Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
dyut	U1	dyut	s	I	U	1	1,2,3,4,5	сиять

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

dyutām babhova

dyutām babhūvva

dyutām cakṛva

dyutām babhūvma

dyutām cakṛma

2

dyutām babhovtha

dyutām cakartha

dyutām babhūvathur

dyutām cakrathur

dyutām āsathur

dyutām babhūva

3

dyutām babhova

dyutām babhūvatur

dyutām cakratur

dyutām āsatur

dyutām babhūvus

sg.

du.

pl.

1

dyutām babhūve

dyutām babhūvvahe

dyutām cakṛvahe

dyutām āsvahe

dyutām babhūvmahe

dyutām cakṛmahe

dyutām āsmahe

2

dyutām babhūvse

dyutāmcakṛṣe

dyutām babhūvāthe

dyutām cakrāthe

dyutām āsāthe

dyutām babhūvdhve

dyutām cakṛdhve

3

dyutām babhūve

dyutām babhūvāte

dyutām cakrāte

dyutām āsāte

dyutām babhūvire

dyutām cakrire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

dudyutiṣāmāsa

dudyutsām āsa

dudyotiṣāmbabhova

dudyotsām babhova

dudyutiṣāmcakara

dudyutsām cakara

dudyotiṣāmbabhūvva

dudyotsām babhūvva

dudyutiṣāmcakṛva

dudyutsām cakṛva

dudyutiṣāmāsva

dudyutsām āsva

dudyotiṣāmbabhūvma

dudyotsām babhūvma

dudyutiṣāmcakṛma

dudyutsām cakṛma

dudyutiṣāmāsma

dudyutsām āsma

2

dudyutiṣāmāstha

dudyutsām āstha

dudyotiṣāmbabhovtha

dudyotsām babhovtha

dudyutiṣāmcakartha

dudyutsām cakartha

dudyotiṣāmbabhūvathur

dudyotsām babhūvathur

dudyutiṣāmcakrathur

dudyutsām cakrathur

dudyutiṣāmāsathur

dudyutsām āsathur

dudyotiṣāmbabhūva

dudyotsām babhūva

dudyutiṣāmcakra

dudyutsām cakra

dudyutiṣāmāsa

dudyutsām āsa

3

dudyutiṣāmāsa

dudyutsām āsa

dudyotiṣāmbabhova

dudyotsām babhova

dudyutiṣāmcakara

dudyutsām cakara

dudyotiṣāmbabhūvatur

dudyotsām babhūvatur

dudyutiṣāmcakratur

dudyutsām cakratur

dudyutiṣāmāsatur

dudyutsām āsatur

dudyotiṣāmbabhūvus

dudyotsām babhūvus

dudyutiṣāmcakrus

dudyutsām cakrus

dudyutiṣāmāsus

dudyutsām āsus

sg.

du.

pl.

