Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
juṣ	U1	juṣ	v3	I	U	2,6	1,3,5	довольствоваться

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

juṣām babhova

juṣām cakara

juṣām babhūvva

juṣām cakṛva

juṣām babhūvma

juṣām cakṛma

2

juṣām āstha

juṣām babhovtha

juṣām cakartha

juṣām babhūvathur

juṣām cakrathur

juṣām āsathur

juṣām babhūva

3

juṣām babhova

juṣām cakara

juṣām babhūvatur

juṣām cakratur

juṣām āsatur

juṣām babhūvus

juṣām cakrus

sg.

du.

pl.

1

juṣām babhūve

juṣām babhūvvahe

juṣām cakṛvahe

juṣām āsvahe

juṣām babhūvmahe

juṣām cakṛmahe

juṣām āsmahe

2

juṣām babhūvse

juṣāmcakṛṣe

juṣām babhūvāthe

juṣām cakrāthe

juṣām āsāthe

juṣām babhūvdhve

juṣām cakṛdhve

3

juṣām babhūve

juṣām babhūvāte

juṣām cakrāte

juṣām āsāte

juṣām babhūvire

juṣām cakrire

juṣām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

jujuṣiṣāmāsa

jujukṣāmāsa

jujoṣiṣāmbabhova

jujokṣāmbabhova

jujuṣiṣāmcakara

jujukṣāmcakara

jujoṣiṣāmbabhūvva

jujokṣāmbabhūvva

jujuṣiṣāmcakṛva

jujukṣāmcakṛva

jujuṣiṣāmāsva

jujukṣāmāsva

jujoṣiṣāmbabhūvma

jujokṣāmbabhūvma

jujuṣiṣāmcakṛma

jujukṣāmcakṛma

jujuṣiṣāmāsma

jujukṣāmāsma

2

jujuṣiṣāmāstha

jujukṣāmāstha

jujoṣiṣāmbabhovtha

jujokṣāmbabhovtha

jujuṣiṣāmcakartha

jujukṣāmcakartha

jujoṣiṣāmbabhūvathur

jujokṣāmbabhūvathur

jujuṣiṣāmcakrathur

jujukṣāmcakrathur

jujuṣiṣāmāsathur

jujukṣāmāsathur

jujoṣiṣāmbabhūva

jujokṣāmbabhūva

jujuṣiṣāmcakra

jujukṣāmcakra

jujuṣiṣāmāsa

jujukṣāmāsa

3

jujuṣiṣāmāsa

jujukṣāmāsa

jujoṣiṣāmbabhova

jujokṣāmbabhova

jujuṣiṣāmcakara

jujukṣāmcakara

jujoṣiṣāmbabhūvatur

jujokṣāmbabhūvatur

jujuṣiṣāmcakratur

jujukṣāmcakratur

jujuṣiṣāmāsatur

jujukṣāmāsatur

jujoṣiṣāmbabhūvus

jujokṣāmbabhūvus

jujuṣiṣāmcakrus

jujukṣāmcakrus

jujuṣiṣāmāsus

jujukṣāmāsus

sg.

du.

pl.

