Глагольные корни
Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
puth U1puthsIU45крушить
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

puthām āsa

puthām babhova

puthām cakara

puthām babhūvva

puthām cakṛva

puthām āsva

puthām babhūvma

puthām cakṛma

puthām āsma

2

puthām āstha

puthām babhovtha

puthām cakartha

puthām babhūvathur

puthām cakrathur

puthām āsathur

puthām babhūva

puthām cakra

puthām āsa

3

puthām āsa

puthām babhova

puthām cakara

puthām babhūvatur

puthām cakratur

puthām āsatur

puthām babhūvus

puthām cakrus

puthām āsus

sg.du.pl.
1

puthām babhūve

puthām cakre

puthām āse

puthām babhūvvahe

puthām cakṛvahe

puthām āsvahe

puthām babhūvmahe

puthām cakṛmahe

puthām āsmahe

2

puthām babhūvse

puthāmcakṛṣe

puthāmātse

puthām babhūvāthe

puthām cakrāthe

puthām āsāthe

puthām babhūvdhve

puthām cakṛdhve

puthāmādhve

3

puthām babhūve

puthām cakre

puthām āse

puthām babhūvāte

puthām cakrāte

puthām āsāte

puthām babhūvire

puthām cakrire

puthām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

puputhiṣāmāsa

puputsāmāsa

pupothiṣāmbabhova

pupotsāmbabhova

puputhiṣāmcakara

puputsāmcakara

pupothiṣāmbabhūvva

pupotsāmbabhūvva

puputhiṣāmcakṛva

puputsāmcakṛva

puputhiṣāmāsva

puputsāmāsva

pupothiṣāmbabhūvma

pupotsāmbabhūvma

puputhiṣāmcakṛma

puputsāmcakṛma

puputhiṣāmāsma

puputsāmāsma

2

puputhiṣāmāstha

puputsāmāstha

pupothiṣāmbabhovtha

pupotsāmbabhovtha

puputhiṣāmcakartha

puputsāmcakartha

pupothiṣāmbabhūvathur

pupotsāmbabhūvathur

puputhiṣāmcakrathur

puputsāmcakrathur

puputhiṣāmāsathur

puputsāmāsathur

pupothiṣāmbabhūva

pupotsāmbabhūva

puputhiṣāmcakra

puputsāmcakra

puputhiṣāmāsa

puputsāmāsa

3

puputhiṣāmāsa

puputsāmāsa

pupothiṣāmbabhova

pupotsāmbabhova

puputhiṣāmcakara

puputsāmcakara

pupothiṣāmbabhūvatur

pupotsāmbabhūvatur

puputhiṣāmcakratur

puputsāmcakratur

puputhiṣāmāsatur

puputsāmāsatur

pupothiṣāmbabhūvus

pupotsāmbabhūvus

puputhiṣāmcakrus

puputsāmcakrus

puputhiṣāmāsus

puputsāmāsus

sg.du.pl.
1

pupothiṣāmbabhūve

pupotsāmbabhūve

puputhiṣāmcakre

puputsāmcakre

puputhiṣāmāse

puputsāmāse

pupothiṣāmbabhūvvahe

pupotsāmbabhūvvahe

puputhiṣāmcakṛvahe

puputsāmcakṛvahe

puputhiṣāmāsvahe

puputsāmāsvahe

pupothiṣāmbabhūvmahe

pupotsāmbabhūvmahe

puputhiṣāmcakṛmahe

puputsāmcakṛmahe

puputhiṣāmāsmahe

puputsāmāsmahe

2

pupothiṣāmbabhūvse

pupotsāmbabhūvse

puputhiṣāmcakṛṣe

puputsāmcakṛṣe

puputhiṣāmātse

puputsāmātse

pupothiṣāmbabhūvāthe

pupotsāmbabhūvāthe

puputhiṣāmcakrāthe

puputsāmcakrāthe

puputhiṣāmāsāthe

puputsāmāsāthe

pupothiṣāmbabhūvdhve

pupotsāmbabhūvdhve

puputhiṣāmcakṛdhve

puputsāmcakṛdhve

puputhiṣāmādhve

puputsāmādhve

3

pupothiṣāmbabhūve

pupotsāmbabhūve

puputhiṣāmcakre

puputsāmcakre

