Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
bhuj 2	U1	2 bhuj	a	I	U	7	1,2,3,4,6	получать удовольствие

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

bhujām babhova

bhujām babhūvva

bhujām cakṛva

bhujām babhūvma

bhujām cakṛma

2

bhujām babhovtha

bhujām cakartha

bhujām babhūvathur

bhujām cakrathur

bhujām āsathur

bhujām babhūva

3

bhujām babhova

bhujām babhūvatur

bhujām cakratur

bhujām āsatur

bhujām babhūvus

sg.

du.

pl.

1

bhujām babhūve

bhujām babhūvvahe

bhujām cakṛvahe

bhujām āsvahe

bhujām babhūvmahe

bhujām cakṛmahe

bhujām āsmahe

2

bhujām babhūvse

bhujāmcakṛṣe

bhujām babhūvāthe

bhujām cakrāthe

bhujām āsāthe

bhujām babhūvdhve

bhujām cakṛdhve

3

bhujām babhūve

bhujām babhūvāte

bhujām cakrāte

bhujām āsāte

bhujām babhūvire

bhujām cakrire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

bubhukṣāmāsa

bubhukṣāmbabhova

bubhukṣāmcakara

bubhukṣāmbabhūvva

bubhukṣāmcakṛva

bubhukṣāmāsva

bubhukṣāmbabhūvma

bubhukṣāmcakṛma

bubhukṣāmāsma

2

bubhukṣāmāstha

bubhukṣāmbabhovtha

bubhukṣāmcakartha

bubhukṣāmbabhūvathur

bubhukṣāmcakrathur

bubhukṣāmāsathur

bubhukṣāmbabhūva

bubhukṣāmcakra

bubhukṣāmāsa

3

bubhukṣāmāsa

bubhukṣāmbabhova

bubhukṣāmcakara

bubhukṣāmbabhūvatur

bubhukṣāmcakratur

bubhukṣāmāsatur

bubhukṣāmbabhūvus

bubhukṣāmcakrus

bubhukṣāmāsus

sg.

du.

pl.

1

bubhukṣāmbabhūve

bubhukṣāmcakre

bubhukṣāmāse

bubhukṣāmbabhūvvahe

bubhukṣāmcakṛvahe

bubhukṣāmāsvahe

bubhukṣāmbabhūvmahe

bubhukṣāmcakṛmahe

bubhukṣāmāsmahe

2

bubhukṣāmbabhūvse

bubhukṣāmcakṛṣe

bubhukṣāmātse

bubhukṣāmbabhūvāthe

bubhukṣāmcakrāthe

bubhukṣāmāsāthe

bubhukṣāmbabhūvdhve

bubhukṣāmcakṛdhve

bubhukṣāmādhve

3

bubhukṣāmbabhūve

bubhukṣāmcakre

bubhukṣāmāse

bubhukṣāmbabhūvāte

bubhukṣāmcakrāte

bubhukṣāmāsāte

bubhukṣāmbabhūvire

bubhukṣāmcakrire

bubhukṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

bhojayām babhova

bhojayām cakara

bhojayām babhūvva

bhojayām cakṛva

bhojayām āsva

bhojayām babhūvma

bhojayām cakṛma

bhojayām āsma

2

bhojayām āstha

bhojayām babhovtha

bhojayām cakartha

bhojayām babhūvathur

bhojayām cakrathur

bhojayām āsathur

bhojayām babhūva

bhojayām cakra

3

bhojayām babhova

bhojayām cakara

bhojayām babhūvatur

bhojayām cakratur

bhojayām āsatur

bhojayām babhūvus

bhojayām cakrus

bhojayām āsus

sg.

du.

pl.

1

bhojayām babhūve

bhojayām cakre

bhojayām babhūvvahe

bhojayām cakṛvahe

bhojayām āsvahe

bhojayām babhūvmahe

bhojayām cakṛmahe

bhojayām āsmahe

2

bhojayām babhūvse

bhojayāmcakṛṣe

bhojayām babhūvāthe

bhojayām cakrāthe

bhojayām āsāthe

bhojayām babhūvdhve

bhojayām cakṛdhve

bhojayāmādhve

3

bhojayām babhūve

bhojayām cakre

bhojayām babhūvāte

bhojayām cakrāte

bhojayām āsāte

bhojayām babhūvire

bhojayām cakrire

bhojayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

bobhojaysām āsa

bobhojaysām babhova

bobhojaysām cakara

bobhojaysām babhūvva

bobhojaysām cakṛva

bobhojaysām āsva

bobhojaysām babhūvma

bobhojaysām cakṛma

bobhojaysām āsma

2

bobhojaysām āstha

bobhojaysām babhovtha

bobhojaysām cakartha

bobhojaysām babhūvathur

bobhojaysām cakrathur

bobhojaysām āsathur

bobhojaysām babhūva

bobhojaysām cakra

bobhojaysām āsa

3

bobhojaysām āsa

bobhojaysām babhova

bobhojaysām cakara

bobhojaysām babhūvatur

bobhojaysām cakratur

bobhojaysām āsatur

bobhojaysām babhūvus

bobhojaysām cakrus

bobhojaysām āsus

sg.

du.

pl.

