Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
tud	U1	tud	a	I	U	6,7	3,5	толкать

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

tudām babhūvva

tudām cakṛva

tudām babhūvma

tudām cakṛma

2

tudām babhovtha

tudām cakartha

tudām babhūvathur

tudām cakrathur

tudām āsathur

tudām babhūva

3

tudām babhūvatur

tudām cakratur

tudām babhūvus

sg.

du.

pl.

1

tudām babhūve

tudām babhūvvahe

tudām cakṛvahe

tudām babhūvmahe

tudām cakṛmahe

2

tudām babhūvse

tudāmcakṛṣe

tudām babhūvāthe

tudām cakrāthe

tudām āsāthe

tudām babhūvdhve

tudām cakṛdhve

3

tudām babhūve

tudām babhūvāte

tudām cakrāte

tudām babhūvire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

tututsāmbabhova

tututsāmcakara

tututsāmbabhūvva

tututsāmcakṛva

tututsāmbabhūvma

tututsāmcakṛma

2

tututsāmāstha

tututsāmbabhovtha

tututsāmcakartha

tututsāmbabhūvathur

tututsāmcakrathur

tututsāmāsathur

tututsāmbabhūva

3

tututsāmbabhova

tututsāmcakara

tututsāmbabhūvatur

tututsāmcakratur

tututsāmāsatur

tututsāmbabhūvus

tututsāmcakrus

sg.

du.

pl.

1

tututsāmbabhūve

tututsāmbabhūvvahe

tututsāmcakṛvahe

tututsāmāsvahe

tututsāmbabhūvmahe

tututsāmcakṛmahe

tututsāmāsmahe

2

tututsāmbabhūvse

tututsāmcakṛṣe

tututsāmbabhūvāthe

tututsāmcakrāthe

tututsāmāsāthe

tututsāmbabhūvdhve

tututsāmcakṛdhve

tututsāmādhve

3

tututsāmbabhūve

tututsāmbabhūvāte

tututsāmcakrāte

tututsāmāsāte

tututsāmbabhūvire

tututsāmcakrire

tututsāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

todayām babhova

todayām cakara

todayām babhūvva

todayām cakṛva

todayām babhūvma

todayām cakṛma

2

todayām āstha

todayām babhovtha

todayām cakartha

todayām babhūvathur

todayām cakrathur

todayām āsathur

todayām babhūva

3

todayām babhova

todayām cakara

todayām babhūvatur

todayām cakratur

todayām āsatur

todayām babhūvus

todayām cakrus

sg.

du.

pl.

1

todayām babhūve

todayām babhūvvahe

todayām cakṛvahe

todayām āsvahe

todayām babhūvmahe

todayām cakṛmahe

todayām āsmahe

2

todayām babhūvse

todayāmcakṛṣe

todayām babhūvāthe

todayām cakrāthe

todayām āsāthe

todayām babhūvdhve

todayām cakṛdhve

3

todayām babhūve

todayām babhūvāte

todayām cakrāte

todayām āsāte

todayām babhūvire

todayām cakrire

todayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

totodaysām āsa

totodaysām babhova

totodaysām cakara

totodaysām babhūvva

totodaysām cakṛva

totodaysām āsva

totodaysām babhūvma

totodaysām cakṛma

totodaysām āsma

2

totodaysām āstha

totodaysām babhovtha

totodaysām cakartha

totodaysām babhūvathur

totodaysām cakrathur

totodaysām āsathur

totodaysām babhūva

totodaysām cakra

totodaysām āsa

3

totodaysām āsa

totodaysām babhova

totodaysām cakara

totodaysām babhūvatur

totodaysām cakratur

totodaysām āsatur

totodaysām babhūvus

totodaysām cakrus

totodaysām āsus

sg.

du.

pl.

