Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
tuj	U1	tuj	v2	I	U	1,6,7	5	побуждать

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

tujām babhūvva

tujām cakṛva

tujām babhūvma

tujām cakṛma

2

tujām babhovtha

tujām cakartha

tujām babhūvathur

tujām cakrathur

tujām āsathur

tujām babhūva

3

tujām babhūvatur

tujām cakratur

tujām babhūvus

sg.

du.

pl.

1

tujām babhūve

tujām babhūvvahe

tujām cakṛvahe

tujām babhūvmahe

tujām cakṛmahe

2

tujām babhūvse

tujāmcakṛṣe

tujām babhūvāthe

tujām cakrāthe

tujām āsāthe

tujām babhūvdhve

tujām cakṛdhve

3

tujām babhūve

tujām babhūvāte

tujām cakrāte

tujām babhūvire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

tutujiṣāmāsa

tutukṣāmāsa

tutojiṣāmbabhova

tutokṣāmbabhova

tutujiṣāmcakara

tutukṣāmcakara

tutojiṣāmbabhūvva

tutokṣāmbabhūvva

tutujiṣāmcakṛva

tutukṣāmcakṛva

tutujiṣāmāsva

tutukṣāmāsva

tutojiṣāmbabhūvma

tutokṣāmbabhūvma

tutujiṣāmcakṛma

tutukṣāmcakṛma

tutujiṣāmāsma

tutukṣāmāsma

2

tutujiṣāmāstha

tutukṣāmāstha

tutojiṣāmbabhovtha

tutokṣāmbabhovtha

tutujiṣāmcakartha

tutukṣāmcakartha

tutojiṣāmbabhūvathur

tutokṣāmbabhūvathur

tutujiṣāmcakrathur

tutukṣāmcakrathur

tutujiṣāmāsathur

tutukṣāmāsathur

tutojiṣāmbabhūva

tutokṣāmbabhūva

tutujiṣāmcakra

tutukṣāmcakra

tutujiṣāmāsa

tutukṣāmāsa

3

tutujiṣāmāsa

tutukṣāmāsa

tutojiṣāmbabhova

tutokṣāmbabhova

tutujiṣāmcakara

tutukṣāmcakara

tutojiṣāmbabhūvatur

tutokṣāmbabhūvatur

tutujiṣāmcakratur

tutukṣāmcakratur

tutujiṣāmāsatur

tutukṣāmāsatur

tutojiṣāmbabhūvus

tutokṣāmbabhūvus

tutujiṣāmcakrus

tutukṣāmcakrus

tutujiṣāmāsus

tutukṣāmāsus

sg.

du.

pl.

1

tutojiṣāmbabhūve

tutokṣāmbabhūve

tutujiṣāmcakre

tutukṣāmcakre

tutujiṣāmāse

tutukṣāmāse

tutojiṣāmbabhūvvahe

tutokṣāmbabhūvvahe

tutujiṣāmcakṛvahe

tutukṣāmcakṛvahe

tutujiṣāmāsvahe

tutukṣāmāsvahe

tutojiṣāmbabhūvmahe

tutokṣāmbabhūvmahe

tutujiṣāmcakṛmahe

tutukṣāmcakṛmahe

tutujiṣāmāsmahe

tutukṣāmāsmahe

2

tutojiṣāmbabhūvse

tutokṣāmbabhūvse

tutujiṣāmcakṛṣe

tutukṣāmcakṛṣe

tutujiṣāmātse

tutukṣāmātse

tutojiṣāmbabhūvāthe

tutokṣāmbabhūvāthe

tutujiṣāmcakrāthe

tutukṣāmcakrāthe

tutujiṣāmāsāthe

tutukṣāmāsāthe

tutojiṣāmbabhūvdhve

tutokṣāmbabhūvdhve

tutujiṣāmcakṛdhve

tutukṣāmcakṛdhve

tutujiṣāmādhve

tutukṣāmādhve

3

tutojiṣāmbabhūve

tutokṣāmbabhūve

tutujiṣāmcakre

tutukṣāmcakre

tutujiṣāmāse

tutukṣāmāse

tutojiṣāmbabhūvāte

tutokṣāmbabhūvāte

tutujiṣāmcakrāte

tutukṣāmcakrāte

tutujiṣāmāsāte

tutukṣāmāsāte

tutojiṣāmbabhūvire

tutokṣāmbabhūvire

tutujiṣāmcakrire

tutukṣāmcakrire

tutujiṣāmāsire

tutukṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

tojayām babhova

tojayām cakara

tojayām babhūvva

tojayām cakṛva

tojayām babhūvma

tojayām cakṛma

2

tojayām āstha

tojayām babhovtha

tojayām cakartha

tojayām babhūvathur

tojayām cakrathur

tojayām āsathur

tojayām babhūva

3

tojayām babhova

tojayām cakara

tojayām babhūvatur

tojayām cakratur

tojayām āsatur

tojayām babhūvus

tojayām cakrus

sg.

du.

pl.

