Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
budh	U1	budh	a	I	U	1,4	1,2,3,4,5	пробуждаться

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

budhām babhova

budhām babhūvva

budhām cakṛva

budhām babhūvma

budhām cakṛma

2

budhām babhovtha

budhām cakartha

budhām babhūvathur

budhām cakrathur

budhām āsathur

budhām babhūva

3

budhām babhova

budhām babhūvatur

budhām cakratur

budhām āsatur

budhām babhūvus

sg.

du.

pl.

1

budhām babhūve

budhām babhūvvahe

budhām cakṛvahe

budhām āsvahe

budhām babhūvmahe

budhām cakṛmahe

budhām āsmahe

2

budhām babhūvse

budhāmcakṛṣe

budhām babhūvāthe

budhām cakrāthe

budhām āsāthe

budhām babhūvdhve

budhām cakṛdhve

3

budhām babhūve

budhām babhūvāte

budhām cakrāte

budhām āsāte

budhām babhūvire

budhām cakrire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

bhubutsāmbabhova

bhubutsāmcakara

bhubutsāmbabhūvva

bhubutsāmcakṛva

bhubutsāmāsva

bhubutsāmbabhūvma

bhubutsāmcakṛma

bhubutsāmāsma

2

bhubutsāmāstha

bhubutsāmbabhovtha

bhubutsāmcakartha

bhubutsāmbabhūvathur

bhubutsāmcakrathur

bhubutsāmāsathur

bhubutsāmbabhūva

bhubutsāmcakra

3

bhubutsāmbabhova

bhubutsāmcakara

bhubutsāmbabhūvatur

bhubutsāmcakratur

bhubutsāmāsatur

bhubutsāmbabhūvus

bhubutsāmcakrus

bhubutsāmāsus

sg.

du.

pl.

1

bhubutsāmbabhūve

bhubutsāmcakre

bhubutsāmbabhūvvahe

bhubutsāmcakṛvahe

bhubutsāmāsvahe

bhubutsāmbabhūvmahe

bhubutsāmcakṛmahe

bhubutsāmāsmahe

2

bhubutsāmbabhūvse

bhubutsāmcakṛṣe

bhubutsāmātse

bhubutsāmbabhūvāthe

bhubutsāmcakrāthe

bhubutsāmāsāthe

bhubutsāmbabhūvdhve

bhubutsāmcakṛdhve

bhubutsāmādhve

3

bhubutsāmbabhūve

bhubutsāmcakre

bhubutsāmbabhūvāte

bhubutsāmcakrāte

bhubutsāmāsāte

bhubutsāmbabhūvire

bhubutsāmcakrire

bhubutsāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

bodhayām babhova

bodhayām cakara

bodhayām babhūvva

bodhayām cakṛva

bodhayām āsva

bodhayām babhūvma

bodhayām cakṛma

bodhayām āsma

2

bodhayām āstha

bodhayām babhovtha

bodhayām cakartha

bodhayām babhūvathur

bodhayām cakrathur

bodhayām āsathur

bodhayām babhūva

bodhayām cakra

3

bodhayām babhova

bodhayām cakara

bodhayām babhūvatur

bodhayām cakratur

bodhayām āsatur

bodhayām babhūvus

bodhayām cakrus

bodhayām āsus

sg.

du.

pl.

1

bodhayām babhūve

bodhayām cakre

bodhayām babhūvvahe

bodhayām cakṛvahe

bodhayām āsvahe

bodhayām babhūvmahe

bodhayām cakṛmahe

bodhayām āsmahe

2

bodhayām babhūvse

bodhayāmcakṛṣe

bodhayām babhūvāthe

bodhayām cakrāthe

bodhayām āsāthe

bodhayām babhūvdhve

bodhayām cakṛdhve

bodhayāmādhve

3

bodhayām babhūve

bodhayām cakre

bodhayām babhūvāte

bodhayām cakrāte

bodhayām āsāte

bodhayām babhūvire

bodhayām cakrire

bodhayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

bobodhaysām āsa

bobodhaysām babhova

bobodhaysām cakara

bobodhaysām babhūvva

bobodhaysām cakṛva

bobodhaysām āsva

bobodhaysām babhūvma

bobodhaysām cakṛma

bobodhaysām āsma

2

bobodhaysām āstha

bobodhaysām babhovtha

bobodhaysām cakartha

bobodhaysām babhūvathur

bobodhaysām cakrathur

bobodhaysām āsathur

bobodhaysām babhūva

bobodhaysām cakra

bobodhaysām āsa

3

bobodhaysām āsa

bobodhaysām babhova

bobodhaysām cakara

bobodhaysām babhūvatur

bobodhaysām cakratur

bobodhaysām āsatur

bobodhaysām babhūvus

bobodhaysām cakrus

bobodhaysām āsus

sg.

du.

pl.

