Глагольные корни
Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
budh U1budhaIU1,41,2,3,4,5пробуждаться
Пассивное причастие будущего времени / причастие долженствования
sg.
N

bodhatas

bodhīnīyīs

budhāyyas

budhenyas

boddhavyas

bāuddhavyas

boddhvas

bodhatam

bodhīnīyīm

budhāyyam

budhenyam

boddhavyam

bāuddhavyam

boddhvam

Acc

bodhatam

bodhīnīyīm

budhāyyam

budhenyam

boddhavyam

bāuddhavyam

boddhvam

bodhatam

bodhīnīyīm

budhāyyam

budhenyam

boddhavyam

bāuddhavyam

boddhvam

I

bodhatena

bodhīnīyīna

budhāyyena

budhenyena

boddhavyena

bāuddhavyena

boddhvena

bodhatena

bodhīnīyīna

budhāyyena

budhenyena

boddhavyena

bāuddhavyena

boddhvena

D

bodhatāya

bodhīnīyyaya

budhāyyāya

budhenyāya

boddhavyāya

bāuddhavyāya

boddhvāya

bodhatāya

bodhīnīyyaya

budhāyyāya

budhenyāya

boddhavyāya

bāuddhavyāya

boddhvāya

Abl

bodhatāt

bodhīnīyyat

budhāyyāt

budhenyāt

boddhavyāt

bāuddhavyāt

boddhvāt

bodhatāt

bodhīnīyyat

budhāyyāt

budhenyāt

boddhavyāt

bāuddhavyāt

boddhvāt

G

bodhatasya

bodhīnīyīṣya

budhāyyasya

budhenyasya

boddhavyasya

bāuddhavyasya

boddhvasya

bodhatasya

bodhīnīyīṣya

budhāyyasya

budhenyasya

boddhavyasya

bāuddhavyasya

boddhvasya

L

bodhate

bodhīnīyī

budhāyye

budhenye

boddhavye

bāuddhavye

boddhve

bodhate

bodhīnīyī

budhāyye

budhenye

boddhavye

bāuddhavye

boddhve

V

bodhata

bodhīnīyī

budhāyya

budhenya

boddhavya

bāuddhavya

boddhva

bodhata

bodhīnīyī

budhāyya

budhenya

boddhavya

bāuddhavya

boddhva

Дезидеративное Пассивное причастие будущего времени
sg.
N

bhubutsatas

bhubutsīnīyīs

bhubuttavyas

bhubuttavyas

bhubutsatam

bhubutsīnīyīm

bhubuttavyam

bhubuttavyam

Acc

bhubutsatam

bhubutsīnīyīm

bhubuttavyam

bhubuttavyam

bhubutsatam

bhubutsīnīyīm

bhubuttavyam

bhubuttavyam

I

bhubutsatena

bhubutsīnīyīna

bhubuttavyena

bhubuttavyena

bhubutsatena

bhubutsīnīyīna

bhubuttavyena

bhubuttavyena

D

bhubutsatāya

bhubutsīnīyyaya

bhubuttavyāya

bhubuttavyāya

bhubutsatāya

bhubutsīnīyyaya

bhubuttavyāya

bhubuttavyāya

Abl

bhubutsatāt

bhubutsīnīyyat

bhubuttavyāt

bhubuttavyāt

bhubutsatāt

bhubutsīnīyyat

bhubuttavyāt

bhubuttavyāt

G

bhubutsatasya

bhubutsīnīyīṣya

bhubuttavyasya

bhubuttavyasya

bhubutsatasya

bhubutsīnīyīṣya

bhubuttavyasya

bhubuttavyasya

L

bhubutsate

bhubutsīnīyī

bhubuttavye

bhubuttavye

bhubutsate

bhubutsīnīyī

bhubuttavye

bhubuttavye

V

bhubutsata

bhubutsīnīyī

bhubuttavya

bhubuttavya

bhubutsata

bhubutsīnīyī

bhubuttavya

bhubuttavya

Каузативное Пассивное причастие будущего времени
sg.
N

bodhatas

bodhīnīyīs

boddhavyas

bodhāytavyas

bodhatam

bodhīnīyīm

boddhavyam

bodhāytavyam

Acc

bodhatam

bodhīnīyīm

boddhavyam

bodhāytavyam

bodhatam

bodhīnīyīm

boddhavyam

bodhāytavyam

I

bodhatena

bodhīnīyīna

boddhavyena

bodhāytavyena

bodhatena

bodhīnīyīna

boddhavyena

bodhāytavyena

D

bodhatāya

bodhīnīyyaya

boddhavyāya

bodhāytavyāya

bodhatāya

bodhīnīyyaya

boddhavyāya

bodhāytavyāya

Abl

bodhatāt

bodhīnīyyat

boddhavyāt

bodhāytavyāt

bodhatāt

bodhīnīyyat

boddhavyāt

bodhāytavyāt

G

bodhatasya

bodhīnīyīṣya

boddhavyasya

bodhāytavyasya

bodhatasya

bodhīnīyīṣya

boddhavyasya

bodhāytavyasya

L

bodhate

bodhīnīyī

boddhavye

bodhāytavye

bodhate

bodhīnīyī

boddhavye

