Глагольные корни
Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
pruth U1pruthsIU15храпеть
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

pruthām āsa

pruthām babhova

pruthām cakara

pruthām babhūvva

pruthām cakṛva

pruthām āsva

pruthām babhūvma

pruthām cakṛma

pruthām āsma

2

pruthām āstha

pruthām babhovtha

pruthām cakartha

pruthām babhūvathur

pruthām cakrathur

pruthām āsathur

pruthām babhūva

pruthām cakra

pruthām āsa

3

pruthām āsa

pruthām babhova

pruthām cakara

pruthām babhūvatur

pruthām cakratur

pruthām āsatur

pruthām babhūvus

pruthām cakrus

pruthām āsus

sg.du.pl.
1

pruthām babhūve

pruthām cakre

pruthām āse

pruthām babhūvvahe

pruthām cakṛvahe

pruthām āsvahe

pruthām babhūvmahe

pruthām cakṛmahe

pruthām āsmahe

2

pruthām babhūvse

pruthāmcakṛṣe

pruthāmātse

pruthām babhūvāthe

pruthām cakrāthe

pruthām āsāthe

pruthām babhūvdhve

pruthām cakṛdhve

pruthāmādhve

3

pruthām babhūve

pruthām cakre

pruthām āse

pruthām babhūvāte

pruthām cakrāte

pruthām āsāte

pruthām babhūvire

pruthām cakrire

pruthām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

pupruthiṣāmāsa

puprutsāmāsa

puprothiṣāmbabhova

puprotsāmbabhova

pupruthiṣāmcakara

puprutsāmcakara

puprothiṣāmbabhūvva

puprotsāmbabhūvva

pupruthiṣāmcakṛva

puprutsāmcakṛva

pupruthiṣāmāsva

puprutsāmāsva

puprothiṣāmbabhūvma

puprotsāmbabhūvma

pupruthiṣāmcakṛma

puprutsāmcakṛma

pupruthiṣāmāsma

puprutsāmāsma

2

pupruthiṣāmāstha

puprutsāmāstha

puprothiṣāmbabhovtha

puprotsāmbabhovtha

pupruthiṣāmcakartha

puprutsāmcakartha

puprothiṣāmbabhūvathur

puprotsāmbabhūvathur

pupruthiṣāmcakrathur

puprutsāmcakrathur

pupruthiṣāmāsathur

puprutsāmāsathur

puprothiṣāmbabhūva

puprotsāmbabhūva

pupruthiṣāmcakra

puprutsāmcakra

pupruthiṣāmāsa

puprutsāmāsa

3

pupruthiṣāmāsa

puprutsāmāsa

puprothiṣāmbabhova

puprotsāmbabhova

pupruthiṣāmcakara

puprutsāmcakara

puprothiṣāmbabhūvatur

puprotsāmbabhūvatur

pupruthiṣāmcakratur

puprutsāmcakratur

pupruthiṣāmāsatur

puprutsāmāsatur

puprothiṣāmbabhūvus

puprotsāmbabhūvus

pupruthiṣāmcakrus

puprutsāmcakrus

pupruthiṣāmāsus

puprutsāmāsus

sg.du.pl.
1

puprothiṣāmbabhūve

puprotsāmbabhūve

pupruthiṣāmcakre

puprutsāmcakre

pupruthiṣāmāse

puprutsāmāse

puprothiṣāmbabhūvvahe

puprotsāmbabhūvvahe

pupruthiṣāmcakṛvahe

puprutsāmcakṛvahe

pupruthiṣāmāsvahe

puprutsāmāsvahe

puprothiṣāmbabhūvmahe

puprotsāmbabhūvmahe

pupruthiṣāmcakṛmahe

puprutsāmcakṛmahe

pupruthiṣāmāsmahe

puprutsāmāsmahe

2

puprothiṣāmbabhūvse

puprotsāmbabhūvse

pupruthiṣāmcakṛṣe

puprutsāmcakṛṣe

pupruthiṣāmātse

puprutsāmātse

puprothiṣāmbabhūvāthe

puprotsāmbabhūvāthe

pupruthiṣāmcakrāthe

puprutsāmcakrāthe

pupruthiṣāmāsāthe

puprutsāmāsāthe

puprothiṣāmbabhūvdhve

puprotsāmbabhūvdhve

pupruthiṣāmcakṛdhve

puprutsāmcakṛdhve

pupruthiṣāmādhve

puprutsāmādhve

3

puprothiṣāmbabhūve

puprotsāmbabhūve

pupruthiṣāmcakre

puprutsāmcakre

