Глагольные корни
Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
du U1du, dū0IU55сжигать
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

duvām āsa

duvām babhova

duvām cakāra

duvām āsa

duvām babhāuva

duvām cakara

duvām babhūvva

duvām cakṛva

duvām āsva

duvām babhūvma

duvām cakṛma

duvām āsma

2

duvām āstha

duvām babhovtha

duvām cakartha

duvām babhūvathur

duvām cakrathur

duvām āsathur

duvām babhūva

duvām cakra

duvām āsa

3

duvām āsa

duvām babhāuva

duvām cakāra

duvām babhūvatur

duvām cakratur

duvām āsatur

duvām babhūvus

duvām cakrus

duvām āsus

sg.du.pl.
1

duvām babhūve

duvām cakre

duvām āse

duvām babhūvvahe

duvām cakṛvahe

duvām āsvahe

duvām babhūvmahe

duvām cakṛmahe

duvām āsmahe

2

duvām babhūvse

duvāmcakṛṣe

duvāmātse

duvām babhūvāthe

duvām cakrāthe

duvām āsāthe

duvām babhūvdhve

duvām cakṛdhve

duvāmādhve

3

duvām babhūve

duvām cakre

duvām āse

duvām babhūvāte

duvām cakrāte

duvām āsāte

duvām babhūvire

duvām cakrire

duvām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

dudūṣāmāsa

dudūṣāmbabhova

dudūṣāmcakāra

dudūṣāmāsa

dudūṣāmbabhāuva

dudūṣāmcakara

dudūṣāmbabhūvva

dudūṣāmcakṛva

dudūṣāmāsva

dudūṣāmbabhūvma

dudūṣāmcakṛma

dudūṣāmāsma

2

dudūṣāmāstha

dudūṣāmbabhovtha

dudūṣāmcakartha

dudūṣāmbabhūvathur

dudūṣāmcakrathur

dudūṣāmāsathur

dudūṣāmbabhūva

dudūṣāmcakra

dudūṣāmāsa

3

dudūṣāmāsa

dudūṣāmbabhāuva

dudūṣāmcakāra

dudūṣāmbabhūvatur

dudūṣāmcakratur

dudūṣāmāsatur

dudūṣāmbabhūvus

dudūṣāmcakrus

dudūṣāmāsus

sg.du.pl.
1

dudūṣāmbabhūve

dudūṣāmcakre

dudūṣāmāse

dudūṣāmbabhūvvahe

dudūṣāmcakṛvahe

dudūṣāmāsvahe

dudūṣāmbabhūvmahe

dudūṣāmcakṛmahe

dudūṣāmāsmahe

2

dudūṣāmbabhūvse

dudūṣāmcakṛṣe

dudūṣāmātse

dudūṣāmbabhūvāthe

dudūṣāmcakrāthe

dudūṣāmāsāthe

dudūṣāmbabhūvdhve

dudūṣāmcakṛdhve

dudūṣāmādhve

3

dudūṣāmbabhūve

dudūṣāmcakre

dudūṣāmāse

dudūṣāmbabhūvāte

dudūṣāmcakrāte

dudūṣāmāsāte

dudūṣāmbabhūvire

dudūṣāmcakrire

dudūṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

dāvayāmāsa

dāvayāmbabhova

dāvayāmcakāra

dāvayāmāsa

dāvayāmbabhāuva

dāvayāmcakara

dāvayāmbabhūvva

dāvayāmcakṛva

dāvayāmāsva

dāvayāmbabhūvma

dāvayāmcakṛma

dāvayāmāsma

2

dāvayāmāstha

dāvayāmbabhovtha

dāvayāmcakartha

dāvayāmbabhūvathur

dāvayāmcakrathur

dāvayāmāsathur

dāvayāmbabhūva

