Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
cumb	U1	cumb	s	III	U	1	5	целовать

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

cumbām babhova

cumbām babhūvva

cumbām cakṛva

cumbām babhūvma

cumbām cakṛma

2

cumbām babhovtha

cumbām cakartha

cumbām babhūvathur

cumbām cakrathur

cumbām āsathur

cumbām babhūva

3

cumbām babhova

cumbām babhūvatur

cumbām cakratur

cumbām āsatur

cumbām babhūvus

sg.

du.

pl.

1

cumbām babhūve

cumbām babhūvvahe

cumbām cakṛvahe

cumbām āsvahe

cumbām babhūvmahe

cumbām cakṛmahe

cumbām āsmahe

2

cumbām babhūvse

cumbāmcakṛṣe

cumbām babhūvāthe

cumbām cakrāthe

cumbām āsāthe

cumbām babhūvdhve

cumbām cakṛdhve

3

cumbām babhūve

cumbām babhūvāte

cumbām cakrāte

cumbām āsāte

cumbām babhūvire

cumbām cakrire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

cucumbiṣāmāsa

cucumbiṣāmbabhova

cucumpsāmbabhova

cucumbiṣāmcakara

cucumpsāmcakara

cucumbiṣāmbabhūvva

cucumpsāmbabhūvva

cucumbiṣāmcakṛva

cucumpsāmcakṛva

cucumbiṣāmāsva

cucumpsāmāsva

cucumbiṣāmbabhūvma

cucumpsāmbabhūvma

cucumbiṣāmcakṛma

cucumpsāmcakṛma

cucumbiṣāmāsma

cucumpsāmāsma

2

cucumbiṣāmāstha

cucumpsāmāstha

cucumbiṣāmbabhovtha

cucumpsāmbabhovtha

cucumbiṣāmcakartha

cucumpsāmcakartha

cucumbiṣāmbabhūvathur

cucumpsāmbabhūvathur

cucumbiṣāmcakrathur

cucumpsāmcakrathur

cucumbiṣāmāsathur

cucumpsāmāsathur

cucumbiṣāmbabhūva

cucumpsāmbabhūva

cucumbiṣāmcakra

cucumpsāmcakra

cucumbiṣāmāsa

3

cucumbiṣāmāsa

cucumbiṣāmbabhova

cucumpsāmbabhova

cucumbiṣāmcakara

cucumpsāmcakara

cucumbiṣāmbabhūvatur

cucumpsāmbabhūvatur

cucumbiṣāmcakratur

cucumpsāmcakratur

cucumbiṣāmāsatur

cucumpsāmāsatur

cucumbiṣāmbabhūvus

cucumpsāmbabhūvus

cucumbiṣāmcakrus

cucumpsāmcakrus

cucumbiṣāmāsus

cucumpsāmāsus

sg.

du.

pl.