bodhāytavye

V

bodhata

bodhīnīyī

boddhavya

bodhāytavya

bodhata

bodhīnīyī

boddhavya

bodhāytavya

Интенсивное Пассивное причастие будущего времени
sg.
N

bobodhatas

bobodhīnīyīs

boboddhavyas

bobāuddhavyas

bobodhatam

bobodhīnīyīm

boboddhavyam

bobāuddhavyam

Acc

bobodhatam

bobodhīnīyīm

boboddhavyam

bobāuddhavyam

bobodhatam

bobodhīnīyīm

boboddhavyam

bobāuddhavyam

I

bobodhatena

bobodhīnīyīna

boboddhavyena

bobāuddhavyena

bobodhatena

bobodhīnīyīna

boboddhavyena

bobāuddhavyena

D

bobodhatāya

bobodhīnīyyaya

boboddhavyāya

bobāuddhavyāya

bobodhatāya

bobodhīnīyyaya

boboddhavyāya

bobāuddhavyāya

Abl

bobodhatāt

bobodhīnīyyat

boboddhavyāt

bobāuddhavyāt

bobodhatāt

bobodhīnīyyat

boboddhavyāt

bobāuddhavyāt

G

bobodhatasya

bobodhīnīyīṣya

boboddhavyasya

bobāuddhavyasya

bobodhatasya

bobodhīnīyīṣya

boboddhavyasya

bobāuddhavyasya

L

bobodhate

bobodhīnīyī

boboddhavye

bobāuddhavye

bobodhate

bobodhīnīyī

boboddhavye

bobāuddhavye

V

bobodhata

bobodhīnīyī

boboddhavya

bobāuddhavya

bobodhata

bobodhīnīyī

boboddhavya

bobāuddhavya

Каузативно-Дезидеративное Пассивное причастие будущего времени
sg.
N

bobodhaysatas

bobodhaysīnīyīs

bobodhaystavyas

bobodhaystavyas

bobodhaysatam

bobodhaysīnīyīm

bobodhaystavyam

bobodhaystavyam

Acc

bobodhaysatam

bobodhaysīnīyīm

bobodhaystavyam

bobodhaystavyam

bobodhaysatam

bobodhaysīnīyīm

bobodhaystavyam

bobodhaystavyam

I

bobodhaysatena

bobodhaysīnīyīna

bobodhaystavyena

bobodhaystavyena

bobodhaysatena

bobodhaysīnīyīna

bobodhaystavyena

bobodhaystavyena

D

bobodhaysatāya

bobodhaysīnīyyaya

bobodhaystavyāya

bobodhaystavyāya

bobodhaysatāya

bobodhaysīnīyyaya

bobodhaystavyāya

bobodhaystavyāya

Abl

bobodhaysatāt

bobodhaysīnīyyat

bobodhaystavyāt

bobodhaystavyāt

bobodhaysatāt

bobodhaysīnīyyat

bobodhaystavyāt

bobodhaystavyāt

G

bobodhaysatasya

bobodhaysīnīyīṣya

bobodhaystavyasya

bobodhaystavyasya

bobodhaysatasya

bobodhaysīnīyīṣya

bobodhaystavyasya

bobodhaystavyasya

L

bobodhaysate

bobodhaysīnīyī

bobodhaystavye

bobodhaystavye

bobodhaysate

bobodhaysīnīyī

bobodhaystavye

bobodhaystavye

V

bobodhaysata

bobodhaysīnīyī

bobodhaystavya

bobodhaystavya

bobodhaysata

bobodhaysīnīyī

bobodhaystavya

bobodhaystavya

Каузативно-Интенсивное Пассивное причастие будущего времени
sg.
N

bobodhatas

bobodhīnīyīs

boboddhavyas

bobodhāytavyas

bobodhatam

bobodhīnīyīm

boboddhavyam

bobodhāytavyam

Acc

bobodhatam

bobodhīnīyīm

boboddhavyam

bobodhāytavyam

bobodhatam

bobodhīnīyīm

boboddhavyam

bobodhāytavyam

I

bobodhatena

bobodhīnīyīna

boboddhavyena

bobodhāytavyena

bobodhatena

bobodhīnīyīna

boboddhavyena

bobodhāytavyena

D

bobodhatāya

bobodhīnīyyaya

boboddhavyāya

bobodhāytavyāya

bobodhatāya

bobodhīnīyyaya

boboddhavyāya

bobodhāytavyāya

Abl

bobodhatāt

bobodhīnīyyat

boboddhavyāt

bobodhāytavyāt

bobodhatāt

bobodhīnīyyat

boboddhavyāt

bobodhāytavyāt

G

bobodhatasya

bobodhīnīyīṣya

boboddhavyasya

bobodhāytavyasya

bobodhatasya

bobodhīnīyīṣya

boboddhavyasya

bobodhāytavyasya

L

bobodhate

bobodhīnīyī

boboddhavye

bobodhāytavye

bobodhate

bobodhīnīyī

boboddhavye

bobodhāytavye

V

bobodhata

bobodhīnīyī

boboddhavya

bobodhāytavya

bobodhata

bobodhīnīyī

boboddhavya

bobodhāytavya