1

bobhojaysām babhūve

bobhojaysām cakre

bobhojaysām āse

bobhojaysām babhūvvahe

bobhojaysām cakṛvahe

bobhojaysām āsvahe

bobhojaysām babhūvmahe

bobhojaysām cakṛmahe

bobhojaysām āsmahe

2

bobhojaysām babhūvse

bobhojaysāmcakṛṣe

bobhojaysāmātse

bobhojaysām babhūvāthe

bobhojaysām cakrāthe

bobhojaysām āsāthe

bobhojaysām babhūvdhve

bobhojaysām cakṛdhve

bobhojaysāmādhve

3

bobhojaysām babhūve

bobhojaysām cakre

bobhojaysām āse

bobhojaysām babhūvāte

bobhojaysām cakrāte

bobhojaysām āsāte

bobhojaysām babhūvire

bobhojaysām cakrire

bobhojaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

bobhojayām āsa

bobhojayām babhova

bobhojayām cakara

bobhojayām babhūvva

bobhojayām cakṛva

bobhojayām āsva

bobhojayām babhūvma

bobhojayām cakṛma

bobhojayām āsma

2

bobhojayām āstha

bobhojayām babhovtha

bobhojayām cakartha

bobhojayām babhūvathur

bobhojayām cakrathur

bobhojayām āsathur

bobhojayām babhūva

bobhojayām cakra

bobhojayām āsa

3

bobhojayām āsa

bobhojayām babhova

bobhojayām cakara

bobhojayām babhūvatur

bobhojayām cakratur

bobhojayām āsatur

bobhojayām babhūvus

bobhojayām cakrus

bobhojayām āsus

sg.

du.

pl.

1

bobhojayām babhūve

bobhojayām cakre

bobhojayām āse

bobhojayām babhūvvahe

bobhojayām cakṛvahe

bobhojayām āsvahe

bobhojayām babhūvmahe

bobhojayām cakṛmahe

bobhojayām āsmahe

2

bobhojayām babhūvse

bobhojayāmcakṛṣe

bobhojayāmātse

bobhojayām babhūvāthe

bobhojayām cakrāthe

bobhojayām āsāthe

bobhojayām babhūvdhve

bobhojayām cakṛdhve

bobhojayāmādhve

3

bobhojayām babhūve

bobhojayām cakre

bobhojayām āse

bobhojayām babhūvāte

bobhojayām cakrāte

bobhojayām āsāte

bobhojayām babhūvire

bobhojayām cakrire

bobhojayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

bobhujām babhova

bobhujām cakara

bobhujām babhūvva

bobhujām cakṛva

bobhujām āsva

bobhujām babhūvma

bobhujām cakṛma

bobhujām āsma

2

bobhujām āstha

bobhujām babhovtha

bobhujām cakartha

bobhujām babhūvathur

bobhujām cakrathur

bobhujām āsathur

bobhujām babhūva

bobhujām cakra

3

bobhujām babhova

bobhujām cakara

bobhujām babhūvatur

bobhujām cakratur

bobhujām āsatur

bobhujām babhūvus

bobhujām cakrus

bobhujām āsus

sg.

du.

pl.

1

bobhujām babhūve

bobhujām cakre

bobhujām babhūvvahe

bobhujām cakṛvahe

bobhujām āsvahe

bobhujām babhūvmahe

bobhujām cakṛmahe

bobhujām āsmahe

2

bobhujām babhūvse

bobhujāmcakṛṣe

bobhujām babhūvāthe

bobhujām cakrāthe

bobhujām āsāthe

bobhujām babhūvdhve

bobhujām cakṛdhve

bobhujāmādhve

3

bobhujām babhūve

bobhujām cakre

bobhujām babhūvāte

bobhujām cakrāte

bobhujām āsāte

bobhujām babhūvire

bobhujām cakrire

bobhujām āsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	bhujāmbabhūvvās bhujāmcakrvās bhujāmbabhūvvas bhujāmcakrvas bhujām babhūvānas bhujām cakrānas bhujām babhūvānam bhujām cakrānam
Acc	bhujāmbabhūvvāsam bhujāmcakrvāsam bhujāmbabhūvvas bhujāmcakrvas bhujām babhūvānam bhujām cakrānam
I	bhujāmbabhūvuṣā bhujāmcakruṣā bhujāmbabhūvuṣā bhujāmcakruṣā bhujāmbabhūvānena bhujāmcakrānena
D	bhujāmbabhūvuṣe bhujāmcakruṣe bhujāmbabhūvuṣe bhujāmcakruṣe bhujāmbabhūvānāya bhujāmcakrānāya
Abl	bhujāmbabhūvuṣas bhujāmcakruṣas bhujāmbabhūvuṣas bhujāmcakruṣas bhujāmbabhūvānāt bhujāmcakrānāt
G	bhujāmbabhūvuṣas bhujāmcakruṣas bhujāmbabhūvuṣas bhujāmcakruṣas bhujām babhūvānasya bhujām cakrānasya
L	bhujāmbabhūvuṣi bhujāmcakruṣi bhujāmbabhūvuṣi bhujāmcakruṣi bhujāmbabhūvāne bhujāmcakrāne
V	bhujāmbabhūvvas bhujāmcakrvas bhujāmbabhūvvas bhujāmcakrvas bhujām babhūvāna bhujām cakrāna