1

bobodhaysām babhūve

bobodhaysām cakre

bobodhaysām āse

bobodhaysām babhūvvahe

bobodhaysām cakṛvahe

bobodhaysām āsvahe

bobodhaysām babhūvmahe

bobodhaysām cakṛmahe

bobodhaysām āsmahe

2

bobodhaysām babhūvse

bobodhaysāmcakṛṣe

bobodhaysāmātse

bobodhaysām babhūvāthe

bobodhaysām cakrāthe

bobodhaysām āsāthe

bobodhaysām babhūvdhve

bobodhaysām cakṛdhve

bobodhaysāmādhve

3

bobodhaysām babhūve

bobodhaysām cakre

bobodhaysām āse

bobodhaysām babhūvāte

bobodhaysām cakrāte

bobodhaysām āsāte

bobodhaysām babhūvire

bobodhaysām cakrire

bobodhaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

bobodhayām āsa

bobodhayām babhova

bobodhayām cakara

bobodhayām babhūvva

bobodhayām cakṛva

bobodhayām āsva

bobodhayām babhūvma

bobodhayām cakṛma

bobodhayām āsma

2

bobodhayām āstha

bobodhayām babhovtha

bobodhayām cakartha

bobodhayām babhūvathur

bobodhayām cakrathur

bobodhayām āsathur

bobodhayām babhūva

bobodhayām cakra

bobodhayām āsa

3

bobodhayām āsa

bobodhayām babhova

bobodhayām cakara

bobodhayām babhūvatur

bobodhayām cakratur

bobodhayām āsatur

bobodhayām babhūvus

bobodhayām cakrus

bobodhayām āsus

sg.

du.

pl.

1

bobodhayām babhūve

bobodhayām cakre

bobodhayām āse

bobodhayām babhūvvahe

bobodhayām cakṛvahe

bobodhayām āsvahe

bobodhayām babhūvmahe

bobodhayām cakṛmahe

bobodhayām āsmahe

2

bobodhayām babhūvse

bobodhayāmcakṛṣe

bobodhayāmātse

bobodhayām babhūvāthe

bobodhayām cakrāthe

bobodhayām āsāthe

bobodhayām babhūvdhve

bobodhayām cakṛdhve

bobodhayāmādhve

3

bobodhayām babhūve

bobodhayām cakre

bobodhayām āse

bobodhayām babhūvāte

bobodhayām cakrāte

bobodhayām āsāte

bobodhayām babhūvire

bobodhayām cakrire

bobodhayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

bobudhām babhova

bobudhām cakara

bobudhām babhūvva

bobudhām cakṛva

bobudhām āsva

bobudhām babhūvma

bobudhām cakṛma

bobudhām āsma

2

bobudhām āstha

bobudhām babhovtha

bobudhām cakartha

bobudhām babhūvathur

bobudhām cakrathur

bobudhām āsathur

bobudhām babhūva

bobudhām cakra

3

bobudhām babhova

bobudhām cakara

bobudhām babhūvatur

bobudhām cakratur

bobudhām āsatur

bobudhām babhūvus

bobudhām cakrus

bobudhām āsus

sg.

du.

pl.

1

bobudhām babhūve

bobudhām cakre

bobudhām babhūvvahe

bobudhām cakṛvahe

bobudhām āsvahe

bobudhām babhūvmahe

bobudhām cakṛmahe

bobudhām āsmahe

2

bobudhām babhūvse

bobudhāmcakṛṣe

bobudhām babhūvāthe

bobudhām cakrāthe

bobudhām āsāthe

bobudhām babhūvdhve

bobudhām cakṛdhve

bobudhāmādhve

3

bobudhām babhūve

bobudhām cakre

bobudhām babhūvāte

bobudhām cakrāte

bobudhām āsāte

bobudhām babhūvire

bobudhām cakrire

bobudhām āsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	budhāmbabhūvvās budhāmcakrvās budhāmbabhūvvas budhāmcakrvas budhām babhūvānas budhām cakrānas budhām babhūvānam budhām cakrānam
Acc	budhāmbabhūvvāsam budhāmcakrvāsam budhāmbabhūvvas budhāmcakrvas budhām babhūvānam budhām cakrānam
I	budhāmbabhūvuṣā budhāmcakruṣā budhāmbabhūvuṣā budhāmcakruṣā budhāmbabhūvānena budhāmcakrānena
D	budhāmbabhūvuṣe budhāmcakruṣe budhāmbabhūvuṣe budhāmcakruṣe budhāmbabhūvānāya budhāmcakrānāya
Abl	budhāmbabhūvuṣas budhāmcakruṣas budhāmbabhūvuṣas budhāmcakruṣas budhāmbabhūvānāt budhāmcakrānāt
G	budhāmbabhūvuṣas budhāmcakruṣas budhāmbabhūvuṣas budhāmcakruṣas budhām babhūvānasya budhām cakrānasya
L	budhāmbabhūvuṣi budhāmcakruṣi budhāmbabhūvuṣi budhāmcakruṣi budhāmbabhūvāne budhāmcakrāne
V	budhāmbabhūvvas budhāmcakrvas budhāmbabhūvvas budhāmcakrvas budhām babhūvāna budhām cakrāna