Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
nud	U1	nud	a	I	U	6	1,3,4,5	толкать

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

nudām babhūvva

nudām cakṛva

nudām babhūvma

nudām cakṛma

2

nudām babhovtha

nudām cakartha

nudām babhūvathur

nudām cakrathur

nudām āsathur

nudām babhūva

3

nudām babhūvatur

nudām cakratur

nudām babhūvus

sg.

du.

pl.

1

nudām babhūve

nudām babhūvvahe

nudām cakṛvahe

nudām babhūvmahe

nudām cakṛmahe

2

nudām babhūvse

nudāmcakṛṣe

nudām babhūvāthe

nudām cakrāthe

nudām āsāthe

nudām babhūvdhve

nudām cakṛdhve

3

nudām babhūve

nudām babhūvāte

nudām cakrāte

nudām babhūvire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

nunutsāmbabhova

nunutsāmcakara

nunutsāmbabhūvva

nunutsāmcakṛva

nunutsāmbabhūvma

nunutsāmcakṛma

2

nunutsāmāstha

nunutsāmbabhovtha

nunutsāmcakartha

nunutsāmbabhūvathur

nunutsāmcakrathur

nunutsāmāsathur

nunutsāmbabhūva

3

nunutsāmbabhova

nunutsāmcakara

nunutsāmbabhūvatur

nunutsāmcakratur

nunutsāmāsatur

nunutsāmbabhūvus

nunutsāmcakrus

sg.

du.

pl.

1

nunutsāmbabhūve

nunutsāmbabhūvvahe

nunutsāmcakṛvahe

nunutsāmāsvahe

nunutsāmbabhūvmahe

nunutsāmcakṛmahe

nunutsāmāsmahe

2

nunutsāmbabhūvse

nunutsāmcakṛṣe

nunutsāmbabhūvāthe

nunutsāmcakrāthe

nunutsāmāsāthe

nunutsāmbabhūvdhve

nunutsāmcakṛdhve

nunutsāmādhve

3

nunutsāmbabhūve

nunutsāmbabhūvāte

nunutsāmcakrāte

nunutsāmāsāte

nunutsāmbabhūvire

nunutsāmcakrire

nunutsāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

nodayām babhova

nodayām cakara

nodayām babhūvva

nodayām cakṛva

nodayām babhūvma

nodayām cakṛma

2

nodayām āstha

nodayām babhovtha

nodayām cakartha

nodayām babhūvathur

nodayām cakrathur

nodayām āsathur

nodayām babhūva

3

nodayām babhova

nodayām cakara

nodayām babhūvatur

nodayām cakratur

nodayām āsatur

nodayām babhūvus

nodayām cakrus

sg.

du.

pl.

1

nodayām babhūve

nodayām babhūvvahe

nodayām cakṛvahe

nodayām āsvahe

nodayām babhūvmahe

nodayām cakṛmahe

nodayām āsmahe

2

nodayām babhūvse

nodayāmcakṛṣe

nodayām babhūvāthe

nodayām cakrāthe

nodayām āsāthe

nodayām babhūvdhve

nodayām cakṛdhve

3

nodayām babhūve

nodayām babhūvāte

nodayām cakrāte

nodayām āsāte

nodayām babhūvire

nodayām cakrire

nodayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

nonodaysām āsa

nonodaysām babhova

nonodaysām cakara

nonodaysām babhūvva

nonodaysām cakṛva

nonodaysām āsva

nonodaysām babhūvma

nonodaysām cakṛma

nonodaysām āsma

2

nonodaysām āstha

nonodaysām babhovtha

nonodaysām cakartha

nonodaysām babhūvathur

nonodaysām cakrathur

nonodaysām āsathur

nonodaysām babhūva

nonodaysām cakra

nonodaysām āsa

3

nonodaysām āsa

nonodaysām babhova

nonodaysām cakara

nonodaysām babhūvatur

nonodaysām cakratur

nonodaysām āsatur

nonodaysām babhūvus

nonodaysām cakrus

nonodaysām āsus

sg.

du.

pl.