1

tojayām babhūve

tojayām babhūvvahe

tojayām cakṛvahe

tojayām āsvahe

tojayām babhūvmahe

tojayām cakṛmahe

tojayām āsmahe

2

tojayām babhūvse

tojayāmcakṛṣe

tojayām babhūvāthe

tojayām cakrāthe

tojayām āsāthe

tojayām babhūvdhve

tojayām cakṛdhve

3

tojayām babhūve

tojayām babhūvāte

tojayām cakrāte

tojayām āsāte

tojayām babhūvire

tojayām cakrire

tojayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

totojaysām āsa

totojaysām babhova

totojaysām cakara

totojaysām babhūvva

totojaysām cakṛva

totojaysām āsva

totojaysām babhūvma

totojaysām cakṛma

totojaysām āsma

2

totojaysām āstha

totojaysām babhovtha

totojaysām cakartha

totojaysām babhūvathur

totojaysām cakrathur

totojaysām āsathur

totojaysām babhūva

totojaysām cakra

totojaysām āsa

3

totojaysām āsa

totojaysām babhova

totojaysām cakara

totojaysām babhūvatur

totojaysām cakratur

totojaysām āsatur

totojaysām babhūvus

totojaysām cakrus

totojaysām āsus

sg.

du.

pl.

1

totojaysām babhūve

totojaysām cakre

totojaysām āse

totojaysām babhūvvahe

totojaysām cakṛvahe

totojaysām āsvahe

totojaysām babhūvmahe

totojaysām cakṛmahe

totojaysām āsmahe

2

totojaysām babhūvse

totojaysāmcakṛṣe

totojaysāmātse

totojaysām babhūvāthe

totojaysām cakrāthe

totojaysām āsāthe

totojaysām babhūvdhve

totojaysām cakṛdhve

totojaysāmādhve

3

totojaysām babhūve

totojaysām cakre

totojaysām āse

totojaysām babhūvāte

totojaysām cakrāte

totojaysām āsāte

totojaysām babhūvire

totojaysām cakrire

totojaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

totojayām āsa

totojayām babhova

totojayām cakara

totojayām babhūvva

totojayām cakṛva

totojayām āsva

totojayām babhūvma

totojayām cakṛma

totojayām āsma

2

totojayām āstha

totojayām babhovtha

totojayām cakartha

totojayām babhūvathur

totojayām cakrathur

totojayām āsathur

totojayām babhūva

totojayām cakra

totojayām āsa

3

totojayām āsa

totojayām babhova

totojayām cakara

totojayām babhūvatur

totojayām cakratur

totojayām āsatur

totojayām babhūvus

totojayām cakrus

totojayām āsus

sg.

du.

pl.

1

totojayām babhūve

totojayām cakre

totojayām āse

totojayām babhūvvahe

totojayām cakṛvahe

totojayām āsvahe

totojayām babhūvmahe

totojayām cakṛmahe

totojayām āsmahe

2

totojayām babhūvse

totojayāmcakṛṣe

totojayāmātse

totojayām babhūvāthe

totojayām cakrāthe

totojayām āsāthe

totojayām babhūvdhve

totojayām cakṛdhve

totojayāmādhve

3

totojayām babhūve

totojayām cakre

totojayām āse

totojayām babhūvāte

totojayām cakrāte

totojayām āsāte

totojayām babhūvire

totojayām cakrire

totojayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

totujām babhova

totujām cakara

totujām babhūvva

totujām cakṛva

totujām babhūvma

totujām cakṛma

2

totujām āstha

totujām babhovtha

totujām cakartha

totujām babhūvathur

totujām cakrathur

totujām āsathur

totujām babhūva

3

totujām babhova

totujām cakara

totujām babhūvatur

totujām cakratur

totujām āsatur

totujām babhūvus

totujām cakrus

sg.

du.

pl.

1

totujām babhūve

totujām babhūvvahe

totujām cakṛvahe

totujām āsvahe

totujām babhūvmahe

totujām cakṛmahe

totujām āsmahe

2

totujām babhūvse

totujāmcakṛṣe

totujām babhūvāthe

totujām cakrāthe

totujām āsāthe

totujām babhūvdhve

totujām cakṛdhve

3

totujām babhūve

totujām babhūvāte

totujām cakrāte

totujām āsāte

totujām babhūvire

totujām cakrire

totujām āsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	tujāmbabhūvvās tujāmcakrvās tujāmbabhūvvas tujāmcakrvas tujām babhūvānas tujām cakrānas tujām babhūvānam tujām cakrānam
Acc	tujāmbabhūvvāsam tujāmcakrvāsam tujāmbabhūvvas tujāmcakrvas tujām babhūvānam tujām cakrānam
I	tujāmbabhūvuṣā tujāmcakruṣā tujāmbabhūvuṣā tujāmcakruṣā tujāmbabhūvānena tujāmcakrānena
D	tujāmbabhūvuṣe tujāmcakruṣe tujāmbabhūvuṣe tujāmcakruṣe tujāmbabhūvānāya tujāmcakrānāya
Abl	tujāmbabhūvuṣas tujāmcakruṣas tujāmbabhūvuṣas tujāmcakruṣas tujāmbabhūvānāt tujāmcakrānāt
G	tujāmbabhūvuṣas tujāmcakruṣas tujāmbabhūvuṣas tujāmcakruṣas tujām babhūvānasya tujām cakrānasya
L	tujāmbabhūvuṣi tujāmcakruṣi tujāmbabhūvuṣi tujāmcakruṣi tujāmbabhūvāne tujāmcakrāne
V	tujāmbabhūvvas tujāmcakrvas tujāmbabhūvvas tujāmcakrvas tujām babhūvāna tujām cakrāna