dāvayāmcakra

dāvayāmāsa

3

dāvayāmāsa

dāvayāmbabhāuva

dāvayāmcakāra

dāvayāmbabhūvatur

dāvayāmcakratur

dāvayāmāsatur

dāvayāmbabhūvus

dāvayāmcakrus

dāvayāmāsus

sg.du.pl.
1

dāvayāmbabhūve

dāvayāmcakre

dāvayāmāse

dāvayāmbabhūvvahe

dāvayāmcakṛvahe

dāvayāmāsvahe

dāvayāmbabhūvmahe

dāvayāmcakṛmahe

dāvayāmāsmahe

2

dāvayāmbabhūvse

dāvayāmcakṛse

dāvayāmāsse

dāvayāmbabhūvāthe

dāvayāmcakrāthe

dāvayāmāsāthe

dāvayāmbabhūvdhve

dāvayāmcakṛdhve

dāvayāmāsdhve

3

dāvayāmbabhūve

dāvayāmcakre

dāvayāmāse

dāvayāmbabhūvāte

dāvayāmcakrāte

dāvayāmāsāte

dāvayāmbabhūvire

dāvayāmcakrire

dāvayāmāsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

dāudvaysāmāsa

dāudvaysāmbabhova

dāudvaysāmcakāra

dāudvaysāmāsa

dāudvaysāmbabhāuva

dāudvaysāmcakara

dāudvaysāmbabhūvva

dāudvaysāmcakṛva

dāudvaysāmāsva

dāudvaysāmbabhūvma

dāudvaysāmcakṛma

dāudvaysāmāsma

2

dāudvaysāmāstha

dāudvaysāmbabhovtha

dāudvaysāmcakartha

dāudvaysāmbabhūvathur

dāudvaysāmcakrathur

dāudvaysāmāsathur

dāudvaysāmbabhūva

dāudvaysāmcakra

dāudvaysāmāsa

3

dāudvaysāmāsa

dāudvaysāmbabhāuva

dāudvaysāmcakāra

dāudvaysāmbabhūvatur

dāudvaysāmcakratur

dāudvaysāmāsatur

dāudvaysāmbabhūvus

dāudvaysāmcakrus

dāudvaysāmāsus

sg.du.pl.
1

dāudvaysāmbabhūve

dāudvaysāmcakre

dāudvaysāmāse

dāudvaysāmbabhūvvahe

dāudvaysāmcakṛvahe

dāudvaysāmāsvahe

dāudvaysāmbabhūvmahe

dāudvaysāmcakṛmahe

dāudvaysāmāsmahe

2

dāudvaysāmbabhūvse

dāudvaysāmcakṛṣe

dāudvaysāmātse

dāudvaysāmbabhūvāthe

dāudvaysāmcakrāthe

dāudvaysāmāsāthe

dāudvaysāmbabhūvdhve

dāudvaysāmcakṛdhve

dāudvaysāmādhve

3

dāudvaysāmbabhūve

dāudvaysāmcakre

dāudvaysāmāse

dāudvaysāmbabhūvāte

dāudvaysāmcakrāte

dāudvaysāmāsāte

dāudvaysāmbabhūvire

dāudvaysāmcakrire

dāudvaysāmāsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

dodāvayāmāsa

dodāvayāmbabhova

dodāvayāmcakāra

dodāvayāmāsa

dodāvayāmbabhāuva

dodāvayāmcakara

dodāvayāmbabhūvva

dodāvayāmcakṛva

dodāvayāmāsva

dodāvayāmbabhūvma

dodāvayāmcakṛma

dodāvayāmāsma

2

dodāvayāmāstha

dodāvayāmbabhovtha

dodāvayāmcakartha

dodāvayāmbabhūvathur

dodāvayāmcakrathur

dodāvayāmāsathur

dodāvayāmbabhūva

dodāvayāmcakra

dodāvayāmāsa

3

dodāvayāmāsa

dodāvayāmbabhāuva

dodāvayāmcakāra

dodāvayāmbabhūvatur

dodāvayāmcakratur

dodāvayāmāsatur

dodāvayāmbabhūvus

