Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
yuj	U1	yuj	a	I	U	2,6,7	1,2,3,4	присоединять

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

yujām babhūvva

yujām cakṛva

yujām babhūvma

yujām cakṛma

2

yujām babhovtha

yujām cakartha

yujām babhūvathur

yujām cakrathur

yujām āsathur

yujām babhūva

3

yujām babhūvatur

yujām cakratur

yujām babhūvus

sg.

du.

pl.

1

yujām babhūve

yujām babhūvvahe

yujām cakṛvahe

yujām babhūvmahe

yujām cakṛmahe

2

yujām babhūvse

yujāmcakṛṣe

yujām babhūvāthe

yujām cakrāthe

yujām āsāthe

yujām babhūvdhve

yujām cakṛdhve

3

yujām babhūve

yujām babhūvāte

yujām cakrāte

yujām babhūvire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

yuyukṣāmāsa

yuyukṣāmbabhova

yuyukṣāmcakara

yuyukṣāmbabhūvva

yuyukṣāmcakṛva

yuyukṣāmāsva

yuyukṣāmbabhūvma

yuyukṣāmcakṛma

yuyukṣāmāsma

2

yuyukṣāmāstha

yuyukṣāmbabhovtha

yuyukṣāmcakartha

yuyukṣāmbabhūvathur

yuyukṣāmcakrathur

yuyukṣāmāsathur

yuyukṣāmbabhūva

yuyukṣāmcakra

yuyukṣāmāsa

3

yuyukṣāmāsa

yuyukṣāmbabhova

yuyukṣāmcakara

yuyukṣāmbabhūvatur

yuyukṣāmcakratur

yuyukṣāmāsatur

yuyukṣāmbabhūvus

yuyukṣāmcakrus

yuyukṣāmāsus

sg.

du.

pl.

1

yuyukṣāmbabhūve

yuyukṣāmcakre

yuyukṣāmāse

yuyukṣāmbabhūvvahe

yuyukṣāmcakṛvahe

yuyukṣāmāsvahe

yuyukṣāmbabhūvmahe

yuyukṣāmcakṛmahe

yuyukṣāmāsmahe

2

yuyukṣāmbabhūvse

yuyukṣāmcakṛṣe

yuyukṣāmātse

yuyukṣāmbabhūvāthe

yuyukṣāmcakrāthe

yuyukṣāmāsāthe

yuyukṣāmbabhūvdhve

yuyukṣāmcakṛdhve

yuyukṣāmādhve

3

yuyukṣāmbabhūve

yuyukṣāmcakre

yuyukṣāmāse

yuyukṣāmbabhūvāte

yuyukṣāmcakrāte

yuyukṣāmāsāte

yuyukṣāmbabhūvire

yuyukṣāmcakrire

yuyukṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

yojayām babhova

yojayām cakara

yojayām babhūvva

yojayām cakṛva

yojayām babhūvma

yojayām cakṛma

2

yojayām āstha

yojayām babhovtha

yojayām cakartha

yojayām babhūvathur

yojayām cakrathur

yojayām āsathur

yojayām babhūva

3

yojayām babhova

yojayām cakara

yojayām babhūvatur

yojayām cakratur

yojayām āsatur

yojayām babhūvus

yojayām cakrus

sg.

du.

pl.

1

yojayām babhūve

yojayām babhūvvahe

yojayām cakṛvahe

yojayām āsvahe

yojayām babhūvmahe

yojayām cakṛmahe

yojayām āsmahe

2

yojayām babhūvse

yojayāmcakṛṣe

yojayām babhūvāthe

yojayām cakrāthe

yojayām āsāthe

yojayām babhūvdhve

yojayām cakṛdhve

3

yojayām babhūve

yojayām babhūvāte

yojayām cakrāte

yojayām āsāte

yojayām babhūvire

yojayām cakrire

yojayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

yavyavjaysām āsa

yavyavjaysām babhova

yavyavjaysām cakara

yavyavjaysām babhūvva

yavyavjaysām cakṛva

yavyavjaysām āsva

yavyavjaysām babhūvma

yavyavjaysām cakṛma

yavyavjaysām āsma

2

yavyavjaysām āstha

yavyavjaysām babhovtha

yavyavjaysām cakartha

yavyavjaysām babhūvathur

yavyavjaysām cakrathur

yavyavjaysām āsathur

yavyavjaysām babhūva

yavyavjaysām cakra

yavyavjaysām āsa

3

yavyavjaysām āsa

yavyavjaysām babhova

yavyavjaysām cakara

yavyavjaysām babhūvatur

yavyavjaysām cakratur

yavyavjaysām āsatur

yavyavjaysām babhūvus

yavyavjaysām cakrus

yavyavjaysām āsus

sg.

du.

pl.

