate

ghoṣayete

ghoṣayante

Causative-passive Present Tense
A.
sg.du.pl.
1

ghoṣayye

ghoṣayyāvahe

ghoṣayyāmahe

2

ghoṣayyase

ghoṣayyethe

ghoṣayyadhve

3

ghoṣayyate

ghoṣayyete

ghoṣayyante

Causative-desiderative Present Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

joghoṣaysāmi

joghoṣaysāvas

joghoṣaysāmas

2

joghoṣaysasi

joghoṣaysathas

joghoṣaysatha

3

joghoṣaysati

joghoṣaysatas

joghoṣaysanti

sg.du.pl.
1

joghoṣayse

joghoṣaysāvahe

joghoṣaysāmahe

2

joghoṣaysase

joghoṣaysethe

joghoṣaysadhve

3

joghoṣaysate

joghoṣaysete

joghoṣaysante

Causative-desiderative-passive Present Tense
A.
sg.du.pl.
1

joghoṣaysye

joghoṣaysyāvahe

joghoṣaysyāmahe

2

joghoṣaysyase

joghoṣaysyethe

joghoṣaysyadhve

3

joghoṣaysyate

joghoṣaysyete

joghoṣaysyante

Causative-intensive Present Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

joghoṣayāmi

joghoṣayāvas

joghoṣayāmas

2

joghoṣayasi

joghoṣayathas

joghoṣayatha

3

joghoṣayati

joghoṣayatas

joghoṣayanti

sg.du.pl.
1

joghoṣaye

joghoṣayāvahe

joghoṣayāmahe

2

joghoṣayase

joghoṣayethe

joghoṣayadhve

3

joghoṣayate

joghoṣayete

joghoṣayante

Causative-intensive-passive Present Tense
A.
sg.du.pl.
1

joghoṣayye

joghoṣayyāvahe

joghoṣayyāmahe

2

joghoṣayyase

joghoṣayyethe

joghoṣayyadhve

3

joghoṣayyate

joghoṣayyete

joghoṣayyante

Intensive Present Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

joghoṣāmi

joghoṣāvas

joghoṣāmas

2

joghoṣasi

joghoṣathas

joghoṣatha

3

joghoṣati

joghoṣatas

joghoṣanti

sg.du.pl.
1

joghoṣe

joghoṣāvahe

joghoṣāmahe

2

joghoṣase

joghoṣethe

joghoṣadhve

3

joghoṣate

joghoṣete

joghoṣante

Intensive-passive Present Tense
A.
sg.du.pl.
1

joghuṣye

joghuṣyāvahe

joghuṣyāmahe

2

joghuṣyase

joghuṣyethe

joghuṣyadhve

3

joghuṣyate

joghuṣyete

joghuṣyante