dodāvayāmcakrus

dodāvayāmāsus

sg.du.pl.
1

dodāvayāmbabhūve

dodāvayāmcakre

dodāvayāmāse

dodāvayāmbabhūvvahe

dodāvayāmcakṛvahe

dodāvayāmāsvahe

dodāvayāmbabhūvmahe

dodāvayāmcakṛmahe

dodāvayāmāsmahe

2

dodāvayāmbabhūvse

dodāvayāmcakṛse

dodāvayāmāsse

dodāvayāmbabhūvāthe

dodāvayāmcakrāthe

dodāvayāmāsāthe

dodāvayāmbabhūvdhve

dodāvayāmcakṛdhve

dodāvayāmāsdhve

3

dodāvayāmbabhūve

dodāvayāmcakre

dodāvayāmāse

dodāvayāmbabhūvāte

dodāvayāmcakrāte

dodāvayāmāsāte

dodāvayāmbabhūvire

dodāvayāmcakrire

dodāvayāmāsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

dodvāmāsa

dodvāmbabhova

dodvāmcakāra

dodvāmāsa

dodvāmbabhāuva

dodvāmcakara

dodvāmbabhūvva

dodvāmcakṛva

dodvāmāsva

dodvāmbabhūvma

dodvāmcakṛma

dodvāmāsma

2

dodvāmāstha

dodvāmbabhovtha

dodvāmcakartha

dodvāmbabhūvathur

dodvāmcakrathur

dodvāmāsathur

dodvāmbabhūva

dodvāmcakra

dodvāmāsa

3

dodvāmāsa

dodvāmbabhāuva

dodvāmcakāra

dodvāmbabhūvatur

dodvāmcakratur

dodvāmāsatur

dodvāmbabhūvus

dodvāmcakrus

dodvāmāsus

sg.du.pl.
1

dodvāmbabhūve

dodvāmcakre

dodvāmāse

dodvāmbabhūvvahe

dodvāmcakṛvahe

dodvāmāsvahe

dodvāmbabhūvmahe

dodvāmcakṛmahe

dodvāmāsmahe

2

dodvāmbabhūvse

dodvāmcakṛṣe

dodvāmātse

dodvāmbabhūvāthe

dodvāmcakrāthe

dodvāmāsāthe

dodvāmbabhūvdhve

dodvāmcakṛdhve

dodvāmādhve

3

dodvāmbabhūve

dodvāmcakre

dodvāmāse

dodvāmbabhūvāte

dodvāmcakrāte

dodvāmāsāte

dodvāmbabhūvire

dodvāmcakrire

dodvāmāsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

duvāmbabhūvvās

duvāmcakrvās

duvāmbabhūvvas

duvāmcakrvas

duvām babhūvānas

duvām cakrānas

duvām babhūvānam

duvām cakrānam

Acc

duvāmbabhūvvāsam

duvāmcakrvāsam

duvāmbabhūvvas

duvāmcakrvas

duvām babhūvānam

duvām cakrānam

I

duvāmbabhūvuṣā

duvāmcakruṣā

duvāmbabhūvuṣā

duvāmcakruṣā

duvāmbabhūvānena

duvāmcakrānena

D

duvāmbabhūvuṣe

duvāmcakruṣe

duvāmbabhūvuṣe

duvāmcakruṣe

duvāmbabhūvānāya

duvāmcakrānāya

Abl

duvāmbabhūvuṣas

duvāmcakruṣas

duvāmbabhūvuṣas

duvāmcakruṣas

duvāmbabhūvānāt

duvāmcakrānāt

G

duvāmbabhūvuṣas

duvāmcakruṣas

duvāmbabhūvuṣas

duvāmcakruṣas

duvām babhūvānasya

duvām cakrānasya

L

duvāmbabhūvuṣi

duvāmcakruṣi

duvāmbabhūvuṣi

duvāmcakruṣi

duvāmbabhūvāne

duvāmcakrāne

V

duvāmbabhūvvas

duvāmcakrvas

duvāmbabhūvvas

duvāmcakrvas

duvām babhūvāna

duvām cakrāna