pupruthiṣāmāse

puprutsāmāse

puprothiṣāmbabhūvāte

puprotsāmbabhūvāte

pupruthiṣāmcakrāte

puprutsāmcakrāte

pupruthiṣāmāsāte

puprutsāmāsāte

puprothiṣāmbabhūvire

puprotsāmbabhūvire

pupruthiṣāmcakrire

puprutsāmcakrire

pupruthiṣāmāsire

puprutsāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

prothayām āsa

prothayām babhova

prothayām cakara

prothayām babhūvva

prothayām cakṛva

prothayām āsva

prothayām babhūvma

prothayām cakṛma

prothayām āsma

2

prothayām āstha

prothayām babhovtha

prothayām cakartha

prothayām babhūvathur

prothayām cakrathur

prothayām āsathur

prothayām babhūva

prothayām cakra

prothayām āsa

3

prothayām āsa

prothayām babhova

prothayām cakara

prothayām babhūvatur

prothayām cakratur

prothayām āsatur

prothayām babhūvus

prothayām cakrus

prothayām āsus

sg.du.pl.
1

prothayām babhūve

prothayām cakre

prothayām āse

prothayām babhūvvahe

prothayām cakṛvahe

prothayām āsvahe

prothayām babhūvmahe

prothayām cakṛmahe

prothayām āsmahe

2

prothayām babhūvse

prothayāmcakṛṣe

prothayāmātse

prothayām babhūvāthe

prothayām cakrāthe

prothayām āsāthe

prothayām babhūvdhve

prothayām cakṛdhve

prothayāmādhve

3

prothayām babhūve

prothayām cakre

prothayām āse

prothayām babhūvāte

prothayām cakrāte

prothayām āsāte

prothayām babhūvire

prothayām cakrire

prothayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

poprothaysām āsa

poprothaysām babhova

poprothaysām cakara

poprothaysām babhūvva

poprothaysām cakṛva

poprothaysām āsva

poprothaysām babhūvma

poprothaysām cakṛma

poprothaysām āsma

2

poprothaysām āstha

poprothaysām babhovtha

poprothaysām cakartha

poprothaysām babhūvathur

poprothaysām cakrathur

poprothaysām āsathur

poprothaysām babhūva

poprothaysām cakra

poprothaysām āsa

3

poprothaysām āsa

poprothaysām babhova

poprothaysām cakara

poprothaysām babhūvatur

poprothaysām cakratur

poprothaysām āsatur

poprothaysām babhūvus

poprothaysām cakrus

poprothaysām āsus

sg.du.pl.
1

poprothaysām babhūve

poprothaysām cakre

poprothaysām āse

poprothaysām babhūvvahe

poprothaysām cakṛvahe

poprothaysām āsvahe

poprothaysām babhūvmahe

poprothaysām cakṛmahe

poprothaysām āsmahe

2

poprothaysām babhūvse

poprothaysāmcakṛṣe

poprothaysāmātse

poprothaysām babhūvāthe

poprothaysām cakrāthe

poprothaysām āsāthe

poprothaysām babhūvdhve

poprothaysām cakṛdhve

poprothaysāmādhve

3

poprothaysām babhūve

poprothaysām cakre

poprothaysām āse

poprothaysām babhūvāte

poprothaysām cakrāte

poprothaysām āsāte

poprothaysām babhūvire

poprothaysām cakrire

poprothaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

poprothayām āsa

poprothayām babhova

poprothayām cakara

poprothayām babhūvva

poprothayām cakṛva

poprothayām āsva

poprothayām babhūvma

poprothayām cakṛma

poprothayām āsma

2

poprothayām āstha

poprothayām babhovtha

poprothayām cakartha

poprothayām babhūvathur

