Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
duṣ	U1	duṣ	a	I	U	4	2,3,5	портить

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

duṣām babhova

duṣām cakara

duṣām babhūvva

duṣām cakṛva

duṣām babhūvma

duṣām cakṛma

2

duṣām āstha

duṣām babhovtha

duṣām cakartha

duṣām babhūvathur

duṣām cakrathur

duṣām āsathur

duṣām babhūva

3

duṣām babhova

duṣām cakara

duṣām babhūvatur

duṣām cakratur

duṣām āsatur

duṣām babhūvus

duṣām cakrus

sg.

du.

pl.

1

duṣām babhūve

duṣām babhūvvahe

duṣām cakṛvahe

duṣām āsvahe

duṣām babhūvmahe

duṣām cakṛmahe

duṣām āsmahe

2

duṣām babhūvse

duṣāmcakṛṣe

duṣām babhūvāthe

duṣām cakrāthe

duṣām āsāthe

duṣām babhūvdhve

duṣām cakṛdhve

3

duṣām babhūve

duṣām babhūvāte

duṣām cakrāte

duṣām āsāte

duṣām babhūvire

duṣām cakrire

duṣām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

dudukṣāmāsa

dudukṣāmbabhova

dudukṣāmcakara

dudukṣāmbabhūvva

dudukṣāmcakṛva

dudukṣāmāsva

dudukṣāmbabhūvma

dudukṣāmcakṛma

dudukṣāmāsma

2

dudukṣāmāstha

dudukṣāmbabhovtha

dudukṣāmcakartha

dudukṣāmbabhūvathur

dudukṣāmcakrathur

dudukṣāmāsathur

dudukṣāmbabhūva

dudukṣāmcakra

dudukṣāmāsa

3

dudukṣāmāsa

dudukṣāmbabhova

dudukṣāmcakara

dudukṣāmbabhūvatur

dudukṣāmcakratur

dudukṣāmāsatur

dudukṣāmbabhūvus

dudukṣāmcakrus

dudukṣāmāsus

sg.

du.

pl.

1

dudukṣāmbabhūve

dudukṣāmcakre

dudukṣāmāse

dudukṣāmbabhūvvahe

dudukṣāmcakṛvahe

dudukṣāmāsvahe

dudukṣāmbabhūvmahe

dudukṣāmcakṛmahe

dudukṣāmāsmahe

2

dudukṣāmbabhūvse

dudukṣāmcakṛṣe

dudukṣāmātse

dudukṣāmbabhūvāthe

dudukṣāmcakrāthe

dudukṣāmāsāthe

dudukṣāmbabhūvdhve

dudukṣāmcakṛdhve

dudukṣāmādhve

3

dudukṣāmbabhūve

dudukṣāmcakre

dudukṣāmāse

dudukṣāmbabhūvāte

dudukṣāmcakrāte

dudukṣāmāsāte

dudukṣāmbabhūvire

dudukṣāmcakrire

dudukṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

duṣayām āsa

duṣayām babhova

duṣayām cakara

duṣayām babhūvva

duṣayām cakṛva

duṣayām āsva

duṣayām babhūvma

duṣayām cakṛma

duṣayām āsma

2

duṣayām āstha

duṣayām babhovtha

duṣayām cakartha

duṣayām babhūvathur

duṣayām cakrathur

duṣayām āsathur

duṣayām babhūva

duṣayām cakra

duṣayām āsa

3

duṣayām āsa

duṣayām babhova

duṣayām cakara

duṣayām babhūvatur

duṣayām cakratur

duṣayām āsatur

duṣayām babhūvus

duṣayām cakrus

duṣayām āsus

sg.

du.

pl.

1

duṣayām babhūve

duṣayām cakre

duṣayām āse

duṣayām babhūvvahe

duṣayām cakṛvahe

duṣayām āsvahe

duṣayām babhūvmahe

duṣayām cakṛmahe

duṣayām āsmahe

2

duṣayām babhūvse

duṣayāmcakṛṣe

duṣayāmātse

duṣayām babhūvāthe

duṣayām cakrāthe

duṣayām āsāthe

duṣayām babhūvdhve

duṣayām cakṛdhve

duṣayāmādhve

3

duṣayām babhūve

duṣayām cakre

duṣayām āse

duṣayām babhūvāte

duṣayām cakrāte

duṣayām āsāte

duṣayām babhūvire

duṣayām cakrire

duṣayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

duduṣaysām āsa

duduṣaysām babhova

duduṣaysām cakara

duduṣaysām babhūvva

duduṣaysām cakṛva

duduṣaysām āsva

duduṣaysām babhūvma

duduṣaysām cakṛma

duduṣaysām āsma

2

duduṣaysām āstha

duduṣaysām babhovtha

duduṣaysām cakartha

duduṣaysām babhūvathur

duduṣaysām cakrathur

duduṣaysām āsathur

duduṣaysām babhūva

duduṣaysām cakra

duduṣaysām āsa

3

duduṣaysām āsa

duduṣaysām babhova

duduṣaysām cakara

duduṣaysām babhūvatur

duduṣaysām cakratur

duduṣaysām āsatur

duduṣaysām babhūvus

duduṣaysām cakrus

duduṣaysām āsus

sg.

du.

pl.