1

cucumbiṣāmbabhūve

cucumpsāmbabhūve

cucumbiṣāmcakre

cucumpsāmcakre

cucumbiṣāmāse

cucumbiṣāmbabhūvvahe

cucumpsāmbabhūvvahe

cucumbiṣāmcakṛvahe

cucumpsāmcakṛvahe

cucumbiṣāmāsvahe

cucumpsāmāsvahe

cucumbiṣāmbabhūvmahe

cucumpsāmbabhūvmahe

cucumbiṣāmcakṛmahe

cucumpsāmcakṛmahe

cucumbiṣāmāsmahe

cucumpsāmāsmahe

2

cucumbiṣāmbabhūvse

cucumpsāmbabhūvse

cucumbiṣāmcakṛṣe

cucumpsāmcakṛṣe

cucumbiṣāmātse

cucumpsāmātse

cucumbiṣāmbabhūvāthe

cucumpsāmbabhūvāthe

cucumbiṣāmcakrāthe

cucumpsāmcakrāthe

cucumbiṣāmāsāthe

cucumpsāmāsāthe

cucumbiṣāmbabhūvdhve

cucumpsāmbabhūvdhve

cucumbiṣāmcakṛdhve

cucumpsāmcakṛdhve

cucumbiṣāmādhve

cucumpsāmādhve

3

cucumbiṣāmbabhūve

cucumpsāmbabhūve

cucumbiṣāmcakre

cucumpsāmcakre

cucumbiṣāmāse

cucumbiṣāmbabhūvāte

cucumpsāmbabhūvāte

cucumbiṣāmcakrāte

cucumpsāmcakrāte

cucumbiṣāmāsāte

cucumpsāmāsāte

cucumbiṣāmbabhūvire

cucumpsāmbabhūvire

cucumbiṣāmcakrire

cucumpsāmcakrire

cucumbiṣāmāsire

cucumpsāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

cumbayām babhova

cumbayām cakara

cumbayām babhūvva

cumbayām cakṛva

cumbayām āsva

cumbayām babhūvma

cumbayām cakṛma

cumbayām āsma

2

cumbayām āstha

cumbayām babhovtha

cumbayām cakartha

cumbayām babhūvathur

cumbayām cakrathur

cumbayām āsathur

cumbayām babhūva

cumbayām cakra

3

cumbayām babhova

cumbayām cakara

cumbayām babhūvatur

cumbayām cakratur

cumbayām āsatur

cumbayām babhūvus

cumbayām cakrus

cumbayām āsus

sg.

du.

pl.

1

cumbayām babhūve

cumbayām cakre

cumbayām babhūvvahe

cumbayām cakṛvahe

cumbayām āsvahe

cumbayām babhūvmahe

cumbayām cakṛmahe

cumbayām āsmahe

2

cumbayām babhūvse

cumbayāmcakṛṣe

cumbayām babhūvāthe

cumbayām cakrāthe

cumbayām āsāthe

cumbayām babhūvdhve

cumbayām cakṛdhve

cumbayāmādhve

3

cumbayām babhūve

cumbayām cakre

cumbayām babhūvāte

cumbayām cakrāte

cumbayām āsāte

cumbayām babhūvire

cumbayām cakrire

cumbayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

cucumbaysām āsa

cucumbaysām babhova

cucumbaysām cakara

cucumbaysām babhūvva

cucumbaysām cakṛva

cucumbaysām āsva

cucumbaysām babhūvma

cucumbaysām cakṛma

cucumbaysām āsma

2

cucumbaysām āstha

cucumbaysām babhovtha

cucumbaysām cakartha

cucumbaysām babhūvathur

cucumbaysām cakrathur

cucumbaysām āsathur

cucumbaysām babhūva

cucumbaysām cakra

cucumbaysām āsa

3

cucumbaysām āsa

cucumbaysām babhova

cucumbaysām cakara

cucumbaysām babhūvatur

cucumbaysām cakratur

cucumbaysām āsatur

cucumbaysām babhūvus

cucumbaysām cakrus

cucumbaysām āsus

sg.

du.

pl.

1

cucumbaysām babhūve

cucumbaysām cakre

cucumbaysām āse

cucumbaysām babhūvvahe

cucumbaysām cakṛvahe

cucumbaysām āsvahe

cucumbaysām babhūvmahe

cucumbaysām cakṛmahe

cucumbaysām āsmahe

2

cucumbaysām babhūvse

cucumbaysāmcakṛṣe

cucumbaysāmātse

cucumbaysām babhūvāthe

cucumbaysām cakrāthe

cucumbaysām āsāthe

cucumbaysām babhūvdhve

cucumbaysām cakṛdhve

cucumbaysāmādhve

3

cucumbaysām babhūve

cucumbaysām cakre

cucumbaysām āse

cucumbaysām babhūvāte

cucumbaysām cakrāte

cucumbaysām āsāte

cucumbaysām babhūvire

cucumbaysām cakrire

cucumbaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

cocumbayām āsa

cocumbayām babhova

cocumbayām cakara

cocumbayām babhūvva

cocumbayām cakṛva

cocumbayām āsva

cocumbayām babhūvma

cocumbayām cakṛma

cocumbayām āsma

2

cocumbayām āstha

cocumbayām babhovtha

cocumbayām cakartha

cocumbayām babhūvathur

cocumbayām cakrathur

cocumbayām āsathur

cocumbayām babhūva

cocumbayām cakra

cocumbayām āsa

3

cocumbayām āsa

cocumbayām babhova

cocumbayām cakara

cocumbayām babhūvatur

cocumbayām cakratur

cocumbayām āsatur

cocumbayām babhūvus

cocumbayām cakrus

cocumbayām āsus

sg.

du.

pl.