1

nonodaysām babhūve

nonodaysām cakre

nonodaysām āse

nonodaysām babhūvvahe

nonodaysām cakṛvahe

nonodaysām āsvahe

nonodaysām babhūvmahe

nonodaysām cakṛmahe

nonodaysām āsmahe

2

nonodaysām babhūvse

nonodaysāmcakṛṣe

nonodaysāmātse

nonodaysām babhūvāthe

nonodaysām cakrāthe

nonodaysām āsāthe

nonodaysām babhūvdhve

nonodaysām cakṛdhve

nonodaysāmādhve

3

nonodaysām babhūve

nonodaysām cakre

nonodaysām āse

nonodaysām babhūvāte

nonodaysām cakrāte

nonodaysām āsāte

nonodaysām babhūvire

nonodaysām cakrire

nonodaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

nonodayām āsa

nonodayām babhova

nonodayām cakara

nonodayām babhūvva

nonodayām cakṛva

nonodayām āsva

nonodayām babhūvma

nonodayām cakṛma

nonodayām āsma

2

nonodayām āstha

nonodayām babhovtha

nonodayām cakartha

nonodayām babhūvathur

nonodayām cakrathur

nonodayām āsathur

nonodayām babhūva

nonodayām cakra

nonodayām āsa

3

nonodayām āsa

nonodayām babhova

nonodayām cakara

nonodayām babhūvatur

nonodayām cakratur

nonodayām āsatur

nonodayām babhūvus

nonodayām cakrus

nonodayām āsus

sg.

du.

pl.

1

nonodayām babhūve

nonodayām cakre

nonodayām āse

nonodayām babhūvvahe

nonodayām cakṛvahe

nonodayām āsvahe

nonodayām babhūvmahe

nonodayām cakṛmahe

nonodayām āsmahe

2

nonodayām babhūvse

nonodayāmcakṛṣe

nonodayāmātse

nonodayām babhūvāthe

nonodayām cakrāthe

nonodayām āsāthe

nonodayām babhūvdhve

nonodayām cakṛdhve

nonodayāmādhve

3

nonodayām babhūve

nonodayām cakre

nonodayām āse

nonodayām babhūvāte

nonodayām cakrāte

nonodayām āsāte

nonodayām babhūvire

nonodayām cakrire

nonodayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

nonudām babhova

nonudām cakara

nonudām babhūvva

nonudām cakṛva

nonudām babhūvma

nonudām cakṛma

2

nonudām āstha

nonudām babhovtha

nonudām cakartha

nonudām babhūvathur

nonudām cakrathur

nonudām āsathur

nonudām babhūva

3

nonudām babhova

nonudām cakara

nonudām babhūvatur

nonudām cakratur

nonudām āsatur

nonudām babhūvus

nonudām cakrus

sg.

du.

pl.

1

nonudām babhūve

nonudām babhūvvahe

nonudām cakṛvahe

nonudām āsvahe

nonudām babhūvmahe

nonudām cakṛmahe

nonudām āsmahe

2

nonudām babhūvse

nonudāmcakṛṣe

nonudām babhūvāthe

nonudām cakrāthe

nonudām āsāthe

nonudām babhūvdhve

nonudām cakṛdhve

3

nonudām babhūve

nonudām babhūvāte

nonudām cakrāte

nonudām āsāte

nonudām babhūvire

nonudām cakrire

nonudām āsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	nudāmbabhūvvās nudāmcakrvās nudāmbabhūvvas nudāmcakrvas nudām babhūvānas nudām cakrānas nudām babhūvānam nudām cakrānam
Acc	nudāmbabhūvvāsam nudāmcakrvāsam nudāmbabhūvvas nudāmcakrvas nudām babhūvānam nudām cakrānam
I	nudāmbabhūvuṣā nudāmcakruṣā nudāmbabhūvuṣā nudāmcakruṣā nudāmbabhūvānena nudāmcakrānena
D	nudāmbabhūvuṣe nudāmcakruṣe nudāmbabhūvuṣe nudāmcakruṣe nudāmbabhūvānāya nudāmcakrānāya
Abl	nudāmbabhūvuṣas nudāmcakruṣas nudāmbabhūvuṣas nudāmcakruṣas nudāmbabhūvānāt nudāmcakrānāt
G	nudāmbabhūvuṣas nudāmcakruṣas nudāmbabhūvuṣas nudāmcakruṣas nudām babhūvānasya nudām cakrānasya
L	nudāmbabhūvuṣi nudāmcakruṣi nudāmbabhūvuṣi nudāmcakruṣi nudāmbabhūvāne nudāmcakrāne
V	nudāmbabhūvvas nudāmcakrvas nudāmbabhūvvas nudāmcakrvas nudām babhūvāna nudām cakrāna