puputhiṣāmāse

puputsāmāse

pupothiṣāmbabhūvāte

pupotsāmbabhūvāte

puputhiṣāmcakrāte

puputsāmcakrāte

puputhiṣāmāsāte

puputsāmāsāte

pupothiṣāmbabhūvire

pupotsāmbabhūvire

puputhiṣāmcakrire

puputsāmcakrire

puputhiṣāmāsire

puputsāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

pothayām āsa

pothayām babhova

pothayām cakara

pothayām babhūvva

pothayām cakṛva

pothayām āsva

pothayām babhūvma

pothayām cakṛma

pothayām āsma

2

pothayām āstha

pothayām babhovtha

pothayām cakartha

pothayām babhūvathur

pothayām cakrathur

pothayām āsathur

pothayām babhūva

pothayām cakra

pothayām āsa

3

pothayām āsa

pothayām babhova

pothayām cakara

pothayām babhūvatur

pothayām cakratur

pothayām āsatur

pothayām babhūvus

pothayām cakrus

pothayām āsus

sg.du.pl.
1

pothayām babhūve

pothayām cakre

pothayām āse

pothayām babhūvvahe

pothayām cakṛvahe

pothayām āsvahe

pothayām babhūvmahe

pothayām cakṛmahe

pothayām āsmahe

2

pothayām babhūvse

pothayāmcakṛṣe

pothayāmātse

pothayām babhūvāthe

pothayām cakrāthe

pothayām āsāthe

pothayām babhūvdhve

pothayām cakṛdhve

pothayāmādhve

3

pothayām babhūve

pothayām cakre

pothayām āse

pothayām babhūvāte

pothayām cakrāte

pothayām āsāte

pothayām babhūvire

pothayām cakrire

pothayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

popothaysām āsa

popothaysām babhova

popothaysām cakara

popothaysām babhūvva

popothaysām cakṛva

popothaysām āsva

popothaysām babhūvma

popothaysām cakṛma

popothaysām āsma

2

popothaysām āstha

popothaysām babhovtha

popothaysām cakartha

popothaysām babhūvathur

popothaysām cakrathur

popothaysām āsathur

popothaysām babhūva

popothaysām cakra

popothaysām āsa

3

popothaysām āsa

popothaysām babhova

popothaysām cakara

popothaysām babhūvatur

popothaysām cakratur

popothaysām āsatur

popothaysām babhūvus

popothaysām cakrus

popothaysām āsus

sg.du.pl.
1

popothaysām babhūve

popothaysām cakre

popothaysām āse

popothaysām babhūvvahe

popothaysām cakṛvahe

popothaysām āsvahe

popothaysām babhūvmahe

popothaysām cakṛmahe

popothaysām āsmahe

2

popothaysām babhūvse

popothaysāmcakṛṣe

popothaysāmātse

popothaysām babhūvāthe

popothaysām cakrāthe

popothaysām āsāthe

popothaysām babhūvdhve

popothaysām cakṛdhve

popothaysāmādhve

3

popothaysām babhūve

popothaysām cakre

popothaysām āse

popothaysām babhūvāte

popothaysām cakrāte

popothaysām āsāte

popothaysām babhūvire

popothaysām cakrire

popothaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

popothayām āsa

popothayām babhova

popothayām cakara

popothayām babhūvva

popothayām cakṛva

popothayām āsva

popothayām babhūvma

popothayām cakṛma

popothayām āsma

2

popothayām āstha

popothayām babhovtha

popothayām cakartha

popothayām babhūvathur