1

dudyotiṣāmbabhūve

dudyotsām babhūve

dudyutiṣāmcakre

dudyutsām cakre

dudyutiṣāmāse

dudyutsām āse

dudyotiṣāmbabhūvvahe

dudyotsām babhūvvahe

dudyutiṣāmcakṛvahe

dudyutsām cakṛvahe

dudyutiṣāmāsvahe

dudyutsām āsvahe

dudyotiṣāmbabhūvmahe

dudyotsām babhūvmahe

dudyutiṣāmcakṛmahe

dudyutsām cakṛmahe

dudyutiṣāmāsmahe

dudyutsām āsmahe

2

dudyotiṣāmbabhūvse

dudyotsām babhūvse

dudyutiṣāmcakṛṣe

dudyutsāmcakṛṣe

dudyutiṣāmātse

dudyutsāmātse

dudyotiṣāmbabhūvāthe

dudyotsām babhūvāthe

dudyutiṣāmcakrāthe

dudyutsām cakrāthe

dudyutiṣāmāsāthe

dudyutsām āsāthe

dudyotiṣāmbabhūvdhve

dudyotsām babhūvdhve

dudyutiṣāmcakṛdhve

dudyutsām cakṛdhve

dudyutiṣāmādhve

dudyutsāmādhve

3

dudyotiṣāmbabhūve

dudyotsām babhūve

dudyutiṣāmcakre

dudyutsām cakre

dudyutiṣāmāse

dudyutsām āse

dudyotiṣāmbabhūvāte

dudyotsām babhūvāte

dudyutiṣāmcakrāte

dudyutsām cakrāte

dudyutiṣāmāsāte

dudyutsām āsāte

dudyotiṣāmbabhūvire

dudyotsām babhūvire

dudyutiṣāmcakrire

dudyutsām cakrire

dudyutiṣāmāsire

dudyutsām āsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

dyotayām babhova

dyotayām cakara

dyotayām babhūvva

dyotayām cakṛva

dyotayām āsva

dyotayām babhūvma

dyotayām cakṛma

dyotayām āsma

2

dyotayām āstha

dyotayām babhovtha

dyotayām cakartha

dyotayām babhūvathur

dyotayām cakrathur

dyotayām āsathur

dyotayām babhūva

dyotayām cakra

3

dyotayām babhova

dyotayām cakara

dyotayām babhūvatur

dyotayām cakratur

dyotayām āsatur

dyotayām babhūvus

dyotayām cakrus

dyotayām āsus

sg.

du.

pl.

1

dyotayām babhūve

dyotayām cakre

dyotayām babhūvvahe

dyotayām cakṛvahe

dyotayām āsvahe

dyotayām babhūvmahe

dyotayām cakṛmahe

dyotayām āsmahe

2

dyotayām babhūvse

dyotayāmcakṛṣe

dyotayām babhūvāthe

dyotayām cakrāthe

dyotayām āsāthe

dyotayām babhūvdhve

dyotayām cakṛdhve

dyotayāmādhve

3

dyotayām babhūve

dyotayām cakre

dyotayām babhūvāte

dyotayām cakrāte

dyotayām āsāte

dyotayām babhūvire

dyotayām cakrire

dyotayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

dodyotaysām āsa

dodyotaysām babhova

dodyotaysām cakara

dodyotaysām babhūvva

dodyotaysām cakṛva

dodyotaysām āsva

dodyotaysām babhūvma

dodyotaysām cakṛma

dodyotaysām āsma

2

dodyotaysām āstha

dodyotaysām babhovtha

dodyotaysām cakartha

dodyotaysām babhūvathur

dodyotaysām cakrathur

dodyotaysām āsathur

dodyotaysām babhūva

dodyotaysām cakra

dodyotaysām āsa

3

dodyotaysām āsa

dodyotaysām babhova

dodyotaysām cakara

dodyotaysām babhūvatur

dodyotaysām cakratur

dodyotaysām āsatur

dodyotaysām babhūvus

dodyotaysām cakrus

dodyotaysām āsus

sg.

du.

pl.

1

dodyotaysām babhūve

dodyotaysām cakre

dodyotaysām āse

dodyotaysām babhūvvahe

dodyotaysām cakṛvahe

dodyotaysām āsvahe

dodyotaysām babhūvmahe

dodyotaysām cakṛmahe

dodyotaysām āsmahe

2

dodyotaysām babhūvse

dodyotaysāmcakṛṣe

dodyotaysāmātse

dodyotaysām babhūvāthe

dodyotaysām cakrāthe

dodyotaysām āsāthe

dodyotaysām babhūvdhve

dodyotaysām cakṛdhve

dodyotaysāmādhve

3

dodyotaysām babhūve

dodyotaysām cakre

dodyotaysām āse

dodyotaysām babhūvāte

dodyotaysām cakrāte

dodyotaysām āsāte

dodyotaysām babhūvire

dodyotaysām cakrire

dodyotaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

davidyotayām āsa

dedyotayām babhova

davidyotayām cakara

dedyotayām babhūvva

davidyotayām cakṛva

davidyotayām āsva

dedyotayām babhūvma

davidyotayām cakṛma

davidyotayām āsma

2

davidyotayām āstha

dedyotayām babhovtha

davidyotayām cakartha

dedyotayām babhūvathur

davidyotayām cakrathur

davidyotayām āsathur

dedyotayām babhūva

davidyotayām cakra

davidyotayām āsa

3

davidyotayām āsa

dedyotayām babhova

davidyotayām cakara

dedyotayām babhūvatur

davidyotayām cakratur

davidyotayām āsatur

dedyotayām babhūvus

davidyotayām cakrus

davidyotayām āsus

sg.

du.

pl.