1

totodaysām babhūve

totodaysām cakre

totodaysām āse

totodaysām babhūvvahe

totodaysām cakṛvahe

totodaysām āsvahe

totodaysām babhūvmahe

totodaysām cakṛmahe

totodaysām āsmahe

2

totodaysām babhūvse

totodaysāmcakṛṣe

totodaysāmātse

totodaysām babhūvāthe

totodaysām cakrāthe

totodaysām āsāthe

totodaysām babhūvdhve

totodaysām cakṛdhve

totodaysāmādhve

3

totodaysām babhūve

totodaysām cakre

totodaysām āse

totodaysām babhūvāte

totodaysām cakrāte

totodaysām āsāte

totodaysām babhūvire

totodaysām cakrire

totodaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

totodayām āsa

totodayām babhova

totodayām cakara

totodayām babhūvva

totodayām cakṛva

totodayām āsva

totodayām babhūvma

totodayām cakṛma

totodayām āsma

2

totodayām āstha

totodayām babhovtha

totodayām cakartha

totodayām babhūvathur

totodayām cakrathur

totodayām āsathur

totodayām babhūva

totodayām cakra

totodayām āsa

3

totodayām āsa

totodayām babhova

totodayām cakara

totodayām babhūvatur

totodayām cakratur

totodayām āsatur

totodayām babhūvus

totodayām cakrus

totodayām āsus

sg.

du.

pl.

1

totodayām babhūve

totodayām cakre

totodayām āse

totodayām babhūvvahe

totodayām cakṛvahe

totodayām āsvahe

totodayām babhūvmahe

totodayām cakṛmahe

totodayām āsmahe

2

totodayām babhūvse

totodayāmcakṛṣe

totodayāmātse

totodayām babhūvāthe

totodayām cakrāthe

totodayām āsāthe

totodayām babhūvdhve

totodayām cakṛdhve

totodayāmādhve

3

totodayām babhūve

totodayām cakre

totodayām āse

totodayām babhūvāte

totodayām cakrāte

totodayām āsāte

totodayām babhūvire

totodayām cakrire

totodayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

totudām babhova

totudām cakara

totudām babhūvva

totudām cakṛva

totudām babhūvma

totudām cakṛma

2

totudām āstha

totudām babhovtha

totudām cakartha

totudām babhūvathur

totudām cakrathur

totudām āsathur

totudām babhūva

3

totudām babhova

totudām cakara

totudām babhūvatur

totudām cakratur

totudām āsatur

totudām babhūvus

totudām cakrus

sg.

du.

pl.

1

totudām babhūve

totudām babhūvvahe

totudām cakṛvahe

totudām āsvahe

totudām babhūvmahe

totudām cakṛmahe

totudām āsmahe

2

totudām babhūvse

totudāmcakṛṣe

totudām babhūvāthe

totudām cakrāthe

totudām āsāthe

totudām babhūvdhve

totudām cakṛdhve

3

totudām babhūve

totudām babhūvāte

totudām cakrāte

totudām āsāte

totudām babhūvire

totudām cakrire

totudām āsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	tudāmbabhūvvās tudāmcakrvās tudāmbabhūvvas tudāmcakrvas tudām babhūvānas tudām cakrānas tudām babhūvānam tudām cakrānam
Acc	tudāmbabhūvvāsam tudāmcakrvāsam tudāmbabhūvvas tudāmcakrvas tudām babhūvānam tudām cakrānam
I	tudāmbabhūvuṣā tudāmcakruṣā tudāmbabhūvuṣā tudāmcakruṣā tudāmbabhūvānena tudāmcakrānena
D	tudāmbabhūvuṣe tudāmcakruṣe tudāmbabhūvuṣe tudāmcakruṣe tudāmbabhūvānāya tudāmcakrānāya
Abl	tudāmbabhūvuṣas tudāmcakruṣas tudāmbabhūvuṣas tudāmcakruṣas tudāmbabhūvānāt tudāmcakrānāt
G	tudāmbabhūvuṣas tudāmcakruṣas tudāmbabhūvuṣas tudāmcakruṣas tudām babhūvānasya tudām cakrānasya
L	tudāmbabhūvuṣi tudāmcakruṣi tudāmbabhūvuṣi tudāmcakruṣi tudāmbabhūvāne tudāmcakrāne
V	tudāmbabhūvvas tudāmcakrvas tudāmbabhūvvas tudāmcakrvas tudām babhūvāna tudām cakrāna