popothayām cakrathur

popothayām āsathur

popothayām babhūva

popothayām cakra

popothayām āsa

3

popothayām āsa

popothayām babhova

popothayām cakara

popothayām babhūvatur

popothayām cakratur

popothayām āsatur

popothayām babhūvus

popothayām cakrus

popothayām āsus

sg.du.pl.
1

popothayām babhūve

popothayām cakre

popothayām āse

popothayām babhūvvahe

popothayām cakṛvahe

popothayām āsvahe

popothayām babhūvmahe

popothayām cakṛmahe

popothayām āsmahe

2

popothayām babhūvse

popothayāmcakṛṣe

popothayāmātse

popothayām babhūvāthe

popothayām cakrāthe

popothayām āsāthe

popothayām babhūvdhve

popothayām cakṛdhve

popothayāmādhve

3

popothayām babhūve

popothayām cakre

popothayām āse

popothayām babhūvāte

popothayām cakrāte

popothayām āsāte

popothayām babhūvire

popothayām cakrire

popothayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

poputhām āsa

poputhām babhova

poputhām cakara

poputhām babhūvva

poputhām cakṛva

poputhām āsva

poputhām babhūvma

poputhām cakṛma

poputhām āsma

2

poputhām āstha

poputhām babhovtha

poputhām cakartha

poputhām babhūvathur

poputhām cakrathur

poputhām āsathur

poputhām babhūva

poputhām cakra

poputhām āsa

3

poputhām āsa

poputhām babhova

poputhām cakara

poputhām babhūvatur

poputhām cakratur

poputhām āsatur

poputhām babhūvus

poputhām cakrus

poputhām āsus

sg.du.pl.
1

poputhām babhūve

poputhām cakre

poputhām āse

poputhām babhūvvahe

poputhām cakṛvahe

poputhām āsvahe

poputhām babhūvmahe

poputhām cakṛmahe

poputhām āsmahe

2

poputhām babhūvse

poputhāmcakṛṣe

poputhāmātse

poputhām babhūvāthe

poputhām cakrāthe

poputhām āsāthe

poputhām babhūvdhve

poputhām cakṛdhve

poputhāmādhve

3

poputhām babhūve

poputhām cakre

poputhām āse

poputhām babhūvāte

poputhām cakrāte

poputhām āsāte

poputhām babhūvire

poputhām cakrire

poputhām āsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

puthāmbabhūvvās

puthāmcakrvās

puthāmbabhūvvas

puthāmcakrvas

puthām babhūvānas

puthām cakrānas

puthām babhūvānam

puthām cakrānam

Acc

puthāmbabhūvvāsam

puthāmcakrvāsam

puthāmbabhūvvas

puthāmcakrvas

puthām babhūvānam

puthām cakrānam

I

puthāmbabhūvuṣā

puthāmcakruṣā

puthāmbabhūvuṣā

puthāmcakruṣā

puthāmbabhūvānena

puthāmcakrānena

D

puthāmbabhūvuṣe

puthāmcakruṣe

puthāmbabhūvuṣe

puthāmcakruṣe

puthāmbabhūvānāya

puthāmcakrānāya

Abl

puthāmbabhūvuṣas

puthāmcakruṣas

puthāmbabhūvuṣas

puthāmcakruṣas

puthāmbabhūvānāt

puthāmcakrānāt

G

puthāmbabhūvuṣas

puthāmcakruṣas

puthāmbabhūvuṣas

puthāmcakruṣas

puthām babhūvānasya

puthām cakrānasya

L

puthāmbabhūvuṣi

puthāmcakruṣi

puthāmbabhūvuṣi

puthāmcakruṣi

puthāmbabhūvāne

puthāmcakrāne

V

puthāmbabhūvvas

puthāmcakrvas

puthāmbabhūvvas

puthāmcakrvas

puthām babhūvāna

puthām cakrāna