Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
cud	U1	cud	s	I	U	1	3,5	побуждать

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

cudām babhūvva

cudām cakṛva

cudām babhūvma

cudām cakṛma

2

cudām babhovtha

cudām cakartha

cudām babhūvathur

cudām cakrathur

cudām āsathur

cudām babhūva

3

cudām babhūvatur

cudām cakratur

cudām babhūvus

sg.

du.

pl.

1

cudām babhūve

cudām babhūvvahe

cudām cakṛvahe

cudām babhūvmahe

cudām cakṛmahe

2

cudām babhūvse

cudāmcakṛṣe

cudām babhūvāthe

cudām cakrāthe

cudām āsāthe

cudām babhūvdhve

cudām cakṛdhve

3

cudām babhūve

cudām babhūvāte

cudām cakrāte

cudām babhūvire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

cucudiṣāmāsa

cucodiṣāmbabhova

cucotsāmbabhova

cucudiṣāmcakara

cucutsāmcakara

cucodiṣāmbabhūvva

cucotsāmbabhūvva

cucudiṣāmcakṛva

cucutsāmcakṛva

cucudiṣāmāsva

cucodiṣāmbabhūvma

cucotsāmbabhūvma

cucudiṣāmcakṛma

cucutsāmcakṛma

cucudiṣāmāsma

2

cucudiṣāmāstha

cucutsāmāstha

cucodiṣāmbabhovtha

cucotsāmbabhovtha

cucudiṣāmcakartha

cucutsāmcakartha

cucodiṣāmbabhūvathur

cucotsāmbabhūvathur

cucudiṣāmcakrathur

cucutsāmcakrathur

cucudiṣāmāsathur

cucutsāmāsathur

cucodiṣāmbabhūva

cucotsāmbabhūva

cucudiṣāmcakra

cucudiṣāmāsa

3

cucudiṣāmāsa

cucodiṣāmbabhova

cucotsāmbabhova

cucudiṣāmcakara

cucutsāmcakara

cucodiṣāmbabhūvatur

cucotsāmbabhūvatur

cucudiṣāmcakratur

cucutsāmcakratur

cucudiṣāmāsatur

cucutsāmāsatur

cucodiṣāmbabhūvus

cucotsāmbabhūvus

cucudiṣāmcakrus

cucutsāmcakrus

cucudiṣāmāsus

sg.

du.

pl.

1

cucodiṣāmbabhūve

cucotsāmbabhūve

cucudiṣāmcakre

cucudiṣāmāse

cucodiṣāmbabhūvvahe

cucotsāmbabhūvvahe

cucudiṣāmcakṛvahe

cucutsāmcakṛvahe

cucudiṣāmāsvahe

cucutsāmāsvahe

cucodiṣāmbabhūvmahe

cucotsāmbabhūvmahe

cucudiṣāmcakṛmahe

cucutsāmcakṛmahe

cucudiṣāmāsmahe

cucutsāmāsmahe

2

cucodiṣāmbabhūvse

cucotsāmbabhūvse

cucudiṣāmcakṛṣe

cucutsāmcakṛṣe

cucudiṣāmātse

cucodiṣāmbabhūvāthe

cucotsāmbabhūvāthe

cucudiṣāmcakrāthe

cucutsāmcakrāthe

cucudiṣāmāsāthe

cucutsāmāsāthe

cucodiṣāmbabhūvdhve

cucotsāmbabhūvdhve

cucudiṣāmcakṛdhve

cucutsāmcakṛdhve

cucudiṣāmādhve

cucutsāmādhve

3

cucodiṣāmbabhūve

cucotsāmbabhūve

cucudiṣāmcakre

cucudiṣāmāse

cucodiṣāmbabhūvāte

cucotsāmbabhūvāte

cucudiṣāmcakrāte

cucutsāmcakrāte

cucudiṣāmāsāte

cucutsāmāsāte

cucodiṣāmbabhūvire

cucotsāmbabhūvire

cucudiṣāmcakrire

cucutsāmcakrire

cucudiṣāmāsire

cucutsāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

codayām babhova

codayām cakara

codayām babhūvva

codayām cakṛva

codayām babhūvma

codayām cakṛma

2

codayām āstha

codayām babhovtha

codayām cakartha

codayām babhūvathur

codayām cakrathur

codayām āsathur

codayām babhūva

3

codayām babhova

codayām cakara

codayām babhūvatur

codayām cakratur

codayām āsatur

codayām babhūvus

codayām cakrus

sg.

du.

pl.

1

codayām babhūve

codayām babhūvvahe

codayām cakṛvahe

codayām āsvahe

codayām babhūvmahe

codayām cakṛmahe

codayām āsmahe

2

codayām babhūvse

codayāmcakṛṣe

codayām babhūvāthe

codayām cakrāthe

codayām āsāthe

codayām babhūvdhve

codayām cakṛdhve

3

codayām babhūve

codayām babhūvāte

codayām cakrāte

codayām āsāte

codayām babhūvire

codayām cakrire

codayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

cocodaysām āsa

cocodaysām babhova

cocodaysām cakara

cocodaysām babhūvva

cocodaysām cakṛva

cocodaysām āsva

cocodaysām babhūvma

cocodaysām cakṛma

cocodaysām āsma

2

cocodaysām āstha

cocodaysām babhovtha

cocodaysām cakartha

cocodaysām babhūvathur

cocodaysām cakrathur

cocodaysām āsathur

cocodaysām babhūva

cocodaysām cakra

cocodaysām āsa

3

cocodaysām āsa

cocodaysām babhova

cocodaysām cakara

cocodaysām babhūvatur

cocodaysām cakratur

cocodaysām āsatur

cocodaysām babhūvus

cocodaysām cakrus

cocodaysām āsus

sg.

du.

pl.