1

cocumbayām babhūve

cocumbayām cakre

cocumbayām āse

cocumbayām babhūvvahe

cocumbayām cakṛvahe

cocumbayām āsvahe

cocumbayām babhūvmahe

cocumbayām cakṛmahe

cocumbayām āsmahe

2

cocumbayām babhūvse

cocumbayāmcakṛṣe

cocumbayāmātse

cocumbayām babhūvāthe

cocumbayām cakrāthe

cocumbayām āsāthe

cocumbayām babhūvdhve

cocumbayām cakṛdhve

cocumbayāmādhve

3

cocumbayām babhūve

cocumbayām cakre

cocumbayām āse

cocumbayām babhūvāte

cocumbayām cakrāte

cocumbayām āsāte

cocumbayām babhūvire

cocumbayām cakrire

cocumbayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

cocumbām babhova

cocumbām cakara

cocumbām babhūvva

cocumbām cakṛva

cocumbām āsva

cocumbām babhūvma

cocumbām cakṛma

cocumbām āsma

2

cocumbām āstha

cocumbām babhovtha

cocumbām cakartha

cocumbām babhūvathur

cocumbām cakrathur

cocumbām āsathur

cocumbām babhūva

cocumbām cakra

3

cocumbām babhova

cocumbām cakara

cocumbām babhūvatur

cocumbām cakratur

cocumbām āsatur

cocumbām babhūvus

cocumbām cakrus

cocumbām āsus

sg.

du.

pl.

1

cocumbām babhūve

cocumbām cakre

cocumbām babhūvvahe

cocumbām cakṛvahe

cocumbām āsvahe

cocumbām babhūvmahe

cocumbām cakṛmahe

cocumbām āsmahe

2

cocumbām babhūvse

cocumbāmcakṛṣe

cocumbām babhūvāthe

cocumbām cakrāthe

cocumbām āsāthe

cocumbām babhūvdhve

cocumbām cakṛdhve

cocumbāmādhve

3

cocumbām babhūve

cocumbām cakre

cocumbām babhūvāte

cocumbām cakrāte

cocumbām āsāte

cocumbām babhūvire

cocumbām cakrire

cocumbām āsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	cumbāmbabhūvvās cumbāmcakrvās cumbāmbabhūvvas cumbāmcakrvas cumbām babhūvānas cumbām cakrānas cumbām babhūvānam cumbām cakrānam
Acc	cumbāmbabhūvvāsam cumbāmcakrvāsam cumbāmbabhūvvas cumbāmcakrvas cumbām babhūvānam cumbām cakrānam
I	cumbāmbabhūvuṣā cumbāmcakruṣā cumbāmbabhūvuṣā cumbāmcakruṣā cumbāmbabhūvānena cumbāmcakrānena
D	cumbāmbabhūvuṣe cumbāmcakruṣe cumbāmbabhūvuṣe cumbāmcakruṣe cumbāmbabhūvānāya cumbāmcakrānāya
Abl	cumbāmbabhūvuṣas cumbāmcakruṣas cumbāmbabhūvuṣas cumbāmcakruṣas cumbāmbabhūvānāt cumbāmcakrānāt
G	cumbāmbabhūvuṣas cumbāmcakruṣas cumbāmbabhūvuṣas cumbāmcakruṣas cumbām babhūvānasya cumbām cakrānasya
L	cumbāmbabhūvuṣi cumbāmcakruṣi cumbāmbabhūvuṣi cumbāmcakruṣi cumbāmbabhūvāne cumbāmcakrāne
V	cumbāmbabhūvvas cumbāmcakrvas cumbāmbabhūvvas cumbāmcakrvas cumbām babhūvāna cumbām cakrāna