1

jujoṣiṣāmbabhūve

jujokṣāmbabhūve

jujuṣiṣāmcakre

jujukṣāmcakre

jujuṣiṣāmāse

jujukṣāmāse

jujoṣiṣāmbabhūvvahe

jujokṣāmbabhūvvahe

jujuṣiṣāmcakṛvahe

jujukṣāmcakṛvahe

jujuṣiṣāmāsvahe

jujukṣāmāsvahe

jujoṣiṣāmbabhūvmahe

jujokṣāmbabhūvmahe

jujuṣiṣāmcakṛmahe

jujukṣāmcakṛmahe

jujuṣiṣāmāsmahe

jujukṣāmāsmahe

2

jujoṣiṣāmbabhūvse

jujokṣāmbabhūvse

jujuṣiṣāmcakṛṣe

jujukṣāmcakṛṣe

jujuṣiṣāmātse

jujukṣāmātse

jujoṣiṣāmbabhūvāthe

jujokṣāmbabhūvāthe

jujuṣiṣāmcakrāthe

jujukṣāmcakrāthe

jujuṣiṣāmāsāthe

jujukṣāmāsāthe

jujoṣiṣāmbabhūvdhve

jujokṣāmbabhūvdhve

jujuṣiṣāmcakṛdhve

jujukṣāmcakṛdhve

jujuṣiṣāmādhve

jujukṣāmādhve

3

jujoṣiṣāmbabhūve

jujokṣāmbabhūve

jujuṣiṣāmcakre

jujukṣāmcakre

jujuṣiṣāmāse

jujukṣāmāse

jujoṣiṣāmbabhūvāte

jujokṣāmbabhūvāte

jujuṣiṣāmcakrāte

jujukṣāmcakrāte

jujuṣiṣāmāsāte

jujukṣāmāsāte

jujoṣiṣāmbabhūvire

jujokṣāmbabhūvire

jujuṣiṣāmcakrire

jujukṣāmcakrire

jujuṣiṣāmāsire

jujukṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

joṣayām āsa

joṣayām babhova

joṣayām cakara

joṣayām babhūvva

joṣayām cakṛva

joṣayām āsva

joṣayām babhūvma

joṣayām cakṛma

joṣayām āsma

2

joṣayām āstha

joṣayām babhovtha

joṣayām cakartha

joṣayām babhūvathur

joṣayām cakrathur

joṣayām āsathur

joṣayām babhūva

joṣayām cakra

joṣayām āsa

3

joṣayām āsa

joṣayām babhova

joṣayām cakara

joṣayām babhūvatur

joṣayām cakratur

joṣayām āsatur

joṣayām babhūvus

joṣayām cakrus

joṣayām āsus

sg.

du.

pl.

1

joṣayām babhūve

joṣayām cakre

joṣayām āse

joṣayām babhūvvahe

joṣayām cakṛvahe

joṣayām āsvahe

joṣayām babhūvmahe

joṣayām cakṛmahe

joṣayām āsmahe

2

joṣayām babhūvse

joṣayāmcakṛṣe

joṣayāmātse

joṣayām babhūvāthe

joṣayām cakrāthe

joṣayām āsāthe

joṣayām babhūvdhve

joṣayām cakṛdhve

joṣayāmādhve

3

joṣayām babhūve

joṣayām cakre

joṣayām āse

joṣayām babhūvāte

joṣayām cakrāte

joṣayām āsāte

joṣayām babhūvire

joṣayām cakrire

joṣayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

jojoṣaysām āsa

jojoṣaysām babhova

jojoṣaysām cakara

jojoṣaysām babhūvva

jojoṣaysām cakṛva

jojoṣaysām āsva

jojoṣaysām babhūvma

jojoṣaysām cakṛma

jojoṣaysām āsma

2

jojoṣaysām āstha

jojoṣaysām babhovtha

jojoṣaysām cakartha

jojoṣaysām babhūvathur

jojoṣaysām cakrathur

jojoṣaysām āsathur

jojoṣaysām babhūva

jojoṣaysām cakra

jojoṣaysām āsa

3

jojoṣaysām āsa

jojoṣaysām babhova

jojoṣaysām cakara

jojoṣaysām babhūvatur

jojoṣaysām cakratur

jojoṣaysām āsatur

jojoṣaysām babhūvus

jojoṣaysām cakrus

jojoṣaysām āsus

sg.

du.

pl.

1

jojoṣaysām babhūve

jojoṣaysām cakre

jojoṣaysām āse

jojoṣaysām babhūvvahe

jojoṣaysām cakṛvahe

jojoṣaysām āsvahe

jojoṣaysām babhūvmahe

jojoṣaysām cakṛmahe

jojoṣaysām āsmahe

2

jojoṣaysām babhūvse

jojoṣaysāmcakṛṣe

jojoṣaysāmātse

jojoṣaysām babhūvāthe

jojoṣaysām cakrāthe

jojoṣaysām āsāthe

jojoṣaysām babhūvdhve

jojoṣaysām cakṛdhve

jojoṣaysāmādhve

3

jojoṣaysām babhūve

jojoṣaysām cakre

jojoṣaysām āse

jojoṣaysām babhūvāte

jojoṣaysām cakrāte

jojoṣaysām āsāte

jojoṣaysām babhūvire

jojoṣaysām cakrire

jojoṣaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

jojoṣayām āsa

jojoṣayām babhova

jojoṣayām cakara

jojoṣayām babhūvva

jojoṣayām cakṛva

jojoṣayām āsva

jojoṣayām babhūvma

jojoṣayām cakṛma

jojoṣayām āsma

2

jojoṣayām āstha

jojoṣayām babhovtha

jojoṣayām cakartha

jojoṣayām babhūvathur

jojoṣayām cakrathur

jojoṣayām āsathur

jojoṣayām babhūva

jojoṣayām cakra

jojoṣayām āsa

3

jojoṣayām āsa

jojoṣayām babhova

jojoṣayām cakara

jojoṣayām babhūvatur

jojoṣayām cakratur

jojoṣayām āsatur

jojoṣayām babhūvus

jojoṣayām cakrus

jojoṣayām āsus

sg.

du.

pl.