poprothayām cakrathur

poprothayām āsathur

poprothayām babhūva

poprothayām cakra

poprothayām āsa

3

poprothayām āsa

poprothayām babhova

poprothayām cakara

poprothayām babhūvatur

poprothayām cakratur

poprothayām āsatur

poprothayām babhūvus

poprothayām cakrus

poprothayām āsus

sg.du.pl.
1

poprothayām babhūve

poprothayām cakre

poprothayām āse

poprothayām babhūvvahe

poprothayām cakṛvahe

poprothayām āsvahe

poprothayām babhūvmahe

poprothayām cakṛmahe

poprothayām āsmahe

2

poprothayām babhūvse

poprothayāmcakṛṣe

poprothayāmātse

poprothayām babhūvāthe

poprothayām cakrāthe

poprothayām āsāthe

poprothayām babhūvdhve

poprothayām cakṛdhve

poprothayāmādhve

3

poprothayām babhūve

poprothayām cakre

poprothayām āse

poprothayām babhūvāte

poprothayām cakrāte

poprothayām āsāte

poprothayām babhūvire

poprothayām cakrire

poprothayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

popruthām āsa

popruthām babhova

popruthām cakara

popruthām babhūvva

popruthām cakṛva

popruthām āsva

popruthām babhūvma

popruthām cakṛma

popruthām āsma

2

popruthām āstha

popruthām babhovtha

popruthām cakartha

popruthām babhūvathur

popruthām cakrathur

popruthām āsathur

popruthām babhūva

popruthām cakra

popruthām āsa

3

popruthām āsa

popruthām babhova

popruthām cakara

popruthām babhūvatur

popruthām cakratur

popruthām āsatur

popruthām babhūvus

popruthām cakrus

popruthām āsus

sg.du.pl.
1

popruthām babhūve

popruthām cakre

popruthām āse

popruthām babhūvvahe

popruthām cakṛvahe

popruthām āsvahe

popruthām babhūvmahe

popruthām cakṛmahe

popruthām āsmahe

2

popruthām babhūvse

popruthāmcakṛṣe

popruthāmātse

popruthām babhūvāthe

popruthām cakrāthe

popruthām āsāthe

popruthām babhūvdhve

popruthām cakṛdhve

popruthāmādhve

3

popruthām babhūve

popruthām cakre

popruthām āse

popruthām babhūvāte

popruthām cakrāte

popruthām āsāte

popruthām babhūvire

popruthām cakrire

popruthām āsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

pruthāmbabhūvvās

pruthāmcakrvās

pruthāmbabhūvvas

pruthāmcakrvas

pruthām babhūvānas

pruthām cakrānas

pruthām babhūvānam

pruthām cakrānam

Acc

pruthāmbabhūvvāsam

pruthāmcakrvāsam

pruthāmbabhūvvas

pruthāmcakrvas

pruthām babhūvānam

pruthām cakrānam

I

pruthāmbabhūvuṣā

pruthāmcakruṣā

pruthāmbabhūvuṣā

pruthāmcakruṣā

pruthāmbabhūvānena

pruthāmcakrānena

D

pruthāmbabhūvuṣe

pruthāmcakruṣe

pruthāmbabhūvuṣe

pruthāmcakruṣe

pruthāmbabhūvānāya

pruthāmcakrānāya

Abl

pruthāmbabhūvuṣas

pruthāmcakruṣas

pruthāmbabhūvuṣas

pruthāmcakruṣas

pruthāmbabhūvānāt

pruthāmcakrānāt

G

pruthāmbabhūvuṣas

pruthāmcakruṣas

pruthāmbabhūvuṣas

pruthāmcakruṣas

pruthām babhūvānasya

pruthām cakrānasya

L

pruthāmbabhūvuṣi

pruthāmcakruṣi

pruthāmbabhūvuṣi

pruthāmcakruṣi

pruthāmbabhūvāne

pruthāmcakrāne

V

pruthāmbabhūvvas

pruthāmcakrvas

pruthāmbabhūvvas

pruthāmcakrvas

pruthām babhūvāna

pruthām cakrāna