Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
budh	U1	budh	a	I	U	1,4	1,2,3,4,5	пробуждаться

Present Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

2

3

sg.

du.

pl.

1

2

3

Passive Present Tense

A.

	sg.	du.	pl.
1	budhye	budhyāvahe	budhyāmahe
2	budhyase	budhyethe	budhyadhve
3	budhyate	budhyete	budhyante

Desiderative Present Tense

P.

A.

	sg.	du.	pl.
1	bhubutsāmi	bhubutsāvas	bhubutsāmas
2	bhubutsasi	bhubutsathas	bhubutsatha
3	bhubutsati	bhubutsatas	bhubutsanti

	sg.	du.	pl.
1	bhubutse	bhubutsāvahe	bhubutsāmahe
2	bhubutsase	bhubutsethe	bhubutsadhve
3	bhubutsate	bhubutsete	bhubutsante

Desiderative-passive Present Tense

A.

	sg.	du.	pl.
1	bhubutsye	bhubutsyāvahe	bhubutsyāmahe
2	bhubutsyase	bhubutsyethe	bhubutsyadhve
3	bhubutsyate	bhubutsyete	bhubutsyante

Causative Present Tense

P.

A.

	sg.	du.	pl.
1	bodhayāmi	bodhayāvas	bodhayāmas
2	bodhayasi	bodhayathas	bodhayatha
3	bodhayati	bodhayatas	bodhayanti

	sg.	du.	pl.
1	bodhaye	bodhayāvahe	bodhayāmahe
2	bodhayase	bodhayethe	bodhayadhve
3	bodhayate	bodhayete	bodhayante

Causative-passive Present Tense

A.

	sg.	du.	pl.
1	bodhayye	bodhayyāvahe	bodhayyāmahe
2	bodhayyase	bodhayyethe	bodhayyadhve
3	bodhayyate	bodhayyete	bodhayyante

Causative-desiderative Present Tense

P.

A.

	sg.	du.	pl.
1	bobodhaysāmi	bobodhaysāvas	bobodhaysāmas
2	bobodhaysasi	bobodhaysathas	bobodhaysatha
3	bobodhaysati	bobodhaysatas	bobodhaysanti

	sg.	du.	pl.
1	bobodhayse	bobodhaysāvahe	bobodhaysāmahe
2	bobodhaysase	bobodhaysethe	bobodhaysadhve
3	bobodhaysate	bobodhaysete	bobodhaysante

Causative-desiderative-passive Present Tense

A.

	sg.	du.	pl.
1	bobodhaysye	bobodhaysyāvahe	bobodhaysyāmahe
2	bobodhaysyase	bobodhaysyethe	bobodhaysyadhve
3	bobodhaysyate	bobodhaysyete	bobodhaysyante

Causative-intensive Present Tense

P.

A.

	sg.	du.	pl.
1	bobodhayāmi	bobodhayāvas	bobodhayāmas
2	bobodhayasi	bobodhayathas	bobodhayatha
3	bobodhayati	bobodhayatas	bobodhayanti

	sg.	du.	pl.
1	bobodhaye	bobodhayāvahe	bobodhayāmahe
2	bobodhayase	bobodhayethe	bobodhayadhve
3	bobodhayate	bobodhayete	bobodhayante

Causative-intensive-passive Present Tense

A.

	sg.	du.	pl.
1	bobodhayye	bobodhayyāvahe	bobodhayyāmahe
2	bobodhayyase	bobodhayyethe	bobodhayyadhve
3	bobodhayyate	bobodhayyete	bobodhayyante

Intensive Present Tense

P.

A.

	sg.	du.	pl.
1	bobodhāmi	bobodhāvas	bobodhāmas
2	bobodhasi	bobodhathas	bobodhatha
3	bobodhati	bobodhatas	bobodhanti

	sg.	du.	pl.
1	bobodhe	bobodhāvahe	bobodhāmahe
2	bobodhase	bobodhethe	bobodhadhve
3	bobodhate	bobodhete	bobodhante

Intensive-passive Present Tense

A.

	sg.	du.	pl.
1	bobudhye	bobudhyāvahe	bobudhyāmahe
2	bobudhyase	bobudhyethe	bobudhyadhve
3	bobudhyate	bobudhyete	bobudhyante