1

jojoṣayām babhūve

jojoṣayām cakre

jojoṣayām āse

jojoṣayām babhūvvahe

jojoṣayām cakṛvahe

jojoṣayām āsvahe

jojoṣayām babhūvmahe

jojoṣayām cakṛmahe

jojoṣayām āsmahe

2

jojoṣayām babhūvse

jojoṣayāmcakṛṣe

jojoṣayāmātse

jojoṣayām babhūvāthe

jojoṣayām cakrāthe

jojoṣayām āsāthe

jojoṣayām babhūvdhve

jojoṣayām cakṛdhve

jojoṣayāmādhve

3

jojoṣayām babhūve

jojoṣayām cakre

jojoṣayām āse

jojoṣayām babhūvāte

jojoṣayām cakrāte

jojoṣayām āsāte

jojoṣayām babhūvire

jojoṣayām cakrire

jojoṣayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

jojuṣām āsa

jojuṣām babhova

jojuṣām cakara

jojuṣām babhūvva

jojuṣām cakṛva

jojuṣām āsva

jojuṣām babhūvma

jojuṣām cakṛma

jojuṣām āsma

2

jojuṣām āstha

jojuṣām babhovtha

jojuṣām cakartha

jojuṣām babhūvathur

jojuṣām cakrathur

jojuṣām āsathur

jojuṣām babhūva

jojuṣām cakra

jojuṣām āsa

3

jojuṣām āsa

jojuṣām babhova

jojuṣām cakara

jojuṣām babhūvatur

jojuṣām cakratur

jojuṣām āsatur

jojuṣām babhūvus

jojuṣām cakrus

jojuṣām āsus

sg.

du.

pl.

1

jojuṣām babhūve

jojuṣām cakre

jojuṣām āse

jojuṣām babhūvvahe

jojuṣām cakṛvahe

jojuṣām āsvahe

jojuṣām babhūvmahe

jojuṣām cakṛmahe

jojuṣām āsmahe

2

jojuṣām babhūvse

jojuṣāmcakṛṣe

jojuṣāmātse

jojuṣām babhūvāthe

jojuṣām cakrāthe

jojuṣām āsāthe

jojuṣām babhūvdhve

jojuṣām cakṛdhve

jojuṣāmādhve

3

jojuṣām babhūve

jojuṣām cakre

jojuṣām āse

jojuṣām babhūvāte

jojuṣām cakrāte

jojuṣām āsāte

jojuṣām babhūvire

jojuṣām cakrire

jojuṣām āsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	juṣāmbabhūvvās juṣāmcakrvās juṣāmbabhūvvas juṣāmcakrvas juṣām babhūvānas juṣām cakrānas juṣām babhūvānam juṣām cakrānam
Acc	juṣāmbabhūvvāsam juṣāmcakrvāsam juṣāmbabhūvvas juṣāmcakrvas juṣām babhūvānam juṣām cakrānam
I	juṣāmbabhūvuṣā juṣāmcakruṣā juṣāmbabhūvuṣā juṣāmcakruṣā juṣāmbabhūvānena juṣāmcakrānena
D	juṣāmbabhūvuṣe juṣāmcakruṣe juṣāmbabhūvuṣe juṣāmcakruṣe juṣāmbabhūvānāya juṣāmcakrānāya
Abl	juṣāmbabhūvuṣas juṣāmcakruṣas juṣāmbabhūvuṣas juṣāmcakruṣas juṣāmbabhūvānāt juṣāmcakrānāt
G	juṣāmbabhūvuṣas juṣāmcakruṣas juṣāmbabhūvuṣas juṣāmcakruṣas juṣām babhūvānasya juṣām cakrānasya
L	juṣāmbabhūvuṣi juṣāmcakruṣi juṣāmbabhūvuṣi juṣāmcakruṣi juṣāmbabhūvāne juṣāmcakrāne
V	juṣāmbabhūvvas juṣāmcakrvas juṣāmbabhūvvas juṣāmcakrvas juṣām babhūvāna juṣām cakrāna