Глагольные корни
Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
jyut U1jyut0IU15сиять
Optative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

jyoteyam

jyoteva

jyotema

2

jyotes

jyotetam

jyoteta

3

jyotet

jyotetām

jyotayur

sg.du.pl.
1

jyoteya

jyotevahi

jyotemahi

2

jyotethās

jyoteyāthām

jyotedhvam

3

jyoteta

jyoteyātām

jyoteran

Passive Optative Mood
A.
sg.du.pl.
1

jyutyeya

jyutyevahi

jyutyemahi

2

jyutyethās

jyutyeyāthām

jyutyedhvam

3

jyutyeta

jyutyeyātām

jyutyeran

Desiderative Optative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

seyam

seva

sema

2

ses

setam

seta

3

set

setām

-sayur

sg.du.pl.
1

seya

sevahi

semahi

2

sethās

seyāthām

sedhvam

3

seta

seyātām

seran

Desiderative-passive Optative Mood
A.
sg.du.pl.
1

syeya

syevahi

syemahi

2

syethās

syeyāthām

syedhvam

3

syeta

syeyātām

syeran

Causative Optative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

jyotayeyam

jyotayeva

jyotayema

2

jyotayes

jyotayetam

jyotayeta

3

jyotayet

jyotayetām

jyotayayur

sg.du.pl.
1

jyotayeya

jyotayevahi

jyotayemahi

2

jyotayethās

jyotayeyāthām

jyotayedhvam

3

jyotayeta

jyotayeyātām

jyotayeran

Causative-passive Optative Mood
A.
sg.du.pl.
1

jyotayyeya

jyotayyevahi

jyotayyemahi

2

jyotayyethās

jyotayyeyāthām

jyotayyedhvam

3

jyotayyeta

jyotayyeyātām

jyotayyeran

Causative-desiderative Optative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

ayseyam

ayseva

aysema

2

ayses

aysetam

ayseta

3

ayset

aysetām

-aysayur

sg.du.pl.
1

ayseya

aysevahi

aysemahi

2

aysethās

ayseyāthām

aysedhvam

3

ayseta

ayseyātām

ayseran

Causative-desiderative-passive Optative Mood
A.
sg.du.pl.
1

aysyeya

aysyevahi

aysyemahi

2

aysyethās

aysyeyāthām

aysyedhvam

3

aysyeta

aysyeyātām

aysyeran

Causative-intensive Optative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

jojyotayeyam

jojyotayeva

jojyotayema

2

jojyotayes

jojyotayetam

jojyotayeta

3

jojyotayet

jojyotayetām

jojyotayayur

sg.du.pl.
1

jojyotayeya

jojyotayevahi

jojyotayemahi

2

jojyotayethās

jojyotayeyāthām

jojyotayedhvam

3

jojyotayeta

jojyotayeyātām

jojyotayeran

Causative-intensive-passive Optative Mood
A.
sg.du.pl.
1

jojyotayyeya

jojyotayyevahi

jojyotayyemahi

2

jojyotayyethās

jojyotayyeyāthām

jojyotayyedhvam

3

jojyotayyeta

jojyotayyeyātām

jojyotayyeran

Intensive Optative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

jojyoteyam

jojyoteva

jojyotema

2

jojyotes

jojyotetam

jojyoteta

3

jojyotet

jojyotetām

jojyotayur

sg.du.pl.
1

jojyoteya

jojyotevahi

jojyotemahi

2

jojyotethās

jojyoteyāthām

jojyotedhvam

3

jojyoteta

jojyoteyātām

jojyoteran

Intensive-passive Optative Mood
A.
sg.du.pl.
1

jojyutyeya

jojyutyevahi

jojyutyemahi

2

jojyutyethās

jojyutyeyāthām

jojyutyedhvam

3

jojyutyeta

jojyutyeyātām

jojyutyeran