1

duduṣaysām babhūve

duduṣaysām cakre

duduṣaysām āse

duduṣaysām babhūvvahe

duduṣaysām cakṛvahe

duduṣaysām āsvahe

duduṣaysām babhūvmahe

duduṣaysām cakṛmahe

duduṣaysām āsmahe

2

duduṣaysām babhūvse

duduṣaysāmcakṛṣe

duduṣaysāmātse

duduṣaysām babhūvāthe

duduṣaysām cakrāthe

duduṣaysām āsāthe

duduṣaysām babhūvdhve

duduṣaysām cakṛdhve

duduṣaysāmādhve

3

duduṣaysām babhūve

duduṣaysām cakre

duduṣaysām āse

duduṣaysām babhūvāte

duduṣaysām cakrāte

duduṣaysām āsāte

duduṣaysām babhūvire

duduṣaysām cakrire

duduṣaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

doduṣayām āsa

doduṣayām babhova

doduṣayām cakara

doduṣayām babhūvva

doduṣayām cakṛva

doduṣayām āsva

doduṣayām babhūvma

doduṣayām cakṛma

doduṣayām āsma

2

doduṣayām āstha

doduṣayām babhovtha

doduṣayām cakartha

doduṣayām babhūvathur

doduṣayām cakrathur

doduṣayām āsathur

doduṣayām babhūva

doduṣayām cakra

doduṣayām āsa

3

doduṣayām āsa

doduṣayām babhova

doduṣayām cakara

doduṣayām babhūvatur

doduṣayām cakratur

doduṣayām āsatur

doduṣayām babhūvus

doduṣayām cakrus

doduṣayām āsus

sg.

du.

pl.

1

doduṣayām babhūve

doduṣayām cakre

doduṣayām āse

doduṣayām babhūvvahe

doduṣayām cakṛvahe

doduṣayām āsvahe

doduṣayām babhūvmahe

doduṣayām cakṛmahe

doduṣayām āsmahe

2

doduṣayām babhūvse

doduṣayāmcakṛṣe

doduṣayāmātse

doduṣayām babhūvāthe

doduṣayām cakrāthe

doduṣayām āsāthe

doduṣayām babhūvdhve

doduṣayām cakṛdhve

doduṣayāmādhve

3

doduṣayām babhūve

doduṣayām cakre

doduṣayām āse

doduṣayām babhūvāte

doduṣayām cakrāte

doduṣayām āsāte

doduṣayām babhūvire

doduṣayām cakrire

doduṣayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

doduṣām āsa

doduṣām babhova

doduṣām cakara

doduṣām babhūvva

doduṣām cakṛva

doduṣām āsva

doduṣām babhūvma

doduṣām cakṛma

doduṣām āsma

2

doduṣām āstha

doduṣām babhovtha

doduṣām cakartha

doduṣām babhūvathur

doduṣām cakrathur

doduṣām āsathur

doduṣām babhūva

doduṣām cakra

doduṣām āsa

3

doduṣām āsa

doduṣām babhova

doduṣām cakara

doduṣām babhūvatur

doduṣām cakratur

doduṣām āsatur

doduṣām babhūvus

doduṣām cakrus

doduṣām āsus

sg.

du.

pl.

1

doduṣām babhūve

doduṣām cakre

doduṣām āse

doduṣām babhūvvahe

doduṣām cakṛvahe

doduṣām āsvahe

doduṣām babhūvmahe

doduṣām cakṛmahe

doduṣām āsmahe

2

doduṣām babhūvse

doduṣāmcakṛṣe

doduṣāmātse

doduṣām babhūvāthe

doduṣām cakrāthe

doduṣām āsāthe

doduṣām babhūvdhve

doduṣām cakṛdhve

doduṣāmādhve

3

doduṣām babhūve

doduṣām cakre

doduṣām āse

doduṣām babhūvāte

doduṣām cakrāte

doduṣām āsāte

doduṣām babhūvire

doduṣām cakrire

doduṣām āsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	duṣāmbabhūvvās duṣāmcakrvās duṣāmbabhūvvas duṣāmcakrvas duṣām babhūvānas duṣām cakrānas duṣām babhūvānam duṣām cakrānam
Acc	duṣāmbabhūvvāsam duṣāmcakrvāsam duṣāmbabhūvvas duṣāmcakrvas duṣām babhūvānam duṣām cakrānam
I	duṣāmbabhūvuṣā duṣāmcakruṣā duṣāmbabhūvuṣā duṣāmcakruṣā duṣāmbabhūvānena duṣāmcakrānena
D	duṣāmbabhūvuṣe duṣāmcakruṣe duṣāmbabhūvuṣe duṣāmcakruṣe duṣāmbabhūvānāya duṣāmcakrānāya
Abl	duṣāmbabhūvuṣas duṣāmcakruṣas duṣāmbabhūvuṣas duṣāmcakruṣas duṣāmbabhūvānāt duṣāmcakrānāt
G	duṣāmbabhūvuṣas duṣāmcakruṣas duṣāmbabhūvuṣas duṣāmcakruṣas duṣām babhūvānasya duṣām cakrānasya
L	duṣāmbabhūvuṣi duṣāmcakruṣi duṣāmbabhūvuṣi duṣāmcakruṣi duṣāmbabhūvāne duṣāmcakrāne
V	duṣāmbabhūvvas duṣāmcakrvas duṣāmbabhūvvas duṣāmcakrvas duṣām babhūvāna duṣām cakrāna