1

dedyotayām babhūve

davidyotayām cakre

davidyotayām āse

dedyotayām babhūvvahe

davidyotayām cakṛvahe

davidyotayām āsvahe

dedyotayām babhūvmahe

davidyotayām cakṛmahe

davidyotayām āsmahe

2

dedyotayām babhūvse

davidyotayāmcakṛṣe

davidyotayāmātse

dedyotayām babhūvāthe

davidyotayām cakrāthe

davidyotayām āsāthe

dedyotayām babhūvdhve

davidyotayām cakṛdhve

davidyotayāmādhve

3

dedyotayām babhūve

davidyotayām cakre

davidyotayām āse

dedyotayām babhūvāte

davidyotayām cakrāte

davidyotayām āsāte

dedyotayām babhūvire

davidyotayām cakrire

davidyotayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

davidyutām āsa

dedyutām babhova

davidyutām cakara

dedyutām babhūvva

davidyutām cakṛva

davidyutām āsva

dedyutām babhūvma

davidyutām cakṛma

davidyutām āsma

2

davidyutām āstha

dedyutām babhovtha

davidyutām cakartha

dedyutām babhūvathur

davidyutām cakrathur

davidyutām āsathur

dedyutām babhūva

davidyutām cakra

davidyutām āsa

3

davidyutām āsa

dedyutām babhova

davidyutām cakara

dedyutām babhūvatur

davidyutām cakratur

davidyutām āsatur

dedyutām babhūvus

davidyutām cakrus

davidyutām āsus

sg.

du.

pl.

1

dedyutām babhūve

davidyutām cakre

davidyutām āse

dedyutām babhūvvahe

davidyutām cakṛvahe

davidyutām āsvahe

dedyutām babhūvmahe

davidyutām cakṛmahe

davidyutām āsmahe

2

dedyutām babhūvse

davidyutāmcakṛṣe

davidyutāmātse

dedyutām babhūvāthe

davidyutām cakrāthe

davidyutām āsāthe

dedyutām babhūvdhve

davidyutām cakṛdhve

davidyutāmādhve

3

dedyutām babhūve

davidyutām cakre

davidyutām āse

dedyutām babhūvāte

davidyutām cakrāte

davidyutām āsāte

dedyutām babhūvire

davidyutām cakrire

davidyutām āsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	dyutāmbabhūvvās dyutāmcakrvās dyutāmbabhūvvas dyutāmcakrvas dyutām babhūvānas dyutām cakrānas dyutām babhūvānam dyutām cakrānam
Acc	dyutāmbabhūvvāsam dyutāmcakrvāsam dyutāmbabhūvvas dyutāmcakrvas dyutām babhūvānam dyutām cakrānam
I	dyutāmbabhūvuṣā dyutāmcakruṣā dyutāmbabhūvuṣā dyutāmcakruṣā dyutāmbabhūvānena dyutāmcakrānena
D	dyutāmbabhūvuṣe dyutāmcakruṣe dyutāmbabhūvuṣe dyutāmcakruṣe dyutāmbabhūvānāya dyutāmcakrānāya
Abl	dyutāmbabhūvuṣas dyutāmcakruṣas dyutāmbabhūvuṣas dyutāmcakruṣas dyutāmbabhūvānāt dyutāmcakrānāt
G	dyutāmbabhūvuṣas dyutāmcakruṣas dyutāmbabhūvuṣas dyutāmcakruṣas dyutām babhūvānasya dyutām cakrānasya
L	dyutāmbabhūvuṣi dyutāmcakruṣi dyutāmbabhūvuṣi dyutāmcakruṣi dyutāmbabhūvāne dyutāmcakrāne
V	dyutāmbabhūvvas dyutāmcakrvas dyutāmbabhūvvas dyutāmcakrvas dyutām babhūvāna dyutām cakrāna