1

yavyavjaysām babhūve

yavyavjaysām cakre

yavyavjaysām āse

yavyavjaysām babhūvvahe

yavyavjaysām cakṛvahe

yavyavjaysām āsvahe

yavyavjaysām babhūvmahe

yavyavjaysām cakṛmahe

yavyavjaysām āsmahe

2

yavyavjaysām babhūvse

yavyavjaysāmcakṛṣe

yavyavjaysāmātse

yavyavjaysām babhūvāthe

yavyavjaysām cakrāthe

yavyavjaysām āsāthe

yavyavjaysām babhūvdhve

yavyavjaysām cakṛdhve

yavyavjaysāmādhve

3

yavyavjaysām babhūve

yavyavjaysām cakre

yavyavjaysām āse

yavyavjaysām babhūvāte

yavyavjaysām cakrāte

yavyavjaysām āsāte

yavyavjaysām babhūvire

yavyavjaysām cakrire

yavyavjaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

yoyojayām āsa

yoyojayām babhova

yoyojayām cakara

yoyojayām babhūvva

yoyojayām cakṛva

yoyojayām āsva

yoyojayām babhūvma

yoyojayām cakṛma

yoyojayām āsma

2

yoyojayām āstha

yoyojayām babhovtha

yoyojayām cakartha

yoyojayām babhūvathur

yoyojayām cakrathur

yoyojayām āsathur

yoyojayām babhūva

yoyojayām cakra

yoyojayām āsa

3

yoyojayām āsa

yoyojayām babhova

yoyojayām cakara

yoyojayām babhūvatur

yoyojayām cakratur

yoyojayām āsatur

yoyojayām babhūvus

yoyojayām cakrus

yoyojayām āsus

sg.

du.

pl.

1

yoyojayām babhūve

yoyojayām cakre

yoyojayām āse

yoyojayām babhūvvahe

yoyojayām cakṛvahe

yoyojayām āsvahe

yoyojayām babhūvmahe

yoyojayām cakṛmahe

yoyojayām āsmahe

2

yoyojayām babhūvse

yoyojayāmcakṛṣe

yoyojayāmātse

yoyojayām babhūvāthe

yoyojayām cakrāthe

yoyojayām āsāthe

yoyojayām babhūvdhve

yoyojayām cakṛdhve

yoyojayāmādhve

3

yoyojayām babhūve

yoyojayām cakre

yoyojayām āse

yoyojayām babhūvāte

yoyojayām cakrāte

yoyojayām āsāte

yoyojayām babhūvire

yoyojayām cakrire

yoyojayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

yoyujām babhova

yoyujām cakara

yoyujām babhūvva

yoyujām cakṛva

yoyujām babhūvma

yoyujām cakṛma

2

yoyujām āstha

yoyujām babhovtha

yoyujām cakartha

yoyujām babhūvathur

yoyujām cakrathur

yoyujām āsathur

yoyujām babhūva

3

yoyujām babhova

yoyujām cakara

yoyujām babhūvatur

yoyujām cakratur

yoyujām āsatur

yoyujām babhūvus

yoyujām cakrus

sg.

du.

pl.

1

yoyujām babhūve

yoyujām babhūvvahe

yoyujām cakṛvahe

yoyujām āsvahe

yoyujām babhūvmahe

yoyujām cakṛmahe

yoyujām āsmahe

2

yoyujām babhūvse

yoyujāmcakṛṣe

yoyujām babhūvāthe

yoyujām cakrāthe

yoyujām āsāthe

yoyujām babhūvdhve

yoyujām cakṛdhve

3

yoyujām babhūve

yoyujām babhūvāte

yoyujām cakrāte

yoyujām āsāte

yoyujām babhūvire

yoyujām cakrire

yoyujām āsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	yujāmbabhūvvās yujāmcakrvās yujāmbabhūvvas yujāmcakrvas yujām babhūvānas yujām cakrānas yujām babhūvānam yujām cakrānam
Acc	yujāmbabhūvvāsam yujāmcakrvāsam yujāmbabhūvvas yujāmcakrvas yujām babhūvānam yujām cakrānam
I	yujāmbabhūvuṣā yujāmcakruṣā yujāmbabhūvuṣā yujāmcakruṣā yujāmbabhūvānena yujāmcakrānena
D	yujāmbabhūvuṣe yujāmcakruṣe yujāmbabhūvuṣe yujāmcakruṣe yujāmbabhūvānāya yujāmcakrānāya
Abl	yujāmbabhūvuṣas yujāmcakruṣas yujāmbabhūvuṣas yujāmcakruṣas yujāmbabhūvānāt yujāmcakrānāt
G	yujāmbabhūvuṣas yujāmcakruṣas yujāmbabhūvuṣas yujāmcakruṣas yujām babhūvānasya yujām cakrānasya
L	yujāmbabhūvuṣi yujāmcakruṣi yujāmbabhūvuṣi yujāmcakruṣi yujāmbabhūvāne yujāmcakrāne
V	yujāmbabhūvvas yujāmcakrvas yujāmbabhūvvas yujāmcakrvas yujām babhūvāna yujām cakrāna