1

cocodaysām babhūve

cocodaysām cakre

cocodaysām āse

cocodaysām babhūvvahe

cocodaysām cakṛvahe

cocodaysām āsvahe

cocodaysām babhūvmahe

cocodaysām cakṛmahe

cocodaysām āsmahe

2

cocodaysām babhūvse

cocodaysāmcakṛṣe

cocodaysāmātse

cocodaysām babhūvāthe

cocodaysām cakrāthe

cocodaysām āsāthe

cocodaysām babhūvdhve

cocodaysām cakṛdhve

cocodaysāmādhve

3

cocodaysām babhūve

cocodaysām cakre

cocodaysām āse

cocodaysām babhūvāte

cocodaysām cakrāte

cocodaysām āsāte

cocodaysām babhūvire

cocodaysām cakrire

cocodaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

cocodayām āsa

cocodayām babhova

cocodayām cakara

cocodayām babhūvva

cocodayām cakṛva

cocodayām āsva

cocodayām babhūvma

cocodayām cakṛma

cocodayām āsma

2

cocodayām āstha

cocodayām babhovtha

cocodayām cakartha

cocodayām babhūvathur

cocodayām cakrathur

cocodayām āsathur

cocodayām babhūva

cocodayām cakra

cocodayām āsa

3

cocodayām āsa

cocodayām babhova

cocodayām cakara

cocodayām babhūvatur

cocodayām cakratur

cocodayām āsatur

cocodayām babhūvus

cocodayām cakrus

cocodayām āsus

sg.

du.

pl.

1

cocodayām babhūve

cocodayām cakre

cocodayām āse

cocodayām babhūvvahe

cocodayām cakṛvahe

cocodayām āsvahe

cocodayām babhūvmahe

cocodayām cakṛmahe

cocodayām āsmahe

2

cocodayām babhūvse

cocodayāmcakṛṣe

cocodayāmātse

cocodayām babhūvāthe

cocodayām cakrāthe

cocodayām āsāthe

cocodayām babhūvdhve

cocodayām cakṛdhve

cocodayāmādhve

3

cocodayām babhūve

cocodayām cakre

cocodayām āse

cocodayām babhūvāte

cocodayām cakrāte

cocodayām āsāte

cocodayām babhūvire

cocodayām cakrire

cocodayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

cocudām babhova

cocudām cakara

cocudām babhūvva

cocudām cakṛva

cocudām babhūvma

cocudām cakṛma

2

cocudām āstha

cocudām babhovtha

cocudām cakartha

cocudām babhūvathur

cocudām cakrathur

cocudām āsathur

cocudām babhūva

3

cocudām babhova

cocudām cakara

cocudām babhūvatur

cocudām cakratur

cocudām āsatur

cocudām babhūvus

cocudām cakrus

sg.

du.

pl.

1

cocudām babhūve

cocudām babhūvvahe

cocudām cakṛvahe

cocudām āsvahe

cocudām babhūvmahe

cocudām cakṛmahe

cocudām āsmahe

2

cocudām babhūvse

cocudāmcakṛṣe

cocudām babhūvāthe

cocudām cakrāthe

cocudām āsāthe

cocudām babhūvdhve

cocudām cakṛdhve

3

cocudām babhūve

cocudām babhūvāte

cocudām cakrāte

cocudām āsāte

cocudām babhūvire

cocudām cakrire

cocudām āsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	cudāmbabhūvvās cudāmcakrvās cudāmbabhūvvas cudāmcakrvas cudām babhūvānas cudām cakrānas cudām babhūvānam cudām cakrānam
Acc	cudāmbabhūvvāsam cudāmcakrvāsam cudāmbabhūvvas cudāmcakrvas cudām babhūvānam cudām cakrānam
I	cudāmbabhūvuṣā cudāmcakruṣā cudāmbabhūvuṣā cudāmcakruṣā cudāmbabhūvānena cudāmcakrānena
D	cudāmbabhūvuṣe cudāmcakruṣe cudāmbabhūvuṣe cudāmcakruṣe cudāmbabhūvānāya cudāmcakrānāya
Abl	cudāmbabhūvuṣas cudāmcakruṣas cudāmbabhūvuṣas cudāmcakruṣas cudāmbabhūvānāt cudāmcakrānāt
G	cudāmbabhūvuṣas cudāmcakruṣas cudāmbabhūvuṣas cudāmcakruṣas cudām babhūvānasya cudām cakrānasya
L	cudāmbabhūvuṣi cudāmcakruṣi cudāmbabhūvuṣi cudāmcakruṣi cudāmbabhūvāne cudāmcakrāne
V	cudāmbabhūvvas cudāmcakrvas cudāmbabhūvvas cudāmcakrvas cudām babhūvāna cudām cakrāna