Глагольные корни
Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
yudh U1yudhaIU1,2,41,3,4,5сражаться
Imperfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

ayodham

ayodham

ayudhyam

ayodhāva

ayudhva

ayudhyāva

ayodhāma

ayudhma

ayudhyāma

2

ayodhas

ayodh

ayudhyas

ayodhatam

ayuddham

ayudhyatam

ayodhata

ayuddha

ayudhyata

3

ayodhat

ayodh

ayudhyat

ayodhatām

ayuddhām

ayudhyatām

ayodhan

ayudhanta

ayudhyan

sg.du.pl.
1

ayodhe

ayudhi

ayudhye

ayodhāvahi

ayudhvahi

ayudhyāvahi

ayodhāmahi

ayudhmahi

ayudhyāmahi

2

ayodhathās

ayuddhās

ayudhyathās

ayodhethām

ayudhāthām

ayudhyethām

ayodhadhvam

ayuddhvam

ayudhyadhvam

3

ayodhata

ayuddha

ayudhyata

ayodhetām

ayudhātām

ayudhyetām

ayodhanta

ayudhata

ayudhyanta

Passive Imperfect Tense
A.
sg.du.pl.
1

ayudhye

ayudhyāvahi

ayudhyāmahi

2

ayudhyathās

ayudhyethām

ayudhyadhvam

3

ayudhyata

ayudhyetām

ayudhyanta

Desiderative Imperfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

ayuyutsam

ayuyutsāva

ayuyutsāma

2

ayuyutsas

ayuyutsatam

ayuyutsata

3

ayuyutsat

ayuyutsatām

ayuyutsan

sg.du.pl.
1

ayuyutse

ayuyutsāvahi

ayuyutsāmahi

2

ayuyutsathās

ayuyutsethām

ayuyutsadhvam

3

ayuyutsata

ayuyutsetām

ayuyutsanta

Desiderative-passive Imperfect Tense
A.
sg.du.pl.
1

ayuyutsye

ayuyutsyāvahi

ayuyutsyāmahi

2

ayuyutsyathās

ayuyutsyethām

ayuyutsyadhvam

3

ayuyutsyata

ayuyutsyetām

ayuyutsyanta

Causative Imperfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

ayodhayam

ayodhayāva

ayodhayāma

2

ayodhayas

ayodhayatam

ayodhayata

3

ayodhayat

ayodhayatām

ayodhayan

sg.du.pl.
1

ayodhaye

ayodhayāvahi

ayodhayāmahi

2

ayodhayathās

ayodhayethām

ayodhayadhvam

3

ayodhayata

ayodhayetām

ayodhayanta

Causative-passive Imperfect Tense
A.
sg.du.pl.
1

ayodhayye

ayodhayyāvahi

ayodhayyāmahi

2

ayodhayyathās

ayodhayyethām

ayodhayyadhvam

3

ayodhayyata

ayodhayyetām

ayodhayyanta

Causative-desiderative Imperfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

ayavyavdhaysam

ayavyavdhaysāva

ayavyavdhaysāma

2

ayavyavdhaysas

ayavyavdhaysatam

ayavyavdhaysata

3

ayavyavdhaysat

ayavyavdhaysatām

ayavyavdhaysan

sg.du.pl.
1

ayavyavdhayse

ayavyavdhaysāvahi

ayavyavdhaysāmahi

2

ayavyavdhaysathās

ayavyavdhaysethām

ayavyavdhaysadhvam

3

ayavyavdhaysata

ayavyavdhaysetām

ayavyavdhaysanta

Causative-desiderative-passive Imperfect Tense
A.
sg.du.pl.
1

ayavyavdhaysye

ayavyavdhaysyāvahi

ayavyavdhaysyāmahi

2

ayavyavdhaysyathās

ayavyavdhaysyethām

ayavyavdhaysyadhvam

3

ayavyavdhaysyata

ayavyavdhaysyetām

ayavyavdhaysyanta

Causative-intensive Imperfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

ayoyodhayam

ayoyodhayam

ayoyodhayāva

ayoyodhayva

ayoyodhayāma

ayoyodhayma

2

ayoyodhayas

ayoyodhay

ayoyodhayatam

ayoyodhaytam

ayoyodhayata

ayoyodhayta

3

ayoyodhayat

ayoyodhay

ayoyodhayatām

ayoyodhaytām

ayoyodhayan

ayoyodhayanta

sg.du.pl.
1

ayoyodhaye

ayoyodhayi

ayoyodhayāvahi

ayoyodhayvahi

ayoyodhayāmahi

ayoyodhaymahi

2

ayoyodhayathās

ayoyodhaythās

ayoyodhayethām

ayoyodhayāthām

ayoyodhayadhvam

ayoyodhaydhvam

3

ayoyodhayata

ayoyodhayta

ayoyodhayetām

ayoyodhayātām

ayoyodhayanta

ayoyodhayata

Causative-intensive-passive Imperfect Tense
A.
sg.du.pl.
1

ayoyodhayye

ayoyodhayyāvahi

ayoyodhayyāmahi

2

ayoyodhayyathās

ayoyodhayyethām

ayoyodhayyadhvam

3

ayoyodhayyata

ayoyodhayyetām

ayoyodhayyanta

Intensive Imperfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

ayoyodham

ayoyodham

ayoyodhāva

ayoyudhva

ayoyodhāma

ayoyudhma

2

ayoyodhas

ayoyodh

ayoyodhatam

ayoyuddham

ayoyodhata

ayoyuddha

3

ayoyodhat

ayoyodh

ayoyodhatām

ayoyuddhām

ayoyodhan

ayoyudhanta

sg.du.pl.
1

ayoyodhe

ayoyudhi

ayoyodhāvahi

ayoyudhvahi

ayoyodhāmahi

ayoyudhmahi

2

ayoyodhathās

ayoyuddhās

ayoyodhethām

ayoyudhāthām

ayoyodhadhvam

ayoyuddhvam

3

ayoyodhata

ayoyuddha

ayoyodhetām

ayoyudhātām

ayoyodhanta

ayoyudhata

Intensive-passive Imperfect Tense
A.
sg.du.pl.
1

ayoyudhye

ayoyudhyāvahi

ayoyudhyāmahi

2

ayoyudhyathās

ayoyudhyethām

ayoyudhyadhvam

3

ayoyudhyata

ayoyudhyetām

ayoyudhyanta